"痛烈な思い出"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

痛烈な思い出 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

打った 痛烈な当たり アウト
Swing on, it's a hotshot.
ダンブルドアが大臣を痛烈批判
Dumbledore Is he daft, or is he dangerous?
経験した事のない強烈な痛みが走り
But no, two hours in, wham!
最後には 強烈な痛みに襲われた
His final years were marked with extreme pain.
それであなたは 痛烈な懲罰をかれらに伝えなさい
So give them news of painful punishment,
それであなたは 痛烈な懲罰をかれらに伝えなさい
Therefore give them the glad tidings of a painful punishment.
それであなたは 痛烈な懲罰をかれらに伝えなさい
So give them good tidings of a painful chastisement,
それであなたは 痛烈な懲罰をかれらに伝えなさい
Wherefore announce thou Unto them a torment afflictive.
それであなたは 痛烈な懲罰をかれらに伝えなさい
So announce to them a painful torment.
それであなたは 痛烈な懲罰をかれらに伝えなさい
So inform them of a painful punishment.
それであなたは 痛烈な懲罰をかれらに伝えなさい
So give them the good news of a painful chastisement,
それであなたは 痛烈な懲罰をかれらに伝えなさい
So give them tidings of a painful doom,
それであなたは 痛烈な懲罰をかれらに伝えなさい
So inform them of a painful punishment,
それであなたは 痛烈な懲罰をかれらに伝えなさい
Therefore give to them glad tidings of a painful punishment,
それであなたは 痛烈な懲罰をかれらに伝えなさい
So give them tidings of a painful punishment,
それであなたは 痛烈な懲罰をかれらに伝えなさい
(Muhammad), tell them that they will all suffer a painful torment
それであなたは 痛烈な懲罰をかれらに伝えなさい
So announce to them a painful punishment
それであなたは 痛烈な懲罰をかれらに伝えなさい
Therefore, give them the news of a painful punishment.
それであなたは 痛烈な懲罰をかれらに伝えなさい
So announce to them a Penalty Grievous,
お前の人生で一番痛かった思い出は
What's the most pain you've ever felt in your life?
強烈なドラッグが 街に流れ出す
This potent drug's runnin' Through the city
偽信者に告げなさい かれらに痛烈な懲罰があることを
Give tidings to the hypocrites that painful is their doom.
偽信者に告げなさい かれらに痛烈な懲罰があることを
Give glad tidings to the hypocrites, that for them is a painful punishment.
偽信者に告げなさい かれらに痛烈な懲罰があることを
Give thou good tidings to the hypocrites that for them awaits a painful chastisement.
偽信者に告げなさい かれらに痛烈な懲罰があることを
Announce thou to the hypocrites that theirs shall be a torment afflictive.
偽信者に告げなさい かれらに痛烈な懲罰があることを
Give to the hypocrites the tidings that there is for them a painful torment.
偽信者に告げなさい かれらに痛烈な懲罰があることを
Inform the hypocrites that they will have a painful punishment.
偽信者に告げなさい かれらに痛烈な懲罰があることを
Give tidings of painful chastisement to the hypocrites.
偽信者に告げなさい かれらに痛烈な懲罰があることを
Bear unto the hypocrites the tidings that for them there is a painful doom
偽信者に告げなさい かれらに痛烈な懲罰があることを
Inform the hypocrites that there is a painful punishment for them
偽信者に告げなさい かれらに痛烈な懲罰があることを
Give glad tidings to the hypocrites that for them there is a painful punishment.
偽信者に告げなさい かれらに痛烈な懲罰があることを
Give tidings to the hypocrites that there is for them a painful punishment
偽信者に告げなさい かれらに痛烈な懲罰があることを
Tell the hypocrites that for them there will be a painful torment.
偽信者に告げなさい かれらに痛烈な懲罰があることを
Announce to the hypocrites that they shall have a painful chastisement
偽信者に告げなさい かれらに痛烈な懲罰があることを
Warn the hypocrites that for them there is a painful punishment.
偽信者に告げなさい かれらに痛烈な懲罰があることを
To the Hypocrites give the glad tidings that there is for them (but) a grievous penalty
私はイスラム社会の猛烈な苦痛を目にしてきました
A boy who lost a leg to a leftover mine.
あの痛烈な 衝突してくる 原子破壊の白熱物体
You're invincible!
そうじゃないと痛烈で エミール デュルケームなど社会学者の分析によると
That's exhilarating if you're doing well, and very crushing if you're not.
痛いかと思って...
Huh?
トムは熱烈なキスでメアリーを出迎えた
Tom greeted Mary with a passionate kiss.
強烈な思考がやってきた瞬間に 何が起きますか 何が思考を強烈にさせていますか
What happens in those moments of power thoughts?
痛い思いをしますよ
You might cut yourself pretty good.
背中が痛んでテニスが出来ない
A sore back hindered me from playing tennis.
痛い出費だったと思う もっとひどいのがあった  ストロベリーショートケーキ
I don't know how much did Atari 2600 games cost at this time but it must have been a bit expensive!

 

関連検索 : 痛烈な - 痛烈 - 痛烈 - 痛い思い出 - 痛烈な風 - 痛烈なエッジ - 痛烈なリマインダー - 痛烈な一撃 - 最も痛烈な - 痛烈な攻撃 - 痛烈な質問 - 痛烈な昆虫 - 痛烈な批判 - 痛烈な寒さ