"相当な努力で "の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 倍の努力で作業に当たります | We shall double our efforts. |
| 夢は自分で努力して叶えなきゃ 努力 | The only way to get what you want in this world is through hard work. |
| 破壊力だけは相当 | Sink or swim? |
| 努力中です | We're doing everything we can,sir. |
| 視力は相当悪かった | He'd had cataract surgery. |
| あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である | That your endeavour is for different ends. |
| あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である | Indeed your efforts differ. |
| あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である | surely your striving is to diverse ends. |
| あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である | Verily your endeavour is diverse. |
| あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である | Certainly, your efforts and deeds are diverse (different in aims and purposes) |
| あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である | Your endeavors are indeed diverse. |
| あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である | surely your strivings are divergent. |
| あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である | Lo! your effort is dispersed (toward divers ends). |
| あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である | your endeavours are indeed diverse. |
| あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である | your striving is indeed to different ends! |
| あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である | Indeed, your efforts are diverse. |
| あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である | you strive in various ways. |
| あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である | Your striving is most surely (directed to) various (ends). |
| あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である | O men, you truly strive towards the most diverse ends! |
| あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である | Verily, (the ends) ye strive for are diverse. |
| 努力の証です | A symbol of my efforts... |
| でも努力するね もっとマシになるように努力するね | And I'm not glamorous, |
| 努力は複雑です | The endeavor is complex. |
| 努力しろ | Use what you have sparingly, but keep them up there. |
| 努力しろ | Try harder. |
| 努力する | I will try, Daddy. |
| 一人一人の努力で | You learn from your mistakes, and you continuously improve. |
| 努力するよ | You will help my Maria. I'll try. |
| 努力するわ | You'll be very good. I'll try. |
| 努力したさ | Trying to. |
| 努力はした | I tried. |
| 努力します | I'll try. |
| 努力するわ | Kind of dragged on. |
| オーケイ 努力する | Okay. I can learn to do that. |
| 努力するよ | We'll do our best. |
| 努力家だわ | Challenging. |
| 甘い努力でその悪魔の力に勝てない | Untried courage is no match for his evil. Just remember that. |
| もっと努力しなさい | He was in somebody's English class, wasn't he? (Laughter) |
| 何とか 努力しなきゃ | Well... there's no harm in trying. |
| どうして努力しない? | Why don't you try it? |
| ダメよ 努力しなければ | No. Thisthis is not right. |
| 企業努力のみで行う | With vitamins, 270 yen. Here, a downpayment. |
| 私は努力した | Oh, not a quitter, Mr. Walker. |
| 努力してるよ | I'm trying to make it work. |
| 努力します マスター | I try, Master. |
