"盾"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 盾で囲め | Lock your shields. Stay as one. |
| 盾は重い | His shield is heavy. |
| 矛盾するショートカット | Conflicting Shortcuts |
| 矛盾したデータ | Discrepant data |
| 盾を上げろ | Raise your shield. Sire? |
| そして矛盾は | They do lots of inconsistent things. |
| 盾の両面を見よ | Look on both sides of the shield. |
| 矛盾してますよ | Contradictory. |
| 矛盾してません | Contradictory. |
| しかしその盾は | But your shield? |
| 彼は矛盾している | He isn't consistent with himself. |
| 私は大きな矛盾を | And so there you have it. |
| 矛盾だらけの心に | A question about tomorrow |
| 後ろ盾がいるのよ | Someone is behind her. |
| 話が矛盾してるぞ | Destroyed. Don't make any sense. |
| 侍には矛盾が多い | Samurai are paradoxical. |
| 盾にかけて 兵士よ | On these shields, boys! |
| 盾は重い バランスを崩す | His shield was heavy. It threw him off balance. |
| それは矛盾だらけだ | It's a bundle of contradictions. |
| 現実には矛盾します | It's equivalent to figuring out if this sentence is false is true or false. |
| 左側の者は盾を構え | On the left, draw your shields! |
| でも矛盾は充分バレバレです | Our countries are no longer fearing inconsistency because everything is done to hide it. |
| 今のところ 矛盾はない | So far, what he says fits. |
| ただ矛盾だらけ 今秋発売 | I want you to suffer. |
| 宇宙は矛盾そのものです | Everything's a contradiction. |
| 私が言いたいのは 矛盾よ | Just the part about the contradictions. |
| 鎧は分厚く 盾の幅も広い | Their armour is thick and their shields broad. |
| メリアドク殿 ローハンの盾となってくれ | You shall be Meriadoc, esquire of Rohan. |
| サイズの指定が矛盾しています | Specified sizes are inconsistent! |
| 矛盾に近いものがあります | Those are juxtaposed very nicely together. |
| あらゆるものは矛盾します | But ultimately, what is a story? It's a contradiction. |
| 左手でわしを モルドールへの盾にし | Wiith your left hand you would use me as a shield against Mordor. |
| 感情は矛盾することもある | Emotions have a way of contradicting themselves. |
| 出来るだけ高く盾を上げろ | Raise your shield as high as you can. |
| 彼の言動は常に矛盾していた | His actions always contradicted his word. |
| 日付の入力が矛盾しています | Dates are inconsistent! |
| いわば巨大な盾状の火山です | It has volcanoes on it. |
| 私は矛盾を考えていた 文明の | He didn't hate me for stalking him... any more than I hated him for trying to charge me. |
| なら俺に盾は要らん そうだろ | I wouldn't be bothering with the shield then, would I? |
| 血まみれのゴルフクラブとも矛盾しない | With a bloodied golf club found at the scene. |
| 結果は理論に矛盾しないだろう | The results will not contradict the theory. |
| 矛盾しているように聞こえます | Now, why would a phantom limb be paralyzed? |
| ここには矛盾はないと思います | This really matters, the smile and connect. |
| 何人かで 荷馬車を盾にしてくれ | Can you get a team and hitch this buckboard? |
| だが お前は矛盾に気づいてない | but it seems that you're... overlooking a contradiction. |
