"直後"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 後で掛け直す | I'm gonna have to call you back. |
| 直後の３年間で | What happened after we did this? |
| 不正 直線 start 置換後! | Invalid command line switch! Switch must start with ' '! |
| いいね 直後に そう | Yeah? Okay? Cat, almost get his head. |
| 死後硬直のせいよ | Postmortem contraction of the posterior neck ligaments. |
| 自殺した直後でした | In the late spring, early summer of 2010, shortly after |
| 率直に言って 数年後 | I had never felt so proud to come from this community. |
| トラックとすれ違った直後 | It passed by. |
| 後でかけ直してもいい | Ok, Dr. Hammond! You're killing me! Like Literally! |
| 会議が終わった直後に | And this cartoon hit the bull's eye. |
| その直後 体の倒れる音 | A second later, he heard a body hit the floor. |
| 夏休みの直後に試験です | I'll have exams right after the summer holidays. |
| 彼は終戦直後に出獄した | He was released from prison immediately after the war. |
| 夏休みの直後に試験です | We have exams right after summer vacation. |
| 夏休みの直後に試験です | Exams are right after summer vacation. |
| 一度壊して 作り直した後 | And then I partially restructured the face. |
| その作った直後はですね | We actually made one. |
| 最後に率直に尋ねました | And I told him about my speaking and my message. |
| これは あの 大恐慌 直後以来 | radio The income gap between the rich amp poor in America is at an 80 year high. |
| 津波発生直後に私は新聞で | And this is what I said. |
| その直後 私たちはガーナを去り | Now this was being broadcast live. |
| ニューイングランドに 引っ越した直後でした | And here's where those guns come in. |
| 後でかけ直すと言いますか | It's the secretary's office. The Russians are calling about their satellite. |
| 直後に開発した新しいのね | DH A type of juggling I actually invented, right after I saw another juggler do it. |
| 日の出の直後 知らせが来た | The word came shortly after sunup. |
| 真っ直ぐだ 手を後ろに廻せ | Forward! Hands behind your back! |
| 数字の直前か直後にだけ スペースを置くことができます | For this particular exercise, that's not allowed. |
| 彼は高校卒業直後に入社した | He joined the company right after he got through high school. |
| 今か後でやり直してください | Try again, either now or at a later time. |
| 直後だからラーマのじゃないかも | We don't know exactly when she got pregnant |
| 率直に言って その後 1 週間で | And by the ninth week, you would have a billion people. |
| 一週間後に完全に直るそうで | The doc says I should be on my feet in a week! |
| マカスキーがトラップ射撃を 完成させた直後よ | Yes, it was just after the Civil War. |
| ガヴリロ プリンツィプが 逮捕された直後の写真が | And we have right over here a picture of right after Gavrilo Princip... |
| 直後に我々が取り戻すと 本土へ | Yeah? Here's to ya. I've lugged a gun around a little. |
| 手紙を読んだ直後に訪ねてきて | He happened upon me a moment after I first read your letter. |
| 向かい側の女性は 殺人を見た直後 つまり電車の通過直後 悲鳴を上げ 警察に電話した | The woman across the street testified that the moment after she saw the killing, that is, a moment after the train went by, she screamed, and then went to telephone the police. |
| 最後に取り消した移動をやり直す | Redo the latest move |
| うん 私はそれを言った直後しかし | Shall we? |
| 大気汚染に関する決議直後ですし | We're so proud to live here in California. |
| 殺人直後でパニック状態 だったんだろう | I think we can assume the boy ran out in a state of panic, having just killed his father. |
| 私たちは夕食直後にそれを再開した | We started it again right after dinner. |
| 採用直後に 部屋を売り 家を買ってる | about an alleged conflict of interest is pure speculation. |
| 彼は変えたんだ お前が... 去った直後に | If you re wondering about the will... he changed it just after you... |
| また後でかけ直していただけませんか | Could you call again later, please? |
関連検索 : 直後に - 直後の - 直後に - その直後 - 見直し後 - 直接劣後 - その直後 - その直後 - 見直し後
