"目に見える進展"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
目に見える進展 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
目的地に進んでいるのが見えます | There is a cost to changing directions, so it doesn't change direction too often. |
進展は マイクロフト ホームズ 君の兄だ 進展は | It's your brother. |
ええ 私もそう思う 進展は? | I wish we could have delivered the man we promised. |
進展が | Has something changed? |
進展は | What else you got? |
進展は | Any good tips...on the case? |
進展は | How's the case? |
進展は | Any luck? |
もう進展してる | it's happening now. |
進展なし | Um, no. |
進展なし | Still stuck in the parking lot? |
何か進展は | Making any progress? |
マイケル 何か進展は | Heads up. Michael. How's things going? |
カルーソの件 進展は | What's the latest on Caruso? |
バウアーとアルメイダ捜索に進展は | What have we heard from the fbi about the search for almeida and bauer? |
意見Aに傾倒している(10 ) 意見Aを持つ 意見Bを持つ 両方の意見を持つ つまり 10 以下の所には目に見える進展はないが 10 を越えた所では その考えがまたたく間に広がる | Now, what's interesting is their mathematical model shows that it's like a spontaneous leap. committed to opinion A (10 ) holds opinion A holds opinion B holds both opinions |
これが進展です | So this is change happening. |
俺だ 何か進展は? | I'm here. How's he doing? |
目に見えず 私たちが人間の進化について 考えるにあたり 長い間 | But it's a technology so pervasive, so invisible, that we, for a long time, forgot to take it into account when we talked about human evolution. |
ネット経済は急進展している | The net economy is booming. |
目が見える | I can see! |
2番目に展開されるノードは | B1 or A2? |
ウォルターは何か進展した | So, how's the boy? Has Walter made any progress? |
目に見えてるんです | How can I help what I see in front of my eyes? |
目が見えるの | You're not blind? |
コミュニケーションなしに進展はあり得ない | There cannot be progress without communication. |
縮小化技術の進展も | This is based on the number of hosts. |
状況が進展しました | Better get in here. We got a situation. |
重要な進展があった | MAN There's been a development. |
目に見えない | I'm invisible. You see? |
進展の遅れに 不満を抱いておられる | That is correct, Commander... and he is most displeased with your apparent lack of progress. |
日の出までに進展報告を期待してる | I expect a progress report by sunrise. |
親愛なるメアリー ベスへ 朗報だ 捜査に進展が | Dear Mary Beth. Good news. Overheard the captain say they had a good dive last night. |
貿易は諸国の発展を促進する | Trade helps nations develop. |
我々は進展することはないさ | There's nothing going on between us anymore if you're interested. |
あの男については 何か進展が | Anything new on these guys? Who they are? What they wanted? |
だが目は見える | But you're not blind. |
目は見えるのか | I thought you were blind! |
将軍 進展はしています | General, we are making progress, but... |
カール パワーズ事件で 何か進展は | Anything on the Carl Powers case? |
これで進展する 大きな成果です | This pans out, it's a big win for us. |
同様な大発見 大発明が繰り返されます 2000年 ヒトゲノム配列 何も進展がないように見えます | And as these technologies go forward, you keep seeing this, you keep seeing this, you keep seeing things 2000, human genome sequence and it seems like nothing's happening, until it does. |
目に見えてきた | But the Government can't ignore public opinion. |
影響を受け始めるのは 他の人たちで 進展が目に見えず それで困っている人を目にすることもなく 何かやったところで 大海の一滴にしかなりません | Think about all the reasons long term in the future, will happen to other people first, we don't see it progressing, we don't see anybody suffering, anything we can do is a drop in a bucket. |
墓穴を掘るのが目に見える | You just blew the element of surprise. |
関連検索 : 目に見える - 目に見えるリーダーシップ - 目に見えるエリア - 目に見えるスピーチ - 目に見えるレンダリング - 目に見えるコスト - 目に見えるロールモデル - 目に見えるパンティーライン - 目に見えるん - 目に見えるスペース - 目に見えるアクセス - 目に見えるチェック - 目に見える例 - 目に見えるカメラ