"真っ青"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 真っ青だぞ | You look pale. |
| すべて真っ青 | But that was clearly not as satisfying as painting a wall of blue like a morning sky. |
| 彼女真っ青だ | That chick's crazy, man. |
| グリーンベレーも真っ青だ | Maybe a bit severe. A bit too Green Beret. |
| 豚小屋も真っ青 | Hog heaven becomes hog hell. |
| ショウイチは真っ青になった | All the colour went from Shoichi's face. |
| ショウイチは真っ青になった | Shoichi's face turned pale. |
| ショウイチは真っ青になった | Shoichi turned pale. |
| エレンはショックで真っ青だった | Ellen was white with shock. |
| 彼の顔は真っ青になった | His face turned white. |
| 7月の真っ青な空の下 | Under clear blue skies in July in the wine region of Ontario, |
| シェイクスピアも真っ青の 甘いセリフね | Roll over, Bill Shakespeare. That's the sweetest sentiment these ears have ever heard. |
| 朝の青空のように真っ青に塗りました | like a little French bakery. |
| 青写真があり | They're made using Victorian technologies. |
| あなたは顔が真っ青です | You look so pale. |
| 僕らは青春の真っ只中だ | We are in the heyday of youth. |
| あなたは顔が真っ青です | Your face is pale. |
| どうしたの 顔真っ青だよ | What happened? You look pale. |
| 青年期の真っ最中にいる一人の青年として | I don't look like a 28 years old, do I? |
| 青写真を見つけた | I found the blueprints. |
| 真っ青だぞ 具合でも悪いのか | Hello, Okamura Clothing Company |
| 真ん中の青い部分は | That island over there relates to my studies in New York. |
| 顔が真っ青 すぐ戻ると思うけど | No problem. Hopefully the color will return to your face sometime soon. |
| 青 真剣になってる人がいますね(笑) | Yellow or blue? Blue. We have some people that are serious out there. |
| 青写真に枝毛を追加しす | We discovered they work by intermolecular forces alone. |
| 二十一といえば青春真っ盛りですよ | The springtime of her life. |
| その知らせを聞くと 彼は真っ青になった | On hearing the news, he turned pale. |
| これをきいたとたん 彼は真っ青になった | On hearing this, he turned pale. |
| 彼女を見たとたんに 彼は真っ青になった | He turned pale the instant he saw her. |
| 彼女はその知らせを聞いて真っ青になった | She turned pale at the news. |
| その瞬間 オレは気絶だ 医者は真っ青だったろう | The next thing I know, I'm on the floor, and he's standing there like he's the one that needs help. |
| そのニュースを聞いたとたんに彼女は真っ青になった | On hearing the news, she turned pale. |
| 王は真っ青になってて 急いで彼のノートブックをシャットダウンします | 'Then it ought to be Number One,' said Alice. |
| その時ね 顔が真っ青になった 駅員さんがいるの | When we played it a station officer looked also pale, as if he aleady saw her before. |
| 青春真っ盛り 懐かしい言葉じゃないですか | Springtime of life ! I miss it! |
| スラックを赤に真を青に偽を黒にします | The only way that this thing could be 3 colorable is if these three are given three different colors. |
| 生物から得た青写真あるいはレシピを | None of these are using the organisms. |
| プロトタイプの青写真に爪も付けておきましょう | And here's the simple version of a foot for a new robot that I'll show you in a bit. |
| 僕らDNAは 生命体を組み立てる青写真だ | A DNA strand like me is a blueprint for building a living thing. |
| 真山 お前が言うと完全にマジだな 青春っていう単語が | When you say the word youth, it's so totally earnest |
| 真山 お前が言うと 完全にマジだな 青春っていう単語が | When you say the word youth, it's so totally earnest |
| 本を書けるくらい頭が良い ユリシースも真っ青な名作を書き | If it were any smarter it would write a book. A book that would make Ulysses look like it was written in crayon. |
| 青かったわ | No, I actually found that online. |
| 青かったわ | There was blue. |
| この例では 青写真示しています 3.950 の直径 | When boring OD gripping soft jaws cut the inside diameter of the jaws to the nominal work piece diameter |
