"盛り上が"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 盛り上がろうぜ | All right, living large, players. |
| 気分が盛り上がる | When you hear his music no matter what you're going through, |
| 盛り上がってるぞ | Yo, this party's bumpin'! |
| 盛り上がってる いや... | Do you have the fever? |
| 俺が盛り上げようか | Anything I can do to improve this one for you? |
| 盛り上がったでしょ | Yeah, I'm a real crowd pleaser. |
| 盛り上がってるのに | We're all hyper! |
| ムーブメントも盛り上がっている | People are starting to figure this out. |
| 何盛り上がってんだ テッド | Oh, what's up with that, Ted? |
| 卒業パーティー 盛り上がってる | SENIOR PROM DO YOU HAVE THE FEVER? |
| オンラインでの繋がりも 盛り上がります | They are here to help people, first timers, find their way around. |
| ゲームで一段と盛り上がった | The game added to the fun. |
| さあ 盛り上がってきたな | Okay, we're gonna do this shit. |
| 来ましたよー 盛り上げて 盛り上げて 続けて 続けて | Could we have an envelope. |
| この話はどんどん盛り上がり | I like this guy. I love those guys. |
| 盛り上がり方も見てください | And if they did they probably wouldn't applaud. |
| 彼がいると大会が盛り上がる | Every body call him mr Techen man He brings a certain aspect to the show. |
| 観客は盛り上がっているよ | The audience is really charged up. |
| さあ みんなで盛り上がろう | Let's party! |
| 盛り上がっていたのにね (笑) | If you had gotten five, this dinner would have been a lot more interesting. |
| 昨日のパーティは 盛り上がったね | How well we spend it last night, truth? Tell me Charlie, at what time did we return home? |
| お母さんも盛り上がってね | It sounds like her mom's pretty into it. |
| みんな盛り上がってるかー | I said, everybody say, Ho! |
| 盛り上がりに 水を差したくないが | Not I want to ruin you the party. |
| 盛り上がってまいりましたよ ブーマー | I'm getting excited here, Boomer. |
| 盛り上げられないか? | Can't we stir things up a little? I'm on it. |
| 火山活動で地面が盛り上がった | The surface of the earth rose due to the volcanic activity. |
| つまり 曲がグッと盛り上がってきたら | They wanted the machine action to follow the song feeling. |
| だからとても盛り上がってた | You didn't even have to say Let's battle! you would just be throwing down together in the same circle and then it would automatically somehow turn into a battle. |
| ここ数日 盛り上がってますな | Yeah, things really picked up the last few days, didn't they. |
| この話は盛り上がってないね | You're not loving this story. |
| みなさ ん 盛り上がってますぅ | Having a good time? |
| 気持ちは盛り上がってきたか? | Have your feelings with you? |
| 群集は盛り上がったようです | The crowd seemed quite energized. |
| ご両親は 実に盛り上げ上手だ | Your parents really know how to throw it down. |
| ライトで盛り上げてやっか | Let me shine a little light on the situation. |
| 地震のおかげで地面が盛り上がる | The surface of the earth rose due to the earthquake. |
| 私の方はバレーで盛り上がっている | I'm having a bash myself at the ballet. |
| 対数目盛り上に広がっています | There's a about a tenfold difference there, |
| そこの盛り上がっている部分は | It's a full spectrum of tools. |
| さぞ盛り上がってた でしょうね | Well, it must have been a very warm discussion. |
| なら気分を盛り上げよう | You know... We need some tunage for this. |
| マイクを握れば間違いなく盛り上がる | So when he hosts a show, although he does annoy me turning up late quite often |
| 会場のみんなも一緒に盛り上がる | And also i get the chance to rock some funky beats |
| 南部では いつでも 大盛り上がりですよ | Come on, honey, tell it to me. |
