"目醒め"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 醒めろ | Dry up, Lister. |
| フンディングが醒めた | Hunding has awakened |
| 醒めない夢もある | I didn't know you never wake up from some dreams. |
| ユリアが昏睡から醒めたよ | Julia has come round. |
| 覚醒させろ! | Now! |
| サイロン工作員が 覚醒しはじめてるのか | Is a Cylon agent about to be activated? |
| 覚醒剤とペントタールだ | What's in it? |
| 覚醒するところだ | He's coming around. Good. |
| 飲むよとんだ話で すっかり酔いが醒めた | Yes, for we seem to be too sober for this talk. |
| 行って酔いを醒ませ | Let's talk about how you're going to feel, Glenn. |
| 覚醒状態の時はオレンジ色です | And you see that Z.Q. there was 80 odd. |
| 何時間覚醒しているかに関係しています 二つ目は脳内時計です これは睡眠の時間を計り そして我々が覚醒しているとか | One of them is related to how many hours that we've slept and how long we've been awake, and the second is an internal clock in the brain that times sleep and times our tendency to feel alert and our tendency to feel sleepy. |
| あなたの覚醒状態 うーんインチ うん... | That state is just a clue for you in your waking state, hmm. |
| 覚醒剤 ダイエット薬を売買していました | Speed,diet pills. |
| メキシコは目覚めた メキシコは目覚めた | Mexico has woken up! Mexico has woken up! |
| 目覚め友よ 楽しく目覚めよ | Awake, friend, to joy! |
| 脳には塑性能力があり 手当を受けながら覚醒と意識レベルの 手当を受けながら覚醒と意識レベルの | Unlike the smashed glass of my car, plasticity of the brain means that there was always a possibility, with treatment, to train the brain so that you can regain and raise your level of awareness and consciousness. |
| 23歳で覚醒剤とヘロイン依存から回復中です | I feel skinny, but I'm not. |
| 群集 メキシコは目覚めた メキシコは目覚めた | Sounds of street noise and individual talking on a micriphone Croud |
| 目覚めようとしてる 目覚めるぞ! | She's waking up. She's waking up! |
| お目覚め | Are you awake? |
| ? 目覚めろ | I'm with the Agency. |
| おそらく自分には半覚醒の時間があり そのため１日を短く感じている | It's quite possible that there are times I am half awake, and thus the day feels shorter. |
| もう酔ってるのか 一眠りして酔いを醒ませ | Grigory! |
| いい所よ ほとんどが農場で 覚醒剤の工場も | Nice place, mostly family farms, a few meth labs. |
| 初めて催眠に入る人の場合 とても浅い催眠状態から 覚醒してもらって 催眠状態と普通に覚醒した状態とを比べてもらうことがよくあります | When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised. |
| 目覚めたわ | It looks like it hit a girl. |
| 目覚めよ ブリュンヒルデ | Awake to me, maiden! |
| 目が覚めた | I awoke. |
| 目が覚めた | Good save! |
| 目が覚めた | Cured me of doubt. |
| 目が覚める | It keeps me awake. |
| 目覚めた夢 | A dream of being awake? |
| 目覚めたい | Waking up would be nice. |
| 目覚めても | And you're half awake. |
| お目覚めね | Morning yourself. |
| 朝 目覚めた | I'm awake. |
| お目覚めね | Finally you're awake. |
| 目は覚める | You always have to wake up. |
| 99 と1 異なる人々が 異った方法での覚醒です | This shift of consciousness that inspires such things is universal it's everybody. |
| 覚醒した星の文明の創造に貢献してください | Until then, rely on kindness and compassion as your guides. |
| それらは我々がいかに特定の時間に 覚醒しているかに影響します 一つ目は我々が何時間寝て | And we have two major regulatory processes that affect how alert we are at any given moment. |
| このような思考パターンは 覚醒状態と 同様のものです | These thought patterns are consistent with a waking experience. |
| 目次に含める | Fit to contents |
| 目次に含める | Include in table of contents |
