"発言権を持っていました"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
発言権を持っていました - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
ジェダイ評議会は発言権を持ってない | The Jedi Council has no say in the matter. |
車を持っている人はお金持ちで発言権がありますね | They will go to he group A area and create awareness |
5つの新しい大国が将来発言権を 持つことに私達は気付いています まだ聞こえぬ発言権を持つのは | And in addition to that, we know that five other really big countries are going to have a say in the future, a say we haven't even really started to hear yet |
発砲する権限を持っている | And this is where we're at right now. |
女性のイメージは 発言権を持たない 従順なものでしたが | If in the Islamic Revolution, the images of the woman portrayed were submissive and didn't have a voice, now we saw a new idea of feminism in the streets of Tehran women who were educated, forward thinking, non traditional, sexually open, fearless and seriously feminist. |
自分自身から発言権を奪いました | You take the permission to talk from yourself. |
これまで抑圧されてきた人たちが ここで初めて 発言する権利を持ち 行動する権利を持つとしたら | What about giving the oppressed, wherever they might be, the voice to be heard and the voice to act for the first time ever? |
自分自身に発言権を与えました | You give yourself permission to talk. |
発言権所有 | Has voice |
発言権所有者 | Voice |
彼は私の同権についての発言を問題にした | He took me up on my remarks about equal rights. |
市民権を持っている 皆平等だと言っていたんですが | We all have the civil rights. |
私は 先住民族の方に 発言権を与えたいと思っていて | The other thing |
投資に関して 僕らは発言権がない | Yeah. shouldn't we have a say in how to build our investment portfolio? |
彼を発見した時 彼はこれを持っていました | He had this when we found him. |
武器を持っていました 発砲ずみです | We found this weapon on him. It's been fired. |
私に発言権はありません | I cannot go to their meetings, |
生物発光するプランクトンを持ってきました | But just to try to prove that fact to you, |
所有権を持ってるの | I have an interest in it. |
婦人運動家は 発言権のため戦い | The Suffragettes fought for their right to speak. |
彼らは全ての権利を持ってた | They had every right! |
国民の発言権もなく | Most of our countries don't even have any opinion research. |
生徒にだって 自由に発言する権利が | If the class is debating, than any student has a right to say what's on his mind. |
政府は立法権を持っている | The government has the power of legislation. |
あなたには発言の権利はなくてよ | So you may address me as mum. |
俺は権利を持っていないのか | Do I have that right? |
You had no right 権利を 持っていない | You had no right... |
ている場合は 権限を持っていない 何かの権限がありません | If you don't have any powers, you don't have any powers. |
上級流水権保持者は 権利と水を法的に 保持したまま水を小川に | In some states, senior water rights holders can leave their water in the stream while legally protecting it from others, and maintaining their water right. |
選挙権喪失で選挙権を持たない割合が 公民権法制定時と同じくらいに なってしまうと予測しています | We're actually projecting in another 10 years the level of disenfranchisement will be as high as it's been since prior to the passage of the Voting Rights Act. |
ソ連政権に 敵意を持っている | Fedot Bodovskov, the same. |
権利は財産を所有している人が 持っていますから | What rubbish |
外交官特権を 持っていないので | Britain doesn't recognise our sovereignty, |
今日持ってきた発明について話しましょう | And without giving you too much of a tirade, |
法が 読み書き文化 の復権を歓迎し常識を持って接しているとは 言えません 代わりに 著作権法と | Now, in response to this new use of culture using digital technologies, the law has not greeted this Sousa revival with very much common sense. |
発言権を我々は尊重しているのです 基本的なコンセプトは | We cherish the opportunity to have our say, to help decide the future of the country. |
人権 社会正義のメッセージを 発信し続けています アイ ウェイ ウェイの言葉です | Despite what he went through he continues to speak up. about human rights and social justice under surveillance of Chinese Government. |
私は男性に女性の権利について発言するのをやめて欲しいと言っているのではありません | But this time, we will do it by ourselves. Applause |
私達の為政者を選べる権利を持っています | What rights ? |
ここでアインシュタイン君に発言権です | It's been obvious in my practice, to me. |
彼は絶対的な権力を持っている | He has absolute power. |
あなたはボーイフレンドを持っていた言いませんでした | Didn't say you had a boyfriend. |
実は ハッピー バースデイ トゥーユー は ワーナーミュージックが版権を持っていますが | Artists on average owe 6 percent of their income to the sale of records. |
孫権は若いですが 心に野心を持っています | Though Sun Quan is young, he bears great ambitions within |
彼はまだヘビー級の選手権を保持している | He still holds the heavyweight title. |
関連検索 : 発言権を持っています - 発言権を持っています - 少し発言権を持っています - 彼らの発言権を持っていました - 発言を持っています - 彼の発言権を持っています - 私の発言権を持っています - 権限を持っていました - 権限を持っていました - アクセス権を持っていました - 何の発言権を持っていません - 彼らの発言権を持っています - 何の発言権を持っていません - 彼らの発言権を持っています