"癌の化学療法"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
癌の化学療法 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
卵巣癌で亡くなります 化学療法は今日 | One in 100 will die from it. |
化学療法が | It's not. We have no idea the mechanism. |
今日の化学療法で | It's a huge problem. |
多くの癌患者は 化学療法のために髪の毛が抜けてしまう | Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy. |
化学療法の効果ですか | Couldn't that mean that the chemo is working? |
持続性化学療法の応用だ | Think of it like timereleased chemotherapy. |
化学療法を受けました | And since we are in a medical room, |
癌治療で最も効果の高い方法で 癌細胞を殺すために 多量の化学物質を投与します | Chemotherapy, one of the most effective ways used to treat cancer today, involves giving patients really high doses of chemicals to try and kill off cancer cells. |
化学療法を受けさせた後 | So, about the worst kind of breast cancer you can get. |
化学療法がうまくいっても | Bestcase scenario, with chemo, |
実験上では化学療法とTTFの間に | (Applause) |
化学療法や手術 放射線治療しか 治療法がなかった頃のものです | The bars represent survival time taken from the era in which there was only chemotherapy, or surgery, or radiation available. |
でも 化学療法を4回もやると | After four rounds of chemo, |
化学療法で 時間は延びました | Now, through the treatment you've had already, we've bought you some time... |
化学療法の時に 頭を氷で冷やすと | The next time, put an ice pack on your head during chemo. |
私は勧められた化学療法を受け | Still by 2003, my disease had transitioned to secondary progressive MS. |
化学療法の 3日目から6日目までに | And I am there with the three million in the streets of Port au Prince. |
ステージ2のエストロゲン性乳がんにかかり 手術 化学療法 放射線療法を受け | So a woman, age 37, presents with stage 2 estrogen receptor positive breast cancer. |
卵巣癌の化学療法でよく使われる薬です 実験室で作れる比較的単純な分子で 癌細胞のDNAにダメージを与え | Cisplatin is a relatively common ovarian cancer chemotherapy drug a relatively simple molecule made in the lab that messes with the DNA of cancer cells and causes them to kill themselves. |
化学療法そのものが 原因かもしれない | Not to mention the chemo itself. |
科学療法 放射線療法もある | There's chemo, radiation. |
さらに初回化学療法も受けました | He received high dose radiation to the head. |
未来の癌治療法となるでしょう 癌について話す前に | And that this, in fact, will be the way that we treat cancer in the future. |
で 今は化学療法の途中で 先生は確実に | So I am halfway through chemo,and my doctor is very confident |
白血病のように初めから 全体に広がっていれば 化学療法か化学療法と放射線治療の 併用を薦められるでしょう | If the cancer has spread, or if it's inherently everywhere like a leukemia, your doctor will most likely recommend chemotherapy or a combination of radiation and chemo. |
最初のグループは2回目の化学療法を受けました | We divided the patients into two groups. |
両方のグループの平均余命 つまり化学療法治療群と TTF治療群の平均余命は | What we saw in that trial is that that the life expectancies of both groups so the chemotherapy treated group and the Tumor Treating Field group was the same. |
化学療法だけでなく アリバイ工作も高くつき | After completing my first round of treatment and financing the world's most expensive alibi? |
しかし 私にとっては 化学 癌の新薬 です 科学者と医療研究者にとって ボストンは | You might know that chemistry is the science of making molecules or, to my taste, new drugs for cancer. |
また化学療法を受けました そして半年後 | She comes back three years later at age 42 with more ovarian cancer, more chemotherapy. |
化学療法のように脳の働きの低下もありません | There's none of the tiredness. |
私たちの分野では積極的な化学療法を用いて | Most of that state is hidden. |
もう電気分解療法も 磁気療法も 注射治療も 泥風呂療法も マッサージも 理学療法も 鍼療法もやったわ | I've had electrolysis, magnetic therapy, injections, mud baths, massage, physiotherapy, acupuncture. |
まずは 再手術もしくは 放射線療法や化学療法などの 追加の治療が必要なことを伝えるのです | So now you're faced with telling your patient, first of all, that they may need another surgery, or that they need additional therapy such as radiation or chemotherapy. |
現在行なっているような化学療法や放射線療法でガンを排除することは | let alone any disease in such black and white terms. |
化学療法も考えられるが 大きな危険を伴う | Chemotherapy's an option, but it's very risky. |
聞いて 化学療法なんて折り合い付けれるし | look,I can deal with the chemo. |
診断されました 彼女は4種類の化学療法計画を | She was diagnosed with lung cancer five years ago. |
化学療法のせいで ずっと気分悪そうじゃないか | You've been nauseous all day from the chemo. |
癌の効果的な治療法はまだ発見されていない | We have yet to discover an effective remedy for cancer. |
これは血管新生抑制療法と呼ばれる治療法で 化学療法とはまったく異なります ガンを大きくする | We call this antiangiogenic therapy, and it's completely different from chemotherapy, because it selectively aims at the blood vessels that are feeding the cancers. |
理学療法やリハビリを始め | So immediately, as Francesca said, we changed our life. |
さらに4ヶ月間の化学療法でした うちの家族の間では | And my reward for surviving it was to go back for four more months of chemo. |
感染症も全く起こさず 化学療法に伴うとされる | They had no pain, suffered none of the infections. |
環境中の化学物質が原因で癌が流行し | Global famine was inevitable. |
関連検索 : 化学療法 - 化学療法 - 化学療法治療 - 化学療法治療 - 化学療法薬 - 化学療法剤 - 化学療法レジメン - 化学療法レジメン - 化学療法サイクル - サルベージ化学療法 - 化学療法薬 - ファーストライン化学療法 - 化学療法薬 - セカンドライン化学療法