"発売"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
2010年発売 フランスのEversim社発売 | Geopolitical Simulator 2l |
来月発売 | Now look at him. |
トイレットタイクーン 2006年発売 | Friends of good taste and poetry |
発売前だぜ | They're not even built yet. |
愛犬モリモリ 新発売 | Love Dog Molly Molly, Newly on the market |
新刊の発売日 | It's the day the new comics come in. |
1987年にMSXで発売 | The 1st MG was... |
漫画キックアス 近日発売 | This right there from her everybody |
レイド2020 1989年にアメリカで発売 | So, when you kill the boss, you can watch the end of the game. Uh... |
売り場で心臓発作を | Heart attack, walking through the women's department. |
売却も開発もしない | never to be sold or developed. |
まだ発売されてない | Off market. |
プレステ2発売後 ゲームソフト売り場は百花撩乱状態だ | Since PlayStation 2 came out the game software store shelves have bloomed riotously with colorful new titles. |
コンサートチケットは当所で発売中です | Concert tickets are on sale at this office. |
その新製品は発売中だ | The new product is on sale. |
この春に発売されます | Author and entrepreneur many of you may know about. |
iPhoneが発売されたんです | Does anyone remember what else happened on June 29 last year? |
一方 発売した 初の敵地 | In 2 days, he'll call the demon void above the city again. |
じゃぁ 発売は来週なの | Thank you. |
9月に発売の予定です | So this is the final object. |
発売後 最初の数週で 2万5千枚売れたのに | We sign, and there's all this hype leading up to our next record. |
ビデオ プレイドーの床屋さんが新発売 | And so there was one particular toy that gave us a clue. |
この本は発売禁止となり | It's a magical realist novel. |
ただ矛盾だらけ 今秋発売 | I want you to suffer. |
iPhoneが初めて発売された時 | I'll give you an example. |
弾丸5000発 売却収入750万円 | Sale of 5,000 bullets, received 7,500,000 yen... |
今年の 2月に発売された | Only came out this February. OK. |
彼の自叙伝が今日発売され 午前中に完売した | His autobiography was released today and was sold out by noon. |
1つ目の波はiPadの発売が 発表された日で | When you focus on 2010, you can see three peaks. |
これは未発売のミサイル泡ランチャーです | Next is a compilation of a bunch of stuff. |
The book launch is tomorrow 本の 発売は 明日 | The book launch is tomorrow. |
彼は自分の商売を発展させた | He developed his business. |
売れ行きはものすごく活発だ | Sales are amazingly brisk. |
コール オブ デューティー ブラックオプス の発売後1ヵ月間の | After one month of release of the game Call Of Duty |
ゲームの発売まで残り少ないのに | That was a close one. |
デルは MP3 プレイヤーと PDA を発売しました | Nobody bought one. |
最高のシルクです 特別販売を発表 | Make it 50 and you've got a deal. |
発売日まで カウントダウンに 入ってるから | It's about ready to print, anyway. |
新しいCDの 発売記念パーティーを開く | uncle Ian is gonna have a big launch party for the new CD. |
売りつけられた シボレーが 爆発した | That hunkofshit Chevy he sold us made it 17 miles before the engine blew up. |
その新型車は五月に発売される | The new model car will be brought to market in May. |
メトロイドプライム3 コラプション は 任天堂発売のWii専用ゲームソフト | Metroid Prime 3 Corruption is a videogame by Nintendo sold exclusively for the Wii. |
7インチの限定版シングルを 発売したんだ | For me the future of king of the beats is bright, we got the label going. |
今の状態じゃ ゲームも発売できない | I don't. |
間もなく発売のWTBAシーズン1DVDの映像を | Hey everybody. Before you watch episode 24. |