"目指"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 広島を目指す 1857 | Had any luck? |
| 指輪は目覚めて | The ring has awoken. |
| 常に上を目指す男 | Up, up, up the ziggurat... licketysplit. |
| どこを目指してた | So where were you going? |
| ニューヨークを目指したのです | It became abstract. |
| 何を目指してるんだ | Something to shoot for, old boy. |
| 私が南を目指した時 | I chose the age up to my own measure. |
| それを目指しはするが | I will never use the word unacceptable again. |
| オバマの指先にご注目を (笑) | I'm going to show you Dominique Strauss Kahn with Obama who's chattering with his fingertips. |
| オープンを目指して西アフリカ ハートインスティチュートの | And we have now decided to go into Africa. |
| 指輪の運び手が 滅びの山を目指し旅立つ | The ringbearer is setting out on the quest of Mount Doom. |
| どこの大学目指してるの | Which university do you want to get into? |
| 私は作家を目指している | I aim to be a writer. |
| エンジニアを目指していたある日 | That's why I dreamed of becoming a doctor in computer science |
| これが 3 番目の指数ルールで | All we did is we multiplied 10 times 5 to get 50. |
| 森の奥深く 城を目指して | Through a mist, to a wood where within a haunted castle |
| いいか フランク フロリダを目指すんだ | The judgement here is to go for Florida. |
| 岳人が頂上を目指しました | The mountaineer set out for the summit. |
| 教育が本当に目指すものは | It's being comfortable with what we have and who we are. |
| 戦場カメラマンを 目指していました | When I was younger, when I was in high school, |
| 私は指で目を開きましたが | I tried to disappear into JR's eye, but the problem is JR only uses models with big eyes. |
| 私は指で目を開きましたが | So I tried to disappear into JR's eye, but the problem is JR uses only models with big eyes. |
| 52日目 網膜 鼻 指が発達する | 51 Days |
| それを目指していたんです | And much more easy, much more natural. TK |
| メニュー項目が指定されていません | No menu item was given. |
| もう1つ我々が目指し人々に | So this is a big issue for us. |
| 常に上を目指してきましたが | In my own humanity and mistakes, |
| 私はぬいぐるみを目指します | For 20 test cases one would get a t shirt signed by the grateful engineers. |
| 目に見える対象物を指し示し | And the dolphins could get in on the game. |
| この技術が目指しているのは | RD |
| 人間以上のロボット を 目指している | More human than human is our motto. |
| 目とか指にも気をつけるから | Let them keep their eyes and fingers. |
| 小枝のような指は パジャマのシャツを目指すが ボタンがつまめない | And as I wondered what he was up to, his stick fingers made their way up to his pajama shirt, fumbling with his buttons. |
| マユコはいつも完璧を目指している | Mayuko always aims for perfection. |
| 彼らは盲目的に指導者に従った | They followed their leader blindly. |
| 彼らは賞を目指して争っている | They are contending for the prize. |
| 彼は何を目指しているのですか | What is he aiming at? |
| 彼はバスを目指して懸命に走った | He made a dash for the bus. |
| 全体像の把握を目指しています | It's really a wholly separate radiation. |
| 色んなアイデアがある中で目指すのは | And so, that's what we're going to do. We're planning a permanent home in Chicago. |
| これは 僕ら皆が目指す 救済です | I am lost already, but not you ... not you. |
| 目指すものは十進法の数値です | So how do I write this? |
| 目指すケースは部分観測可能なケースで | We just learned about this, using MDPs and value iteration. |
| より個人的な医療対策を目指し | We've got to focus on the home. |
| これが私達の目指す分子プログラミングです | You get, now, a DNA stapler, instead. |