"療養"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
療養 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
医療室で療養中である | He's recovering in Sick Bay. |
療養するには | There's a lot to cope with. |
療養が必要です | She needs to rest. |
彼は目下療養中だ | He's under treatment. |
療養所にいたのよ | I had a breakdown. |
療養に専念すべきです | You have to concentrate on your recovery. |
ちょっとした療養施設よ | It's sort of an informal halfway house. |
養育費リストだけど 医療費と歯の治療費 児童養護費 交通費 住宅費 教育費 | In the child support worksheet, you list medical, dental child care, transportation, housing, education, food, clothing. |
あなたは転地療養が必要だ | You need a change of air. |
私たちは南フランスへ転地療養に行く | We go to the South of France for a change of air. |
グレネア療養所につないで 欲しいんだが | Operator, this is Allan Pruitt. |
異常な増加傾向にあります 療養中に | Our children are becoming depressed at an alarming rate. |
転地療養は大いに君のためになるだろう | A change of air will do you a lot of good. |
エドにあの療養所に 連れてって貰いたいの | I want Ed to take me back to that sanitarium. |
いいか 細君は医者の指示で 療養中なんだ | Now, look, Mrs. Stoddard is taking an enforced vacation under doctor's orders. |
自宅で療養しているそうよ 急ぎましょう | Okay, he's checked out, and they said he could spend... whatever time he has left at home, so let's go. |
転地療養で彼女は見違えるほど元気になった | The change of air worked wonders for her. |
ここは長期療養の州立病院ですが 数年前から | One of them is right near Boston, called Tewksbury Hospital. |
療養病床が減ればそれができず 一般病床の医療にも支障をきたします | If long term beds are reduced, then it won't be possible to do that and normal sickbeds will also be adversely affected. |
何日間も療養を要します さらにコンピュータ依存もあります | Fifteen percent suffer migraines that wipe them out for days on end. |
栄養失調の治療には 食べ物がいいと書かれていたが 笑 | The last time I checked my textbooks, the specific therapy for malnutrition was food. |
ずっと休んでる喜劇俳優です 病気療養していたド フュネスの暗喩 | A comedian who's absent. An absent member of the troupe. |
医者が勧めるので どこかへ転地療養に行こうと思っています | I'm thinking of going somewhere for a change of air, since my doctor advises me to. |
休養 | To relax? |
養豚 | A pig farmer? |
培養 | cultivate? |
老人養護施設と 自宅療養の どちらがベストか判断することになります いずれの場合も 妥協してはいけません | You'll need to assess your personality and financial situation to determine whether an elder care community or staying at home is your best choice. |
彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった | Hers was a nervous disease, and a change of air was an urgent need. |
彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった | She got a serious neuropathy disease,and it was so urgent for her to transfer to another hospital. |
警察は現場を中心に ウォーレン郡療養所から 逃げ出した患者を捜しています | Police are searching the entire area for a middle patient, who escaped last night ...from the Smith's Grow Warren county sanitorium. |
栄養ドリンク | Is it a tonic? |
でも 俺は養子だ 養父母からも | But, um, I was adopted. |
栄養価を保つ必要があるので このアイデアは 栄養は 抗レトロウイルスの治療をうけるのと 同じくらい大切だと言うところにあります | So it's dealing with the fact that if you have AlDS, you also need to have nutrition rates, and the idea of nutrition is as important as getting antiretrovirals out there. |
魂の栄養 | This will lift you right up. |
長期休養 | A long rest. Are you? |
もう電気分解療法も 磁気療法も 注射治療も 泥風呂療法も マッサージも 理学療法も 鍼療法もやったわ | I've had electrolysis, magnetic therapy, injections, mud baths, massage, physiotherapy, acupuncture. |
治療? 治療の話じゃない | Those people came for treatment too. |
治療 | So, what then is the difference between a drug and a medicine? A medicine is a type of a drug. |
治療 | Cure? ! |
自国でこの新しいシステムを開始したのです 3万5千人の医療普及の要員を養成し | And in 2003, the government of Ethiopia started this new system in their own country. |
養母と養父なんですけど 私はずっと | I was adopted and raised by an old married couple. |
栄養データのインポート | Nutrient Import |
養子がある! | Is that a valid reason to be against gay marriage? No! Nope. |
培養液内で | This is a brain from a lamprey eel. |
毎日 栄養を | Will I need to do that every day? |
関連検索 : 医療栄養療法 - 栄養治療 - 栄養治療 - 栄養治療 - 栄養療法 - 栄養療法 - 医療栄養 - 栄養治療 - 医療栄養 - 養子療法 - 休息と療養 - うまく療養 - 医療栄養事業 - 養浜