"登場以来 "の翻訳 英語に:


  例 (レビューされていない外部ソース)

ここに来て以来 次々登場する
(Laughter)
しかし2004年に 血管新生抑制治療が 初めて登場して以来
But starting in 2004, when antiangiogenic therapies first became available, you can see that there has been a 70 to 100 percent improvement in survival for people with kidney cancer, multiple myeloma, colorectal cancer, and gastrointestinal stromal tumors.
登場人物は登場人物よ
The character is the character.
登場人物が外国人だったので 本とは本来 登場人物が外国人で
Because all I had read were books in which characters were foreign,
ベンヴォリオここロミオが来る ここでロミオが登場
O, their bons, their bons!
ミスターチャールスの登場
There goes Mr. Charles.
さあ登場だ
Here they come!
ビーフの登場だ
Beef Supreme! Yeah! Yeah!
世界に誇る技術です 80年に登場して以来 一直線に伸びて参りまして
Speaking of Japan's toilets, shower toilets are world class technology.
笑い 1932年の作品です 午前4時 の初登場以上の
Its title The Palace at Four in the Morning (Laughter) 1932.
デヴィッド ゲッタの登場だ
Yeah, sometimes, it's a little difficult! David Guetta!
パーソナルコンピュータの 登場から
That has significant implications for us.
医者の登場だ
The doctor... is in.
パパの登場です
There's Daddy!
ケニー パワーズの登場だ
All right! Kenny Powers is here, everyone!
いよいよ登場だ
Let's hear it now! That a boy!
名探偵 再登場だ
The detective brain at work again.
堅物ヴァンパイアの登場だ
What luck. It's everyone's favorite buzz kill.
それ以来 特別な場所になった
It's become my special place.
トラクターを登場させます
The sun is rising.
国が登場しました
The arrival of countries
TiVo が登場したのは
Look at TiVo.
架空の登場人物も
A function is attributed to fiction.
(長谷川) はい ゲリラ登場
Enter the guerrillas
シャーロックホームズの簡潔そこから 説明が 地域に登場 以下は思った以上にプライベートにすること
The house was just such as I had pictured it from Sherlock Holmes' succinct description, but the locality appeared to be less private than I expected.
キャラクターを登場させるには
And this is Felix, actually.
感情や登場人物の顔
How does a TV show end?
ここで肺の登場です
And it's going to want to get rid of that carbon dioxide.
これはメディアに登場する
Just think about that, you know?
クローズド キャプションの登場から30年
All right. Let me close with a work in progress.
7ラウンド目に登場します
But then and here's the trick
登場人物は多いのに
(Laughter)
これから登場すると
That's what's leading to the guesswork.
そしてインターネットの登場です
And it was the birth of the global world.
そこでベス下手より登場
Now Beth enters, stage right!
最近登場したばかりの
How do you seduce an open ocean creature like that to spill its secrets?
スマザーズ ブラザーズ が突如登場します
It means in the 1966 television season,
漫画に登場する リトル マーメイドや
But unfortunately, one of the things kids liked to draw was cartoon characters.
ここで僕達の登場です
At least for the people on the top.
再びPythonコードの登場ですね
What's left is exactly what we need.
ピアノの登場 そうでしょう
So these two things actually happened together, these two disruptions.
次に登場するのは誰だ?
Who's coming on up?
そこで遺伝学者が登場
Now that's where our geneticists take over.
野郎共 彼の登場やでぇ
Boys, here he is.
かっこ良く登場したね
Nice entrance, Skywalker.