"発進"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 点火発進 発進せよ | Get ready. Prepare for blastoff. |
| 発進 | Let's do it. |
| 発進だ | Vamos. |
| 発進よ | Punch it. |
| 出発進行 | Let's go! |
| いいか 発進 | Now, are you ready? All systems, go! |
| 発酵が進むと | But then, quickly through the next few stages. |
| では 点火発進 | Get ready. Prepare for blastoff. |
| TS 200スペースシャトル ダイダロス発進 | Liftoff of space shuttle Daedalus and STS200. |
| 発進を許可する | Kirlander shuttle, deflector shield deactivated. |
| 発進位置にする | Now, I'm moving you into launch position. |
| ルーク 発進準備完了だ | Luke, we're ready for takeoff. |
| 電車は急に発進した | The train jerked forward. |
| パトロールを発進させましょう | Launch patrol. |
| 貿易は諸国の発展を促進する | Trade helps nations develop. |
| 経済の発展はゆっくりと進んだ | Economic development proceeded slowly. |
| 経済の発展はゆっくりと進んだ | The economy progressed slowly. |
| これは 発達進化生物学の一環で | As you can see, up in the upper right hand corner, we still break eggs. |
| それじゃ出発するぞ 全速前進だ | Here we go. We put it in fast forward, and here we go. |
| 発明はものすごく速く進んでいます | They're typically buried in the ground. |
| 彼らは下の行進者に発砲しています | This will go down in history. Thank God there's this evidence. |
| しかし23 年後 開発を進めてくれと要請があり このアイデアは進行中です | The subway was against, of course. |
| 特許で守られるものは進歩的な発明です | You could have technology, business information, etc. as examples. |
| さらなる保護と前進を と発信しています | At the same time we're saying, |
| より熱心に より急いで 開発を進めました | So, we went back. |
| 常に進化し 多くの人々の健康を 促進する治療法を開発するためには | So, pharmacology is a very, very large discipline. |
| 都市再開発計画は現在着実に進行している | The urban renewal project is now well under way. |
| 先進国は発展途上国をもっと援助すべきだ | The countries should aid the countries much more. |
| 重輸送船は彼らの搭乗が でき次第発進です | The heavy transport ships will leave as soon as they're loaded. |
| 進化生物学や発生進化学などを 教えるよい教材になると 思っています | Actually, I think it's a great way to teach kids about evolutionary biology and developmental biology and all sorts of things. |
| 発展 前進させようとしています DIYも大ブームです | Everything is focused on betterment, and training, and development and moving forward. |
| その発想に向けた進行中の事例を紹介します | It's a wild concept. |
| 興奮して進み続け 世界中に自分の発見を伝え | And to some extent that is correct. (Laughter) |
| アフリカは前進し 発展を遂げると 私は思っています | But I'm just saying to factor that in, factor that in with all this great advancement, all this pronouncement of great achievement. |
| 発展途上諸国と先進諸国が協力すれば戦争の勃発を防ぐことができる | The developing world and the developed world can prevent a war from breaking out by helping each other. |
| 進め 進め 進め 進め | Move on. |
| 先進国は発展途上国を援助しなければならない | Advanced countries must give aid to developing countries. |
| 開発は進んでいます 最後に 人は皆違うものです | Now this is not something that's ready for the public, but it is in working progress. |
| 行進はミラフローレス宮殿に向かって行き死亡が発生すると | On the evening of the 10th, they phoned me and said... |
| 生物発光は見えません 前進すると生き物がスクリーンに衝突して 衝撃で発光します | You don't see luminescence until the submersible begins to move forward through the water, but as it does, animals bumping into the screen are stimulated to bioluminesce. |
| これは進行中の研究であり 宇宙開発などとは違う | That's from real data. |
| 私はジェット推進研究所で働き 火星ローバーを開発しています | I landed probably the best gig of all. |
| 急速に進歩しました 人口統計学も発達しましたし | In fact, in the last few years, there's been an explosion in research on happiness. |
| 直進 直進 直進 左折 直進 直進とすると | The path stays the same. I haven't punished left turns enough. Let me just try this. |
| 10進法の数値として書かれているものから出発して | Actually let's mix it up. |
