"発揮"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 毎年発揮しました | Explain yourself... |
| 揮発性のケミカルを広範囲に発して | lima beans. You know what a lima bean does when it's attacked by spider mites? |
| 揮発性有機化合物は | They're everywhere. |
| 彼女は才能を発揮した | She displayed her talents. |
| 利益は効果を発揮してる | Benefits are in effect. |
| 彼は才能を十分に発揮した | He did justice to his talent. |
| このフッ化物揮発列に入れて | And here's how you do it. |
| 発揮する27歳が必要ですが | They need to be part of the pack. |
| 創造力を発揮してください | There are many, many ways into the system, honestly. |
| 揮発性メモリに保存された SMSSMS memory slot | SMS Stored in Volatile Memory |
| 陸上でも才能を発揮しています | He is starting a new club at school, Policy Debate. |
| 言葉以上の指導力を発揮します | It doesn't just replace the words. |
| これが発揮され 繋がっていく社会 | Humans are born with this limitless power. |
| 音楽機関は専門性を発揮できます | Because together, they can provide access to music for all children. |
| 強力な威力を発揮するものになる | And I love silver buckshot. |
| 彼は野球で非常な上手さを発揮した | He showed great skill at baseball. |
| 湾岸地域で文化的リーダーシップを発揮する人の | And guess what? |
| 何かを完全に囲んだときに発揮され | The power of the circle, Alicia Fox said, |
| ここで機械学習が威力を発揮します | They see about 25 meters out, so to drive really fast the robot has to see further. |
| それなのに 彼のこんな発言は 説得力を発揮しました | That's what engineers do. |
| 小説を書く時 私達は想像力を発揮する | When we write a novel, we exercise our imagination. |
| そういうものが発揮され 共鳴し合って | We should be born with these feelings. |
| 誰もが専門家並みの力を発揮できます | This is a very extraordinarily visual. |
| 囲碁は人間の知能が発揮できるゲームです | What makes Go so difficult? |
| 彼は経済学の話をすると本領を発揮する | He is in his element when talking economics. |
| 勇気を発揮するのは 戦場とは限りません | Perhaps not on the battlefield, but there are many forms of courage. |
| 今こそ私達の多様な才能を大いに発揮して | We teach, touch and move. |
| 効力を発揮するのは 一握りの患者だけです | There are some drug treatments, but they're only effective on a small fraction of the population. |
| その人の脳は 幸福優位性 を発揮し始めます | But our brains work in the opposite order. |
| 訓練の成果を発揮して マレーシアの首相を殺すんだ | Do what you've been trained to do and kill the Malaysian prime minister! |
| そして自分の力を発揮したいと願っておる | And a thirst to prove yourself. |
| 子供はみな例外的な力を発揮できるからです | Just seeing what she could do. And she's exceptional, but I think she's not, so to speak, exceptional in the whole of childhood. |
| それに目標があれば 怪力を発揮するでしょう | I live for teasing Oh Ha Ni. |
| 高次元空間ではかなり高い効果を発揮します | The dimensionality reduction looks a little bit silly when you go from 2 dimensions to 1 dimension. |
| インドは突然20オーバー制での強さを 発揮し始めました | India, the world TT champions. |
| 指揮者はオーケストラの指揮をする | A conductor directs an orchestra. |
| シンナーなどの揮発性油分が入っていたものについては数日間放置して完全に揮発させてから 不燃物として捨てます | For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non flammable waste. |
| その競技で彼は持てる能力のすべてを発揮した | In the contest he fully displayed what ability he had. |
| この作家が本領を発揮しているのは短編小説だ | This writer is at his best in his short stories. |
| どうやって思いやりや黄金律が 発揮されるのか | So, there are lots of non zero sum games in real life. |
| 物理の限界まで 性能が発揮できる車です 物理の限界まで 性能が発揮できる車です なぜ そんな研究をしているのか | You see, we've been developing robotic race cars, cars that can actually push themselves to the very limits of physical performance. |
| これらの溶剤は 揮発性のため 使用時に蒸発し大気に放出されている | These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used. |
| 彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した | She really showed her stuff in the English speech contest. |
| 邪魔があることによって 情熱と想像力が発揮され | It's the idea of creating in the face of obstacles. |
| 指揮官 | Captain... |
