"発見しようとすると"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
発見しようとすると - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
発見したとしよう | Now suppose I let you become a person in my life, and suppose later on I found out that you were a doctor. |
ブラックホールを発見し 研究しようとする者にとって | How do you observe something you can't see? |
未来を想像したり 再発見しようとする 姿が見られます | And you have many other countries trying to see and to rediscover that feeling of, How do we imagine a future which is magnificent and peaceful and tolerant? |
出るということを発見しました | And from sharing thoughts |
手掛かり発見すると ボンッと | Whenever i get a clue, He just... |
ボンヤリですが見えるのです これらが信号の発見によって 発生するであろうことです | But in this sense, you actually can look into the future, hazily, but you can look into the future. |
発見しだい 早急に始末するように | If spotted, dispatch of them immediately. |
早く出発するようにと提案した | I suggested that we should start early. |
発明する しかも好きなだけ 再発明するようになると | We don't inherit an identity we get to invent it. |
すると歴史的な前例があるということを発見したのです | So I did some research. |
インドへの新航路を発見したと 思ったようなことだ でも 彼が発見したものは | It's a bit like, you know, when Columbus thought he had found a new route to India. |
我々が発見してから48時間後 見たこともないような爆発が | 48 hours after we found it, there was an explosion unlike anything I'd ever seen. |
数学者がのちに 発見したところによると | This is the problem with Zeno's argument. |
注意して見ていると その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ | Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word. |
核爆発のように見えたと思っています | I'm hoping that it looked like a nuclear explosion. |
そしてくっつけようとすると反発し合います | These two nuclei, when they're far apart, are charged. |
ボランという分子があることを発見しました | Now, after searching high and low for several months, |
発展の割合として見るのです | Of course it's a logarithmic scale here, but our concept of economy is growth with percent. |
もし発射しようとすれば エンタープライズが破壊する | If he powers it up... ... Enterprise has orders to destroy the complex. |
彼はとうとうその証拠を発見した | At last he found the evidence he was looking for. |
ひと月におよそ2 3個発見しています | 1995, we found three. |
多くの科学的発見と同じように | And that, in a sense, removes us again, |
見つけようと探しているうちに 何かを発見し それが異物であるとわかると 包み込んで 食べてしまいます ですから ここを見ると | This cell is looking for foreign objects, bacteria, things that it can find and it's looking around and when it finds something and recognizes it as being foreign, it will actually engulf it and eat it, so if you look right there, it finds that little bacterium and it engulfs it and eats it. |
我々 別の 10 百万を発行しようとするいるとしましょう | And I'm not drawing it proportionally. |
発見の作業に参加することもできますよ | May be you should keep doodling in math class? |
彼女は出発しようとしている | She is about to leave. |
彼らは出発しようとしている | They are about to start. |
彼らは出発しようとしている | They're about to leave. |
発見されているのは もっと 詳しく見ると | So the first traces, and I'm skipping out in and really it's just what we can find. |
とにかく再発見するのです | I don't care if it's mountain biking or reading a book or playing a game. |
火を発見するずっと前に | Man learned to lift more than his own weight |
それで告発しようと... | Hey, I'm just happy to help. So you two were working together all along? |
しかし 彼らを時仕事を発見したということです | I am at least as imperfect as any of you guys. |
まだ真の発見があるかは疑問です 科学における発見とは背びれに余分な棘がある グッピーを見つけるようなことだ これが記事の中で好きな文です 科学における発見とは背びれに余分な棘がある グッピーを見つけるようなことだ | It questions whether or not there really are any new frontiers out there, whether there are any true, hardcore discoveries that can still be made. |
直感に反する事実を発見しました マルチタスクとよく言いますが | This actually leads me to a rather counterintuitive finding in the literature about technology and the brain. |
その科学者は自然の法則を発見しようとした | The scientist tried to discover Nature's laws. |
地雷を発見するんですよ | Does anyone know what this is? |
彼は明日出発しようとしている | He is going to start tomorrow. |
すると驚くべき発見がありました | So I went and interviewed each one of those teachers and mentors. |
マトボと犯人を発見するべきね | The best course of action is to find Matobo and the people who took him. |
バイキングのほうがコロンブスより先にアメリカを発見したと言われている | It is said that the Vikings preceded Columbus in discovering America. |
バイキングのほうがコロンブスより先にアメリカを発見したと言われている | It's said that the Vikings discovered America before Columbus did. |
バイキングのほうがコロンブスより先にアメリカを発見したと言われている | They say that the Vikings discovered America before Columbus. |
とてもうれしいことだよ 新人DJを発掘することもある | I was a fan and now I have fans. |
これは僕が発見したモノで 近くによって見てみると | You hike around, you see something like this. |
関連検索 : しようとすると、 - しようとする - カンニングしようとすると - 見つけようとする - 発見しよう - 発見しよう - 発見しようとしています - 開発しようとし - 防止しようとすると - 追求しようとすると - 取得しようとすると - 支援しようとすると - 擁護しようとすると - 主張しようとすると