"盤石な基盤"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 基盤Name | Abstractile |
| 基盤Name | Substrate |
| ルーツ 根 は基盤 | And Roots and Shoots is a program for hope. |
| 完全に中立的なソリューションです 基盤は弱い酸 強力な基盤があれば | They completely neutralize each other, and you have a completely neutral solution. |
| 社会基盤の品質も | It did not correlate with the size of classrooms. |
| 技術面でのプラットフォーム(基盤)と | But it's also a great example of government as a platform. |
| 今は基盤があります | building institutions, stabilizing the micro economy. |
| カリキュラム計画の基盤となっている | It works. |
| Googleの基盤となっているのが | Singhal |
| 基盤はとても大事です | And eventually, if you're lucky, you achieve mastery. |
| ユーザー基盤を広げています | This software can also be networked between domes. |
| 神話と基盤 からの抜粋 | (Applause) |
| スターとアルトこそがマックの基盤なのだ | It was the Star and the Alto that served as the foundation for the Macintosh |
| 活動の基盤や助言する人 | The wisdom lives inside of them. |
| 脳細胞がその基盤である | They're encoded in the DNA. |
| 共通基盤を提供するのは | And so our effort took an unexpected turn. |
| 基盤を持っていたとしても | They do not have good enough infrastructure. |
| 構築した基盤が次の段階で | But before I get to this slide, I just wanted to run you through this. |
| 木の下に厚板を置くと基盤となり | Three trees together, we create the forest. |
| 切削旋盤生爪の基礎を学んだ | In our first video |
| 財務基盤強化 終わってこよう | You're our last hope. |
| 活動の基盤やスマホアプリ ブログ ソーシャルメディアを提供し | At 'Hollaback' we have trained lt br gt over 200 activists around the world. |
| この構造的基盤は きわめて保守的な | It strips it away of its strongest weapon fear. |
| 支持基盤やビジネスに関わることなのです | It's all about partnerships. |
| チェス盤 | Chessboard |
| 円盤 | Disc |
| 円盤 | Disc |
| もしアメリカの政府が石油を基盤にした経済を促進している一方で | Now, let's imagine a parallel. |
| 私たち自身のアイデンティティと基盤を確立し | We don't want their collections. |
| さらに 多くの社会的基盤もです | And behind the health is the educational level. |
| ポリオ根絶のための基盤づくりには | They're right at the center of the whole thing. |
| 急がず 基盤を構築することです | Now, why is all this important, to have to go really fast? |
| 家は堅固なセメントの基盤の上に建てられる | A house is built on top of a solid foundation of cement. |
| これが私の人生の基盤となる時期です | They just get the school which parents choose for them. |
| 自由諸国の基盤は民主主義である | The foundation of free nations is democracy. |
| ご覧のとおり 回路基盤を浸しても | It works because it's non conductive. |
| モラルの基盤を失い 自分自身を見失う | The price that we pay is psychic. We lose our moral groundedness. |
| 価格の４分の１は経済基盤 つまり | It costs 5,20 CHF. |
| このコメディについての考えの基盤には | But let's stay on this. |
| 基盤に抵抗機器をつければできる | He just spliced into the circuit with a rheostat. |
| 宗教の基盤 そして戦争の基盤です 私のような社会心理学者が登場すると こんなことを言います | This is the foundation of all of social science, the foundation of religion, the foundation of war. |
| これは最適な機械精度のための基盤です | The machine is now at the proper height, level and free of any twist |
| これは強力な基盤であるので 結局つもり | And so you're going to get really, really basic. |
| オリックスと同じように生物学的基盤があり | They have evolved over millennia. |
| これがアメリカをアメリカにする基盤であります | Applause |
