"目指"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
海を目指せ | Go to the ocean. |
目指してる | Depending on no outside resources. |
広島を目指す 1857 | Had any luck? |
指輪は目覚めて | The ring has awoken. |
常に上を目指す男 | Up, up, up the ziggurat... licketysplit. |
どこを目指してた | So where were you going? |
トイレを目指していた | I was aiming for the toilet. |
ニューヨークを目指したのです | It became abstract. |
何を目指してるんだ | Something to shoot for, old boy. |
私が南を目指した時 | I chose the age up to my own measure. |
共に地球を目指すわ | We go to earth together. |
それを目指しはするが | I will never use the word unacceptable again. |
オバマの指先にご注目を (笑) | I'm going to show you Dominique Strauss Kahn with Obama who's chattering with his fingertips. |
オープンを目指して西アフリカ ハートインスティチュートの | And we have now decided to go into Africa. |
アゴーゲ(教育)は戦士を目指す | The agoge is its goal. |
まっすぐロスを目指した | Drove to L.A., straight through. |
ひたすらゴールを目指して | Singleminded pursuit of a goal. |
建築家を目指していた | a budding architect, |
それで どこを目指して? | But where do you go? |
王国の平野を目指して | into the low lands of the Middle Kingdom. |
指輪の運び手が 滅びの山を目指し旅立つ | The ringbearer is setting out on the quest of Mount Doom. |
兵士が戦場を目指すように 巡礼者は新たな平穏を目指して進む | Pilgrims march towards a new kind of peace. |
私は作家を目指している | I aim to be a writer. |
どこの大学目指してるの | Which university do you want to get into? |
エンジニアを目指していたある日 | That's why I dreamed of becoming a doctor in computer science |
これが 3 番目の指数ルールで | All we did is we multiplied 10 times 5 to get 50. |
森の奥深く 城を目指して | Through a mist, to a wood where within a haunted castle |
いいか フランク フロリダを目指すんだ | The judgement here is to go for Florida. |
偉大な戦士を目指してる | To be a great warrior. |
だが 上を目指す気持ちは | Or do you feel that you were meant for something better? |
だから これを目指すのよ | So this... this is what we're aiming for. |
岳人が頂上を目指しました | The mountaineer set out for the summit. |
教育が本当に目指すものは | It's being comfortable with what we have and who we are. |
戦場カメラマンを 目指していました | When I was younger, when I was in high school, |
私は指で目を開きましたが | I tried to disappear into JR's eye, but the problem is JR only uses models with big eyes. |
私は指で目を開きましたが | So I tried to disappear into JR's eye, but the problem is JR uses only models with big eyes. |
52日目 網膜 鼻 指が発達する | 51 Days |
それを目指していたんです | And much more easy, much more natural. TK |
目指すゴールとは何でしょうか? | What would those respective goals be? |
ずっとそれを目指していた | That's what I was trying to do. |
闇祓い を目指すのでしょう | Or is it no longer your ambition to become an Auror? |
巡礼者が目指す 大聖堂だね | You go to the Cathedral in Santiago for the pilgrim's Mass and the blessing. |
違うわ ドームを目指してるのよ | No. Actually, we're headed for the Dome. |
メニュー項目が指定されていません | No menu item was given. |
もう1つ我々が目指し人々に | So this is a big issue for us. |