"発見された欠陥"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
警告 ハードディスク3に欠陥発生 | Router malfunction in hard drive 3. |
欠陥があったことを見た | As I say, it sounded good. But when we came to go into the thing, we saw that there was a flaw. |
たぶん 欠陥 | Like a mistake? |
Oリングの欠陥に見えるけど まさか | And I remember saying on the morning of the accident, |
その組織の大欠陥を見つけた | We detected a great fault in the system. |
ですから欠陥という言葉がふさわしいのです 問題を発生させている欠陥を見つけることが デバッグの目的です | In the end, it's us programmers who are actually introducing these bugs in there and so are very much prefer the term defect. |
過ちや欠陥 | With your faults |
ディセプティコン 欠片を発見した | Decepticons, we have located the shard. |
あの車が欠陥車だなんて... 欠陥があれば もちろん教えたよ | Now, Biff, I never noticed that the car had any blind spot before when I would drive it. |
自然欠陥障害 (NDD) です 自然欠陥障害 (NDD) です | But I'm glad to say that I think we know the cause of all these conditions, and that cause is NDD |
欠陥のあるスイッチ | And the first story is called |
バーチャル リアリティの 画面に欠陥部分が示される | And virtualreality displays show our geneticists the gaps in the DNA sequence. |
欠陥てなんだよ | What's my flaw ? Your temper. |
注意欠陥障害と言われて 薬を処方されたけど | I was diagnosed with ADD. They tried to put me on drugs, but my mama wouldn't let them. |
これは欠陥ではないんだ | You don't know that this is a defect. |
彼の理論にはまったく欠陥が見当たらない | I can't find any holes in his theory. |
彼の理論にはまったく欠陥が見当たらない | I can't find anything wrong with his theory. |
欠陥のあるシステムです | Remember Prickly Pear. |
何故 機器に欠陥が | Why? |
コンピューターにも欠陥はある | Computers are obedient to a fault. |
しかし 欠陥がある | But it's flawed. |
私たちは私たちの製品ラインの4に_を見つけた小さな欠陥です | It's a small defect that we found in four of our product lines. |
2つ目の欠陥は このスライドに示されています | But that doesn't work. |
解決策は欠陥だらけ | Simple point the old civilization is no longer sustainable. |
なんか 欠陥品だとか | Apparently there was some sort of banana in the transmission. |
タイミングに致命的な欠陥があった | Her timing was fatally flawed. |
現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか | What defect can you find in the present system of education? |
欠陥があったから ぶつかった | Are you blind, McFly? How else do you explain that wreck out there? |
楽器の欠陥を生かして | I am quite content not being the leading lady |
学校システムには欠陥が多く | They can be. |
遺伝子の欠陥か何かよ | It's... a genetic defect of some kind. |
口を閉じれない構造的欠陥だな | You are constitutionally incapable of not shutting the fuck up. |
僕はたぶん 注意欠陥障害かも | I just think I might have, you know, the attention deficit.... |
この制度は欠陥だらけだ | This system is bristling with defects and drawbacks. |
遺伝情報の欠陥の修正だ | I'm correcting a defect in its genome. |
実際プログラムも正確に動くようになります 欠陥を修正する前に欠陥が本当の欠陥なのか 確かめることも必要です | To correct the defect, such that it no longer produces an infection but actually makes the program behave correctly. |
車は欠陥がないか最低3ヵ月に1回検査される | The vehicles are inspected for defects at least every three months. |
技術的な欠陥が見つかった パキストンの医師が使ったクローン技術に | It turns out there was a flaw in the technique that Paxton's doctors used in the cloning process. |
文が感染を発生させていたら それは誤りになります コード内のエラーは通常欠陥と呼びます | Well first and foremost, this is a defect because if a statement produces an infection then it must be erroneous itself, and an error in the code is what we normally call a defect. |
老化に伴ういつもの欠陥ね | What seems to be the trouble with it? |
電話には欠陥があり過ぎて | Next example. |
抗ウイルス防衛システムに欠陥があると | So, we're sitting around and thinking, |
ボスクのタイム トラベル装置は欠陥がある | Vosk's time travel device had a drawback. |
車両は欠陥が無いか最低3ヶ月に1回検査される | The vehicles are inspected for defects at least every three months. |
つまり適切に変更することで欠陥が修正されます | Before you fix the defect, you should be sure that the defect actually is the defect. |
関連検索 : 隠された欠陥 - 隠された欠陥 - 隠された欠陥 - 満たされた欠陥 - 検出された欠陥 - 継承された欠陥 - 主張された欠陥 - 隠れた欠陥 - 欠陥 - 欠陥 - 欠陥 - 欠陥の発生 - 発見され