"直接の責任"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
直接の責任はないけど 場を提供してるのだから | I think that these websites should be shut down. |
うん 銀行グループの 最高責任者から直接渡されたみたい | Yes, it was secretly given to him by the supreme executive of the banking clan himself. |
現在に責任を転嫁するのは 簡単です 過去の出来事は 直接 | It's kind of easy to patronize the past, to forego our responsibilities in the present. |
だが 直接的な責任となると 私が負うことではないと | But as far as direct responsibility, no, no. I don't believe that I can be held personally responsible. |
共同責任無責任 | Everybody's business is nobody's business. |
連帯責任は無責任 | Everybody's business is nobody's business. |
連帯責任は無責任 | Collective responsibility means irresponsibility. |
率直に言って 私が責任者なら | Frankly, if it were up to me, |
責任 | Would managers be on permanent leave? |
僕の責任? | My fault? |
直接関わらないからといって 私たちに責任がないとは言えません | And we pay people to do things to animals that none of us would engage in personally. |
共同責任は無責任になる | What's everybody's business is nobody's business. |
みんなの責任は 誰の責任でもない | Everybody's fault is nobody's fault. |
誰の責任でもなく君自身の責任だ | No one to blame but yourself. |
それで僕ら 責任問題に直面すると | And we architects are cowards. |
君の責任だ | You are responsible! |
僕の責任だ | He's my responsibility. |
君の責任だ | I'll make sure that you're held responsible. |
私の責任よ | It's my responsibility. |
誰の責任だ | And who are we to blame for this? |
俺の責任だ | It was my fault. |
寮の責任者 | Hey alright, listen. It's getting a little intense in my room. |
俺の責任だ | Yeah, it's my fault. |
私の責任も | I'm already in trouble. |
共同責任は無責任になりがちだ | Everybody's business is nobody's business. |
無責任な | So irresponsible |
無責任で | Until it's too late. |
責任取れ | You owe me, Jedi. |
私の責任です | That's my fault. |
だれの責任か | I was one of those. I was failed by my school my school failed me. |
あんたの責任 | Your responsibility? |
タスクフォースの責任者よ | She's a task force chief. |
お前の責任だ | And her death will be on your head. |
自分の責任よ | My own fault. |
あなたの責任! | That's your fault! |
お前の責任だ | This is your fault, you know? |
自分の責任だ | I chose this. |
責任者は責任を取る為にいるんですもの | But the person in charge is there precisely to take responsibility. |
妻の責任なのか | Is he mad or is she? |
私は彼の不正直さの責任を負うことはできない | I can't answer for his dishonesty. |
直接接続プロトコル用のGUI | GUI for Direct Connect Protocol |
責任者の先生は | I'm the headmaster for all parts. |
男性側の責任よ | You're really stupid, all of you men, not to have married her. |
全ては君の責任 | I mean that. Fully responsible. |
お父様の責任ね | I say it's all your father's fault! |
関連検索 : 直接経営責任 - 直接の責任の下で - 直接責任を負う - 責任の接触 - 直接の任務 - 責任の責任 - 直接責任を負います - 責任責任 - 責任と責任 - 責任と責任 - 責任と責任 - 責任の