"目に見える機会"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
目に見える機会 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 彼に会う機会を見送った | I passed up an opportunity to see him. |
| 機会に恵まれない人たちを見つけ 彼らにそのスキルを良いことに使える 機会を与えることです | We have to find the people with the skills, but without the opportunities and give them the opportunities to use their skills for good. |
| 機知は会話に趣を添える | Wit gives zest to conversation. |
| 機会を伺え... | So you look for the right oppurtunity. |
| ホントにホントに 目いっぱい働く機会を与えてくれるでしょう | You know what? You'll succeed. |
| 敵機が見える | Watch for enemy fighters. |
| 彼に会う機会さえあればなあ | If only I get a chance to see him. |
| 目が見える | I can see! |
| 実際に目にする機会は 滅多にありません それをお見せしましょう | It's a very rare occasion that you get to actually witness an iceberg rolling. |
| 彼は金もうけのあらゆる機会に目ざとい | He is alert to every chance of making money. |
| それが目に見えなくて 最高機密ってことは | But no one gets to see it. You're gonna need top secret government clearance... |
| 性的偏見の話は別の機会に | We can discuss sexism in survival situations when I get back. |
| 目に見えてるんです | How can I help what I see in front of my eyes? |
| 目が見えるの | You're not blind? |
| 私たちに機会を与える案を検討 | We sue for peace. |
| 確かに試合は目立つのにはいい機会よ | You're right. |
| 彼女に会える機会を逃してしまって残念だ | I regret missing the chance to meet her. |
| 目に見えない | I'm invisible. You see? |
| 子どもたちに才能を見出す機会を与えましょう | Music educators can be really good role models. |
| 次の機会に 私が必ず捕えてみせる | I will get him, Another time, Another deal. I will be there, And i will get him. |
| まだその映画を見る機会がない | I haven't had a chance to see the movie yet. |
| まだその映画を見る機会がない | I haven't had a chance to see that movie yet. |
| だが目は見える | But you're not blind. |
| 目は見えるのか | I thought you were blind! |
| 最近もこのようなものへの盲目を 目にする機会がありました | We have to look at the cultures we built. |
| 目に見えてきた | But the Government can't ignore public opinion. |
| 墓穴を掘るのが目に見える | You just blew the element of surprise. |
| これを変える機会があります | 56 percent of all rape cases don't result. |
| 目に見えるものと 目に見えないもの 色んな場所に毛が生え始めたり | There were many changes ... some you could see, some you couldn't. |
| 見える場所で待機せよ | Maintaining a visual on the location. |
| 会う機会を作るから | I'll arrange a little meeting. |
| 貴方が楽になれる機会を 与えてるんです | I'm giving you a chance to unburden yourself. |
| その機会に | It was quite a momentous occasion for all of us. |
| この機会に | (Laughter) |
| この機会に... | This could be an opportunity... |
| 見えるものに目を向けるのではなく 見えないものに目を向けます | For our light and momentary troubles are achieving for us an eternal glory that far outweighs them all. |
| 外見に拘らず友情を育む機会など | How amazing is that? |
| 高貴な人達との接見の機会と 引き換えに何を取った | Which you took in exchange for her having an audience with these noble men. |
| パパの雇用機会 見つけれない? | Do you think you could help me find some job opportunities for my dad? |
| 残念なことにその城を見る機会がなかった | Unfortunately, I didn't get the chance to see the castle. |
| 機会をむだにするな | Don't throw away your chance. |
| 英雄になれる機会よ | A chance to be a hero. |
| 幸せに目標をもって生きるための 妥当な機会を 全国の子供たちに与えるため | letting them know that they are loved, and teaching them to love in return? |
| 機会を捕らえてそれを有利に利用する | I seize the moment and turn it to my advantage. |
| 私の考えを皆さんに お話する機会です | This is my opportunity to speak my mind from my pulpit. |
関連検索 : 目に見える - 目に見えるリーダーシップ - 目に見えるエリア - 目に見えるスピーチ - 目に見えるレンダリング - 目に見えるコスト - 目に見えるロールモデル - 目に見えるパンティーライン - 目に見えるん - 目に見えるスペース - 目に見えるアクセス - 目に見えるチェック - 目に見える例 - 目に見えるカメラ
