"直接会談"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

直接会談 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

直接 談判しますよ
We'll straighten this thing out eyeball to eyeball. Wait.
直接 会って
Facetoface.
直接会って話したい
Better if I talk to him in person.
スコット氏に直接会わなければ
I must see Mr. Scott myself.
直接の会話はできません
You will not speak with him directly.
直接会う事は 無かったけど
Well, there was never any real contact.
チームとは週に1度は直接会うか
And you're going to be working with 1 to 4 teams for up to 3 weeks.
チャネルはWeb販売 展示会 直接販売と
And their value proposition, as even they realized later, was pretty unclear.
直接会うのはそれだけが理由
If I know you at all, this isn't the only reason you're here.
行って直接彼に会ってきなさい
Go and see him in person.
君に話がある 直接会って話そう
We need to talk, Harry, facetoface.
直接レンダリング
Direct Rendering
直接と間接にね
Two? The direct and the indirect.
直接 会うって意味さ こんなんじゃ...
I mean... I mean facetoface. This is... this is fucked.
直接接続プロトコル用のGUI
GUI for Direct Connect Protocol
間接の効果は 直接の効果ほど直接的でない
Naturally, she thought that the indirect would not be as direct as the direct.
直接 ARPA インターネット
And Vint Cerf points out that Sputnik
直接対面...
We've been face to face, yeah.
直接には
Has he said it? Not directly.
直接対決
A direct confrontation?
直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない
Why don't you consult an attorney in person?
でも 直接お会いできないのは残念だ
You can, it turns out, be in two places at once.
インターネットに直接接続します
Connect to the Internet directly.
直接アップロードする
Direct upload
直接行動だ
We can bicker over differences
キッチンから直接
Next we'll anchor our setting with the plate.
彼女が直接...
So she can call him direct, right?
直接な話ね
Straight talk only in here.
大統領に直接会える人はごくわずかだ
Few men have direct access to the president.
私が直接彼に会うのが一番いいだろう
It would be best if I met him in person.
そして そのお金は直接会社に渡ります
They will sell some shares directly to the market.
直接接触したようです
really? y ou gonna try to get rough with us? no, but i'm gonna call the cops because there's something fishy going on around here.
社会的集団に直接結びつけられています
These are disgust properties that are trying to be directly
直接 会社の本部の地下まで行ける 静かに
It should put us directly beneath Company headquarters.
非常に直接的な接触です
This was absolutely key for us.
直接命令だぞ
That's a direct Hungarian order!
直接届けると
Offered to hand deliver.
キャロライン 直接どうぞ
Caroline, I'm right here.
彼らに直接会ったアンドリア人は 片手で数えられる
I can count on one hand the Andorians who've seen one facetoface.
一連の会談で
Just a long term contract. That's all.
別の首脳会談
Another summit meeting.
どこに 会談だ
Where are we going?
わしが直接扱う
I will deal with them myself.
直接に帰ります
I'll go straight home.
直接に説明して
I'll just tell him, and if he gets mad...

 

関連検索 : 直接談話 - 近接会談 - 直接会話 - 直接会計 - 直接会社 - 会談 - 会談 - 会談 - 会談 - 会談 - 直接 - 直接 - 会談で - トップ会談