"目に見える痕跡"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

目に見える痕跡 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

痕跡を見失ったようだ
I think we lost the trail, boys.
彼の痕跡は
Any sign of Taylor?
痕跡は消せ
Erase every trace.
前の人が見たことによって残る痕跡
the trace left by the looking of the previous observer
痕跡を残すな
In fact, no leaving no marks of no kind.
これが痕跡だ
Here's a sign!
痕跡を残すな
Tomorrow at this time, it's like we were never here.
俺には弾痕に見える
They sure look like bullet holes to me.
痕跡を見つけた 島を西へ向かってる
I found her trail. She's headed west across the island.
サーバーに痕跡があったわ
I found a digital footprint on server four's backup partition.
甲板に血痕を見つけましたが 死体の痕跡は ありません
They found blood on the deck, but no sign of a body.
ワープ痕跡ではない
There's no sign of a warp trail.
何の痕跡もなく
There is not a mark on her.
ビクターのエネルギーの痕跡を自動追跡にした
I've locked on Victor's energy trail.
攻撃した船のワープ痕跡を見つけた
We've located the warp trail of the ship that attacked us.
破壊された痕跡が見えます 医療制度に見捨てられたので
That is the consequence of more than a third of the right side of my brain being destroyed by the stroke.
ブラックホールは目に見える形の 痕跡を残しませんからね そして空間も塗られていません
No, I'm not showing you any images, because black holes don't leave behind helpful trails of ink, and space is not painted, showing you the curves.
痕跡もありません
There's no trace of them.
獲物の痕跡を探し...
You read the terrain.
爆発物の痕跡かも
It looks like burn marks from an explosive.
痕跡があったのか
Leave their prints behind?
だめ 彼の痕跡なし
Nothing.No sign of him.
生活の痕跡がない
No electric, no water.
痕跡を消して 分かってる
I don't want a trace of me left.
今回 写真加工の痕跡を見つけました
This time I found markers which pointed to photo manipulation.
痕跡は残らんそうだ
This leaves no trace, I've been told.
ワープ痕跡は消しました
The warp trail's been dispersed.
ロンドンで学んだ痕跡あり
London educated.
確かな痕跡があった
There are clear signs.
殺人の痕跡を残さない
They've been killing long enough to know how to cover their tracks.
痕跡も何もなかったが
Nothing.
それはすでにダークマターに痕跡を残している
So what happens after the recombination? The density perturbations continue to grow.
ワープ痕跡のスキャン方法を君たちに教える 発射する前に捕まえたい
He'll show you how to scan for their warp trail. I want to intercept them
偽の痕跡を残そうとは考えていない
She ran into the jungle.She's not thinking about leaving fake trails. You're right.
メディアが憎悪の痕跡を安売りする
The media sells a trace of hatred at bargain prices.
奴らはジャンプ痕を 追跡出来るんだ
They have a machine. It can open wormholes and keep them open.
サンカーの衣服に ピクセル混合の 痕跡があるんだ
In Sankur's clothing, there's an area where it looks like You guessed it
この場所には確かに 魔法の痕跡がある
Oh, yes This place has known magic
血流にはウィルスの痕跡はありません
There's no trace of the virus in your bloodstream.
完全に痕跡を消すのは 不可能だ
If they figure out how this thing works, they can jam it.
そして 放射能の痕跡も無い
And no trace of radioactivity.
痕跡のかけらもありません
I've worked all the usual channels. Nothing.
見つかりたくないとしたら 偽の痕跡を残してるかも
Okay, but if she didn't want us to find her, then she could've created a dummy trail.
隊長 標的の痕跡がありません
Captain, the target there's no sign of him.
熱の痕跡を消す 貴重な防具だ
Very important, though. Disrupts the heat signature.

 

関連検索 : 痕跡 - 痕跡 - 痕跡 - 痕跡 - 目に見える - ゲート痕跡 - 痕跡尾 - 目に見えるリーダーシップ - 目に見えるエリア - 目に見えるスピーチ - 目に見えるレンダリング - 目に見えるコスト - 目に見えるロールモデル - 目に見えるパンティーライン