"盟友"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 盟友が共にいるぞ アラゴルン | Your friends are with you, Aragorn. |
| 白のサルマンは 我らの盟友ですぞ | Saruman the White has ever been our friend and ally. |
| 同盟軍は友人たちと同様 死に絶えるのだ | The Alliance will die... as will your friends. |
| 古くからの同盟国 中国でさえ 国連で反対票を投じた 北朝鮮が盟友を次々に失っているのも無理はない | And at its latest nuclear test in February, even China, its old ally, voted against it at the UN. |
| 他者の血に染まった血盟の友です これは信仰ではありません | They're a cult all their own, blood brothers steeped in other people's blood. |
| 宇宙同盟国以外から 召集するのは同盟違反だ | Did it ever occur to you that it is against the law to recruit from worlds outside the Star League? |
| 西側同盟のシステムに | Can you change that station? |
| ロシアの間で 同盟が | You have an alliance between France |
| EUの加盟国スペインは | What has happened in Europe? |
| 27の加盟国の代表 | Now think of the absurdity of this situation. |
| 同盟は潰えておる | The old alliances are dead. |
| 中央同盟国ではなく 同盟国と より多く 貿易をしていました アメリカは同盟国に対して 物資を供給し | With that said, the Americans were disproportionally trading with the Allies (not the Central Power). |
| この気候保護同盟は | But I do believe that between now and November, it is possible. |
| ドイツ帝国及びその同盟国と 大英帝国及びその同盟国との間は | on the Atlantic voyage are reminded that... |
| ドイツはイタリアと同盟を結んだ | Germany made an alliance with Italy. |
| 男 こっちが反乱同盟軍 | Oh, my God! man |
| 宇宙同盟とライロスを代表し | On behalf of the Star League and all citizens of Rylos, |
| アルメニアは2003年にWTOに加盟した | Armenia joined the World Trade Organization in 2003. |
| E.U.に加盟しようと努力は | That's why the E.U. process, |
| イラクで 我々の同盟国米国は | Everything is therefore strategic. |
| これが将棋連盟のビルです | First of all, all professional players in Japan belong to Japan Shogi Association. |
| 同盟関係は絶えず変わり続けます 同盟関係が固定されていないこと | But a multiple polarity of power means shifting and changing alliances. |
| 国連憲章は加盟国間 つまり | The U.N. was established in 1945. |
| 距離は射手と同盟している | But there is nowhere to hide. |
| オーストリアと同盟関係にあったドイツは | And then Russia, due to its alliance with the Serbs, mobilized its army. |
| 戦争では同盟国同士は ノンゼロサムゲームです | You both feel you've won. |
| なぜなら第四次対仏大同盟の | So this already annoys Napoleon. |
| 同盟軍の作戦は 失敗のようだ | Isn't it charming how the Gascons show what they're made of? Well? |
| スター ファイターよ 宇宙同盟軍兵士の君は | Greetings, Starfighter. |
| 彼らは自由党員たちと同盟した | They aligned themselves with the Liberals. |
| 両国は互いに同盟を結んでいた | The two countries were leagued with each other. |
| ドイツはかつてイタリアと同盟国であった | Germany was once allied with Italy. |
| ドイツはかつてイタリアの同盟国であった | Germany was once an ally of Italy. |
| フランス労働総同盟 ストが俺を呼んでる | The signal. |
| 欧州連盟に対する王女の意見は | How did Her Highness react to the idea of a European Federation? |
| 宇宙同盟は お前を永久追放した | Star League justice put down your Xurian cult. |
| 国際連盟は平和に寄与しなかった | The League of Nations did not make for peace. |
| 北部同盟がクンドゥースの町に侵攻した際の | Why weren't we listening? |
| 友達の友達 | Friends of Friends |
| 日本は国際連盟から１９３３年に脱退した | Japan seceded from the League of Nations in 1933. |
| 米国は 同盟国と共に人道支援を続け | Millions have fled the country. |
| ゴア よって気候保護同盟は２つのキャンペーンを | Nancy Pelosi, Harry Reid, they don't know what they're talking about. |
| 同盟は 主にロシアとオーストリアによるものでした | Crush the Third Coalition.) |
| 露仏軍事協定 つまりこれは同盟です | So in 1892, you have an alliance between the French and the |
| 彼が宇宙同盟と 地球を救ったんです | You must all be proud of him. He saved the Star League and hundreds of worlds, including Earth. |
