"痩せこけ"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

キーワード : Skinny Ging Scrawny Sunken Pycelle

  例 (レビューされていない外部ソース)

痩せこけて見える
We look skinny.
痩せてるように感じるけど 痩せてないよ
I feel pretty.
痩せたいだけの オランダ人さ
I'm just a fat Dutchman trying to lose a few pounds.
痩せのピート
Skinny pete.
痩せましたけど わかりません
Lost a lot of weight I did
痩せました
I'm the same Did I change?
イゾベル 痩せたわね
That's what we're here for.
痩せてますか
Or slimmer.
私 痩せてたのね
You made me look skinny.
痩せビッチ摘出術に
And the skinnybitchectomy you need. Oh, my god, did you hear that?
いいブラウスだね 痩せた
That's a great blouse, by the way. Have you lost weight? No?
俺たちは痩せてる
We are skinny.
痩せなくてはいけないというのが
Yes, I should lose weight to look better.
トムは着痩せするタイプだ
Tom has a slender body.
痩せたね ダイエットしてるの
So thin! Are you dieting?
痩せたね ダイエットしてるの
Wow! You've lost weight. Are you on a diet?
痩せのピート に会いたい
I'm here to see skinny pete.
彼はオオカミのように痩せた
He is as lean as a wolf.
あの子供は痩せている
This child is slim.
2日間で1割も痩せた
I lost 10 of my body weight in two days.
痩せっぽっちではない
Not too skinny.
この1週間で絶対3キロは痩せたな
I'm sure I lost at least 3 kilos this week.
この1週間で絶対3キロは痩せたな
I'm sure I lost at least 6 and a half pounds this week.
あなたは痩せて見えます
You're looking thin.
入院中にげっそりと痩せ
I couldn't walk.
少し痩せたって聞いたぞ
Heard you lost some weight.
今スグ痩せよう ジャンプ ジャンプ そしてマンボ
Jump, jump. And mambo.
お前もだ コリンズ 数キロ痩せればな
Including you, Collins. Give or take five pounds, maybe ten.
母さんは どれくらい痩せた?
How much weight has she lost?
最終的に こんなに 痩せてしまいました
I wasn't getting any new ideas and I grew tired of thinking,
私は3か月で20キロ以上痩せなければなりませんでした
(Laughter)
彼女は彼のことが心配で痩せてしまった
She became thin worrying about his matters.
彼女はレールのように痩せていた
She was as thin as a rail.
彼女はがりがりに痩せている
She is all skin and bone.
トムは痩せていて背が高いです
Tom is lean and tall.
感じ良く 痩せていて 控え目で
The top answers in this country
君だって 痩せてるじゃないか
You can be a cokedout, cokedout whore.
少し痩せた 夕食は会議の後よ
Bit peaky, but I'm afraid dinner will wait until after the meeting's finished.
それとは別に 少し痩せなきゃ
But wedding or not, I mean... A bit leaner, a bit lighter.
食べすぎさえしなければ 必ず痩せると思います
I think that as long as I don't overeat, I will certainly lose weight.
痩せた人よりも 病気のリスクが 多いわけでもなさそうです 反対に 痩せた人の600万人が インスリン抵抗性なのです
And by the way, they don't appear to be at any greater risk of disease than lean people.
見てるだけで満腹 痩せすぎてー 干からびちゃうわ
Yeah, I guess I better watch it or I'll turn into the Thin Man, dry up and blow away.
彼女はとても痩せたがっている
She wants to become thin very much.
彼女はとても痩せたがっている
She really wants to lose weight.
トムは痛々しいほどに痩せていた
Tom was painfully thin.