"監房"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 向こうの監房へ | It's clear. Come on. ( ominous theme playing ) |
| レベル5 監房エリアAA 23です | Level 5, Detention Block AA23. |
| 新しいマットレスの監房に入れろ | Web, Mr. Barrett will be staying the night. |
| 監房だな 彼と話をさせろ | In a prison cell. I want to speak with him! |
| ファルコーニと 同じ監房だったから | In prison, he shared a cell with Carmine Falcone. |
| 大統領の監房は見れます | Can we see the president's cell? Yes. |
| 目的地 州刑務所 死刑囚監房 | NARRATOR The name Dr. Richard Kimble. |
| いや どうも そこの監房だが | You come to make a donation? |
| 目的地 州刑務所 死刑囚監房 | Dr. Richard Kimble. |
| 目的地 州刑務所 死刑囚監房 | Profession doctor of medicine. |
| 目的地 死刑囚監房 州刑務所 | The name Dr. Richard Kimble. |
| 目的地 州刑務所 死刑囚監房 | The name Dr. Richard Kimble. |
| 監房ベイに他の出口はないか | Are there any other ways out of the cell bay? |
| 議員を監房タワーに拘置してる | We are holding the Senator in the detention tower. |
| 俺は ２日間雑居監房にいて | I'm in the tank two days. |
| ジェラード あの監房に僕を 連れて行き | I had a choice, didn't I? |
| 敵が監房レベルへ進んでる 今行く | The enemy's advancing toward the prison level. We're on our way. |
| 監房区画1138からの 囚人移送です | Prisoner transfer from Cell Block 1138. |
| やつらは監房ベイへ降りていった | They went down the cell bay. |
| 監房エリアへ 進撃するつもりはないね | Now all you want to do is stay? Marching into the detention area... is not what I had in mind. |
| 尋ね始めそうだ それに監房もだめだ | Somebody's liable to walk in and recognize him and start asking questions. |
| あの監房エリアに 行く方法を探してくれ | Just find a way back into that detention block. |
| 公共住宅 刑務所の監房か老人介護だ | The state pen, prison ward, old folks' cage. |
| 彼女 綺麗でしょ ガイアス 監房を開けてくれ | Isn't she beautiful, Gaius? sighs Open the cell. |
| 監房エリアAA 23に 非常警報を発令しました | We have an emergency alert... in Detention Block AA23. |
| 242日間の死刑囚監房に入れられたとき | Wish I had the chance one of those 242 nights |
| 独房に監禁されたとき ナンシーから手紙が来た | There was a letter from Nancy waiting when they put me in solitary. |
| 監房レベルまで撤退しよう 囚人を守らなきゃ | Do you copy? |
| 総督 戦争終わるまで刑務所の独房に収監する | Viceroy, you are going to spend the rest of the war in a cell. |
| ４０年以上に渡ってです 重警備の中の死刑囚監房で | Now I worked with dying people for over 40 years. |
| 州刑務所 死刑囚監房 リチャード キンブルは 妻の殺害で裁判を受け | Destination death row, state prison. |
| そのお姫様とやらが どの監房にいるのか探すんだ | We gotta find out which cell this princess of yours is in. |
| なんなら監房に戻って もらってもいいんだぜ お姫様 C | Maybe you'd like it back in your cell, Your Highness. |
| 死刑囚監房にいる方が 街頭でドラッグを売るより安全なのです | (Laughter) |
| 女房 | Pookums? |
| 暖房や冷房などのように | Buildings are becoming bundles of services. |
| 殺人者なら 有罪となり 死刑囚監房行きです 死刑囚の処刑を含む | Let's say that you were a murderer and you were convicted of murder, and you're sent to death row. |
| 女房さ | The wife! |
| 独房だ | Solitary. |
| 女房だ | That's my wife. |
| 女房は... | My wife... |
| 女房のだ | My wife. |
| どの独房 | Which one? |
| 誰の独房 | Who lives here? |
| 女房は今頃 | ...that your wife is calling the morgues. |
