"相手方"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
ドラゴン相手の方が楽だよ | I think I'd take the dragon right now. |
相手方の要求は何ですか | What does the other party want? |
味方する相手を間違えた | Maybe I'm talking to the wrong person. |
相手方がお出になりました | Your party is on line. |
お呼びする相手方のお名前は | What's the name of the party you're calling? |
相手の方がお出になりました | Here's your party. |
相手 | Partner |
相手 | Opponent |
相手 | Don't come here again! |
相手は 私が相手になるわ | I'll be your opponent! |
アリスとボブは 相手方が作った混色に | Now the heart of the trick. |
デート相手 | Person I'm dating. |
離れると聞きました お相手の方は | after her elder sister has resigned it, and the chosen partner of her fate |
貴方に素晴らしい相手を見つけた | I have found you a fine match |
嘘をつく時は相手を選んだ方がいい | You picked the wrong person to lie to. |
対戦相手 | Opponent |
対戦相手 | Opponent |
君の相手 | Your opponent. |
相手は誰 | Who is she? |
失恋相手 | Whoever it was who broke your heart. |
競争相手 | A competitor? |
つまり友達 デート相手 一緒にする相手 | Maybe it was somebody Nadine knew that I had never met or you know. |
敵か味方か 付き合える相手は居るのか | He knows who's been there, when they were there. |
あの方だったら 申し分ないお相手です | That's a smart match, miss, if it's not too bold to say. |
僕には相談相手がない | I have no one to turn to for advice. |
相談相手になるのです | Serve food at a soup kitchen. Clean up a neighborhood park. |
相談相手はいないのか | Not like a therapist. Like anyone. |
相手の女は... | I see. |
相手はナポレオンだ | Now we're at war with Napoleon. |
話し相手は | Who do you talk to? |
相手は銃を | The man had a gun. |
でも相手は... | But the other team... |
相手はトニーよ | Do you trust DiNozzo? |
相手するな | Seen enough? |
相手はギャルだ | My God! Very good girl! Good girl... |
相手は誰だ | Who would have called to warn you? |
相手は誰だ | Who's that? |
そんなに相手が欲しいなら 俺が相手だ | If you want to harass, harass me. |
私には相談相手がいない | I have no one to go to for advice. |
相手にしない方がいいわ ふざけてるだけ | They're just trying to fuck with you. I mean, play with you. |
まずは相手の出方を見るのが セオリーですから | We need to feel him out first. |
樹上で喧嘩した後に 一方が相手に手を伸ばしています | And so what you see here is two males who have had a fight. |
何かやり方を見せるとき 相手の視線の注意を引きます 相手は自分の状態を伝え | We saw when we're interacting, we're trying to show someone how to do something, we direct their visual attention. |
対戦相手が 先生じゃなかったら 対戦相手 | Your opponent? |
相手は誰なの | Who to? |
関連検索 : 相手方プラグ - 契約相手方 - 契約相手方 - 女性の相手方 - 相手方の管理 - 相手方の制限 - 取引の相手方 - ヘッジ取引相手方 - 単一の相手方 - 契約の相手方 - 相手方の信用 - ヘッジ取引相手方