"相談を受ける権利"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
相談を受ける権利 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 彼らの教育を受ける権利 | Their right to equality of opportunity. |
| 裁判を受ける 権利があるんだぞ | The law says you gotta give me a trial! |
| 彼らの機会を平等に受ける権利 | Their right to be treated with dignity. |
| 第３章で弁護を受ける権利すら | They were on their own. |
| それを発明した教授は大学から相当の対価を受ける権利がある | The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university. |
| コーリー博士は 何度も相談を受けています | Dr. Cawley's been consulted numerous times |
| それを受け どの様にサポートして行けるか相談します | For example, I'm super at math, I'm good at English, but in this subject I am not that good. |
| 彼はもっとよい待遇を受ける権利がある | He is entitled to better treatment. |
| 被害者たちにはけがの補償を受ける権利がある | The victims are entitled to compensation for their injuries. |
| 私には教育を受ける権利があったのです | I learned that I did not have to trade part of my body to get an education. |
| 誰でも公平な裁判を受ける 権利があるんだ | Right? Sure. |
| 私が仕事でセックスレスカップルの 相談を受けるようになってから | They knew how to keep themselves alive. |
| 和解金を受け取る権利を 辞退してほしいの | We want you to disclaim your interest in the settlement, voluntarily. |
| だれでも自由を享受する権利を持つ まして人生を享受する権利はなおさらだ | Everyone has a right to enjoy his liberty, and all the more, his life. |
| 社会からのこの報酬を受け取る権利があると | Is it because I'm a professor, and, therefore, |
| 相談を引き受けたのです これが彼らの案です | We don't normally do green fields, but this one is about to be built, so they brought us in to intercede. |
| その法律は我々に年金を受け取る権利を与えている | The law enables us to receive an annuity. |
| 教育を受ける権利を 奪います 心や体も未熟なまま | Child brides are robbed of their innocence, and their rights to an education. |
| 赤ん坊は相当に生きる権利がある | Is child deserves better. |
| 相談? | If you see him. |
| 相談がある | Uh, I wanna ask you a favor. |
| ものは相談だけど | I have something to ask of you. |
| 何の相談を | Why? What on earth for? |
| 冗談が受けたよ | My joke went over very well. |
| もうけ仕事の 相談がある | I want to make you a proposition. |
| 君のアクセスコードを利用して 囚人の記録情報を相談し | You're going to use your security code to access the records for prisoner transfers. |
| ウォルター 私でよければ相談にのる | Walter I would like to help you, if I could. |
| 前から相談を... | Jake Rodgers. Oh, Jake? Yes. |
| 相談相手になるのです | Serve food at a soup kitchen. Clean up a neighborhood park. |
| ... 権利を... | ...understand these rights... |
| 一緒に病院で相談をし 検診を行い 一緒にその結果を受け取るのです | And so the father and the mother, together, go through the counseling and the testing. |
| 相談とは | Jake is my man! |
| 相談とは | Help me how? |
| 相談だと | Talk to someone? |
| それでご相談を | And I need your help. |
| 生きる権利 それだけだ | The right to live like a human. |
| 勝利を宣言 し 褒賞を受け る | One who succeeds in killing most people, gets the greatest rewards. |
| ピエールだけに 相談をもちかけ 助言を求めるように | Whatever may happen, go to Pierre for help. |
| 権利を行使する | I exercise my rights. |
| 権利を生み出し その権利を適用するために | In order to produce and enforce the law, that protects us from the arbitrary rule of the powerful. |
| おい おれには何かしら 受け取る権利があるだろ あれだけの仕事をして | Look, I deserve some kind of something here, all the work I put in. |
| 相談だって乗るぜ | I mean, if you ever, like, I don't know, need advice. |
| だから相談してる | That's why I'm here, Saul. |
| 相談し合う | Put our heads together. |
| ムリな相談ね | You see, you can't do that. |
関連検索 : 権利を受ける権利 - 相談の権利 - 親権を受ける権利 - 受信を受ける権利 - 利子を受ける権利 - 利益を受ける権利 - 相談権 - コストを受ける権利 - オブジェクトを受ける権利 - デビットを受ける権利 - サポートを受ける権利 - コミッションを受ける権利 - アクセスを受ける権利 - メンテナンスを受ける権利
