"真っ当"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 本当に真っ暗なので | You see, intergalactic space is completely dark, pitch dark. |
| 初めての真っ当な意見だ | First sensible thing anyone's said. |
| この写真の当時 | I just totally transformed what you thought of me, in six seconds. |
| 本当 インタビューをして 写真も撮るって | They're coming to interview you with a photo and everything. |
| 名前 写真 全く該当無し | Not one name, not one photo. |
| 彼が真相を知らなかったのは本当です | It is true that he couldn't know the truth. |
| 君は本当にいい写真家だ | You're a really good photographer. |
| 3 COLは真理値の割当てに | A true false assignment to that variable.. |
| 本当に真実を知りたいの | You guys really want to know the truth? Yeah. |
| 写真の彼が本当に興味を持っているのは | And it's sort of a metaphor for me for the virtual world. |
| 今回の写真は本当に気に入っているんだ | So, this was working just beautifully. |
| この素材は本当に役に立つんだ 本当に真っ黒にしてくれる | While the wooden floor is nice, I prefer it black, really black. |
| 当時 混乱してて あまり 真面目じゃなかった | I was a little bit mixed up back then and I didn't really do any art, |
| 写真が１枚だけって思ってたの あんた本当に天才 | Totally cute! |
| おい 真下 ＤＧＬの当時の従業員は | Are you scanning former DGL employee data? |
| 奴の本当の標的は... 真下 お前だ | His real aim is... you, Mashita. |
| ローアングルで撮る これだけでキミの写真が本当に本当に | That is OK. So I would say, go down to your knees! |
| 彼が真珠を盗んだのは本当です | It is true that he stole the pearl. |
| 写真を日光に当ててはいけない | Don't expose photos to the sun. |
| 彼女の写真は本当にきれいです | Her picture is really beautiful. |
| もし構成概念が真に妥当で 強い | And there are a number of ways to assess construct validity. |
| 本当にこれが将官タオの写真です | I guarantee you, General Tso never saw a stalk of broccoli in his life. |
| 本当に真剣にやらねばならない | And it has to be serious |
| 真っ黒 | Solid black |
| 真っ白 | Solid white |
| 真っ暗 | Dung! Dark already. |
| よし わかった 真っ直ぐ 真っ直ぐ | Okay,I got it. Aah! Okay,straight straight straight. |
| CA 本当に 写真を持って来て欲しかった 素晴らしいですね | So, it all worked out well. |
| それって真実の真実だ | You got that right... signed and sealed. |
| 真っ暗よ | Hey, it's totally dark. |
| 真っ黒クロスケ! ? | 'Dustbunnies'? |
| 真っ黒クロスケ... | Dustbunnies... |
| 真っ黒クロスケ | A big Dustbunny? |
| あっ 真下 | Hey Mashita... |
| 真山 ふっ | I dreamed about a Kazamachi Dori rice omelet last night |
| 真っすぐ | Right away? |
| 真っ直ぐ | Straight. |
| 真実って | What truth? |
| 親父これって 真剣 当たり前だろう 決闘なのだからな | Dad, this a real sword? Of course, it is a duel after all. |
| 写真には 写真の面白さがあるのか もし本当に 面白い 写真を 撮ろうとするなら | And if beauty is too much to ask, can it be interesting on its own? |
| 泣き真似も真に迫ってる | Nice with the fake tears, lady. |
| 真夜中みたいに真っ暗だ | Black as night. |
| 真理値の割当ては3 COLに対応します | So any possible truth assignment, corresponds to a 3 coloring. |
| その写真の人物に 思い当たるだろう | There's only one person I can think of that fits that description. |
| わたしたちは真理を(西?)した 本当にわたしたちは 真実を告げる | Yet we bring to you the truth, and we are truthful. |
