"登記"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 登記所で調べました | Everything around us. I was at the Hall of Records today. |
| この登記所には ありません | We don't have Ventura County in our Hall of Records. |
| この家は私の名前で登記してある | This house is registered in my name. |
| その会社は日本で登記されている | The company is incorporated in Japan. |
| 必ず本人が登録用紙に記入して下さい | Be sure to fill out the registration form in person. |
| 図書館じゃあるまいし ここは登記所ですよ | Sir, this is not a lending library. |
| 西遊記 の中には錬金術の話が数多く登場します | Many tales of alchemy show up in Journey to the West . |
| こう登って 登って 登って | Climbing out of the earth oven |
| 再び登場する事はないので まさに旅の記録だと言えます | We only meet them once. |
| 申込書に記入した後で 登録係から手数料が８ドルだといわれた | After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars. |
| YouTubeのチャンネルは www.youtube.com endnotetraining 無料のウェブセミナーの登録は下記から受け付けています www.endnote.com training | If you would like to learn more, we have video tutorials available on our training page at www.endnote.com training and our YouTube channel at www.youtube.com endnotetraining. |
| 登録 | Registration |
| 登録 | Register |
| 登録 | Okay, so now... |
| 筆記が登場する以前 人間が話していた言葉は 何１つ記録されてなかった ということになります | So what that means is that all the people before there was any writing, every word that they ever said, every utterance disappeared. |
| 登って 登って 太陽が美しい | A upane! ka upane, a upane, ka upane, whiti te ra! |
| 振り向くな ナン 登れ 登るんだ | Don't look back, Nan. Climb. Climb! |
| 登りたきゃ登る 何も言わずに | I want to reach the greatest mountain. |
| 登録データ | Registration Data |
| 色登録 | Color Registration |
| 登板だ | You bozos are up to bat. |
| MITのネットワークに登録した ラップトップの登録名は Gary_Host クライアント名は GHost_laptop として登録 | Swartz registered a newly purchased Acer laptop on the MlT network, under the name Garry Host . |
| 高く登れば登るほど寒くなった | The higher we climb, the colder it gets. |
| 高く登れば登るほど気温が下がる | The higher you climb, the colder it becomes. |
| 証明書の登録 登録に成功しました | Certificate enrollment enrollment was successful. |
| 証明書の登録 登録に失敗しました | Certificate enrollment enrollment has been failed. |
| Last.fm に登録 | Sign up to last. fm |
| 登録方法 | Online Enrollment Method |
| 登録方法 | File Enrollment Method |
| 登録失敗 | Enrollment failed |
| 登録方法 | Enrollment method |
| 登坂可能 | Top Speed Near 20mph |
| 登るんだ | Up on your roofs! |
| そして パリの真ん中にある ゴシック様式の記念塔に登りました これはサン ジャックの塔です | I decided to climb up, and I climbed a Gothic monument that's right in the middle of Paris. |
| 半分登った まるで階段を登っているようだ 傾斜60度で登っている | Then he starts going up, and the next thing I hear is, |
| あるいは 登山者が登頂を試みている姿 | Do you see a soldier carrying a gun? |
| 登っちゃダメ | You cannot climb! |
| 塀に登るな | Don't climb up the wall. |
| 登っちゃダメ | Don't climb on this! |
| 未登録のシェル | Unlisted Shell |
| XMMS に登録Name | Enqueue in XMMS |
| グローバルショートカットの登録Comment | Global Shortcut Registration |
| 登録処理中... | Registration is in progress... |
| 登録の進捗 | Enrollment progress |
| 登ってます | (Applause) |
