"癌治療薬として有望"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
癌治療薬として有望 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
肺癌の薬 前立腺癌や乳癌の薬を試し 別々の病気であるかのように治療しています | And then we do a clinical trial for a drug for lung cancer and one for prostate cancer and one for breast cancer, and we treat these as if they're separate diseases and that this way of dividing them had something to do with what actually went wrong. |
研究者が癌を治療するための有望な方向性を指し示した | The researcher suggested promising directions for treating the cancer. |
薬物治療はしないと | I was told you don't medicate. |
医者は彼の癌を治療した | The doctor cured him of his cancer. |
まだ12種類ほどしか存在しません 癌の治療薬の不足は | Yet comparatively, we have about a dozen targeted medications. |
未来の癌治療法となるでしょう 癌について話す前に | And that this, in fact, will be the way that we treat cancer in the future. |
我々は... 治療薬だ | And we are the cure. |
治療薬はほとんど完成している | The cure is nearly complete. |
ラットの体は治療薬を拒絶した | The rat's body has rejected the cure. |
我慢強く 薬で治療しましょう | We would want to avoid that path. |
これらの治療薬の効果と質に | And this is the 21st century. |
そこでは 抗レトロウイルス薬や結核治療 そしてマラリア治療を無償で提供する | For instance, we're setting up clinics in Africa where we're going to be giving free antiretroviral drugs, free TB treatment and free malaria treatment. |
薬物治療をしてるし ママに殺されるよ | She's on medication. My mom's gonna kill me. |
それに... 薬物治療の前にね | And you know... before the medication kicks in... |
薬物治療や心理学的治療を開発して 無作為割り付け盲検法で | And best of all, we were able, in the last 50 years, to invent drug treatments and psychological treatments. |
癌はほとんど感染症のように治療されています | I had to learn where did this come from. |
的確に指摘しているように 現代の癌治療技術で 癌細胞だけを狙い | DNA researcher Andrew Hessel has pointed out quite rightly that if you can use cancer treatments, modern cancer treatments, to go after one cell while leaving all the other cells around it intact, then you can also go after any one person's cell. |
HIVの治療に必要な薬ARVs(抗レトロウイルス薬 の費用が | In 2002, they were facing a different battle. |
癌の効果的な治療法はまだ発見されていない | We have yet to discover an effective remedy for cancer. |
たいていはトークセラピーと 薬物の混合による治療です | this is a curable disease, with present medicine and present technology. |
父親が膵臓癌と診断されたとき 痛感しました ボストンでの治療や | And this inadequacy of cancer medicine really hit home when my father was diagnosed with pancreatic cancer. |
しかし 私の医者は 薬だけで治療しました | So, why don't the doctors tell us this? |
治療薬が働けば 我々双方の勝利となる | If the cure works, we both win. |
治療薬も同様に必要とするに違いない | And the cure must require some as well. |
あなたも知ってる よく言う 何が辛い 癌それとも治療 よ | You know that thing they say, What's worse? |
しかし 私にとっては 化学 癌の新薬 です 科学者と医療研究者にとって ボストンは | You might know that chemistry is the science of making molecules or, to my taste, new drugs for cancer. |
治療薬と接触伝染病菌は繋がっているからな | Bond the cure to the contagion. |
治療しない 治療できない | And the translations of the surviving texts say, |
治療をして欲しいと | You... |
統合失調症より 癌の方が治療が簡単だから 私は診断され 薬漬けにされ 見捨てられ | Eleanor, you'd be better off with cancer, because cancer is easier to cure than schizophrenia. |
健康のために薬物治療を受けたり | Now, I'm not anti hospital. |
私たちは治療薬の安全性の判断を | I mean, this works as long as it's to correct others. |
治療だと | Sweat lodge? |
治療薬を作るまでもう少し時間がかかる | Look, I need more time to make the cure. |
今後の癌治療を行う上での 第一歩にすぎません ですから癌について話しましょう | But I think this is actually just the beginning of how we're going to treat cancer. |
癌の治療法になると思います たくさんの労力や研究が | And so I believe that this will be the way that cancer will be treated in the future. |
外傷治療医と血管治療医を呼べ | Get a trauma surgeon and a vascular surgeon. |
治療が始まるまではずっと 治療 | It was all she had until the treatments. |
治療が必要な子どもは全て治療します | We treat many more children then we actually work with. |
私たちは個別化治療薬の時代に突入します | And that's when it gets interesting, when we start to crowdsource that information. |
元々認可された薬が C型肝炎の 治療にも有効か FDAが臨床試験を していたことです | And the good news was that the FDA was running a clinical trial to figure out whether interfere on and medication that was originally approved for hairy cell leukemia was going to be successful for treating hepatitis C. |
大きな課題に対して意識しています 癌の治療 アルツハイマー治療のための脳の理解 より安定させることを目的とした経済への理解や | Here we are at TED, and all the time we are very conscious of the huge challenges that human society has right now curing cancer, understanding the brain for Alzheimer's, understanding the economy to make it a little bit more stable, understanding how the world works. |
他に 近接放射療法という治療法がありました 近接放射療法は小さな放射性の種を 体に埋め込み 癌腫瘍を治療するものです | He was undergoing a treatment chemotherapy treatments and there's a related treatment called brachytherapy, where tiny, radioactive seeds are placed into the body to treat cancerous tumors. |
治療法とか | They might be able to cure you. |
治療? 治療の話じゃない | Those people came for treatment too. |
関連検索 : 癌治療 - 癌治療 - 治療薬 - 治療薬 - 治療薬 - 治療薬 - 治療薬 - 治療薬 - 癌の治療 - 抗癌治療 - 薬物治療 - 製薬治療 - 製薬治療 - 投薬治療