"眉パウダー"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 眉毛に | There is not a laser light today, |
| 眉間を狙え | Aim right between the eyes. |
| スープに眉毛までクリア | Look at Mr. Corcoran, for instance. |
| トムは眉をひそめた | Tom frowned. |
| そして眉毛も整えます | (Laughter) |
| 眉をひそめ 苦い顔をして | Then frowned and grimaced. |
| 眉をひそめ 苦い顔をして | then he frowned, and scowled, |
| 眉をひそめ 苦い顔をして | Then frowned he and scowled. |
| 眉をひそめ 苦い顔をして | Then he frowned and he looked in a bad tempered way |
| 眉をひそめ 苦い顔をして | Then he frowned and whined. |
| 眉をひそめ 苦い顔をして | then frowned and scowled |
| 眉をひそめ 苦い顔をして | Then frowned he and showed displeasure. |
| 眉をひそめ 苦い顔をして | frowned and scowled, |
| 眉をひそめ 苦い顔をして | Then he frowned and scowled, |
| 眉をひそめ 苦い顔をして | then he frowned and scowled, |
| 眉をひそめ 苦い顔をして | then frowned and scowled. |
| 眉をひそめ 苦い顔をして | frowned and scowled |
| 眉をひそめ 苦い顔をして | Then he frowned and scowled |
| 眉をひそめ 苦い顔をして | And frowned and puckered his brow, |
| 眉をひそめ 苦い顔をして | Then he frowned and he scowled |
| ムハンマドは 眉をひそめ 顔を背けた | He frowned and turned away. |
| ムハンマドは 眉をひそめ 顔を背けた | He frowned and turned away |
| ムハンマドは 眉をひそめ 顔を背けた | (The Prophet (Peace be upon him)) frowned and turned away, |
| ムハンマドは 眉をひそめ 顔を背けた | He frowned and then turned away |
| ムハンマドは 眉をひそめ 顔を背けた | He frowned and turned (his) back, |
| ムハンマドは 眉をひそめ 顔を背けた | The Prophet frowned and turned away |
| ムハンマドは 眉をひそめ 顔を背けた | HE FROWNED AND turned away, |
| ムハンマドは 眉をひそめ 顔を背けた | (The Prophet) frowned and turned away, |
| 眉唾だと言われるでしょう | Well, here we are four years later, and they're still working. |
| 髪を明るく 眉毛を太くして | Lighten the hair, and give more body to the eyebrows. |
| 私の息子です 眉毛がありますね 眉毛がなかったら違和感を感じますよね | You're looking at the image on your left hand side that's my son with his eyebrows present. |
| 出てきた男は眉をひそめていた | The man who stepped out was frowning. |
| 入り口で 彼は眉を上げて降りて | The policeman had been standing on the settee staring out, craning to see who was at the door. |
| 彼は眉をひそめてそっぽをむいた | He frowned and turned away. |
| 筋肉に引っ張られて眉毛が下がり | You can see the furrows in the brow and how the microstructure changes there. |
| 髪を明るく 眉毛を濃くすればロイだ | Except for the hair being a little lighter and the eyebrows heavier, it's Roy. |
| 突然彼の唇を噛んだと眉をひそめた | He became another man altogether. And I had never seen, he shouted then suddenly bit his lip and frowned. |
| 眉毛って一体何のためにあるんだろう | What the heck is the point of eyebrows anyway? |
| 次に 眉を上げたり 目を動かしたりして | When we talk to someone, we talk. |
| 我々は コイル状のヘビをループさ 子熊の眉の上へ | We looped the coiled Snake, to the top of the Bear Cub's brow. |
| 次はあんたの眉間に叩きつけてやるわ | Next time it will be right between your eyes. |
| また とても細かな粒子のウランがハワイと西海岸で検出されました 同じくパウダー状のプルトニウムも検出され | Which leads us to the fact that the fuel that's been found off site had to come from Unit 3 |
| たぶん 私が入って打った彼は眉をひそめた | He stuttered. |
| あの人ったら 固まって眉一つ動かさないの | He didn't dare raise an eyebrow. |
| さっきのトムの話はちょっと眉唾ものだと思う | I think that we should take what Tom said earlier with a grain of salt. |
