"真に普遍的な"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

真に普遍的な - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

笑 普遍的な人類
They just treat me as another human being (laugh)
普遍的な言語だ
Equations. The universal language.
コンピュータは普遍的な機械です
This is a toaster, and a toaster is very different from a computer.
普遍的に 個人に 無条件に
There it is!
ネットワークの観点を 普遍的な原則を当てはめ 数学的 普遍的な原則を当てはめると
If you take those networks, this idea of networks, and you apply universal principles, mathematizable, universal principles, all of these scalings and all of these constraints follow, including the description of the forest, the description of your circulatory system, the description within cells.
それには絶対的で普遍的な意味はない
It has no absolute and universal significance.
普遍的な法則など存在するのか
Is that conceivable?
私はこの普遍的な格言が 意識の問題
Know thyself.
ニーズは ゴールや欲求と違い 普遍的です
Let me tell you what they are. First one certainty.
普遍的な言葉や数字を超越したものです
It's visual. It's musical. It's sensorial.
私たちの使命は 知識への普遍的なアクセスです
An ethical obligation which is at the core of our mission.
暗示するものです 調和とは包括的で普遍的
Harmony is the suggestion of a thing that is much larger than resolution.
しかし その症状は普遍的で しかも同時に
The fatalistic response is not universal. We're not all like that.
子供のいじめは 普遍的で仕方ない という人も
like nothing's really wrong, so they feel like there's no hope.
ロックは普遍のテーマですね
And we're trying to get rid of locks as much as possible in general.
生来は普遍とは違う
Nature provides a first draft, which experience then revises.
誰も黄金律を普遍的に 発揮したいなどと思いません
We say they did these bad things that make it just that they should go to prison.
組織ごとに起きていきます 力は普遍的なものですが
And that's going to happen one arena at a time, one institution at a time.
日本は普遍的価値を 支持する国ではないのですか
He told me exactly the same thing when I met him.
または飢えや病気 世界は他にも普遍的な言語があります
like climate change or poverty, or hunger or disease.
美だけに注目しました さて 普遍的な美の基準は存在せず
So again, in our experiment we separated art from beauty and concentrated on beauty alone.
政治的正当性です つまり 民主的な文化の普遍性を主張する時
The second, I believe, is political correctness.
2つ目のメインテーマは普遍性です
What we know is what the procedure does.
その化学現象は普遍的なのか それとも 惑星ごとに異なるのか
So the question is is that chemical phenomenon universal, or is it something which depends on the planet?
人間の価値観に対し 普遍的な概念が必要だということです
But the demagogues are right about one thing
普遍的で誰もがもっているのです 逆に恥を経験しない人が
The things I can tell you about it
理解出来る だから普遍的な指標に変換するようなものなのです
So if we have things converted into Z scores then everybody has an idea of what the values mean.
陰唇を見せたいという 女性の普遍的欲求である
Of one woman's constant need to show the world... her labia.
砂は地球だけにあるのではなく 宇宙に普遍的に存在しています
They're like a snapshot in time.
また普遍性にも関連しています
Obviously, that fits in to our theme of recursive definitions.
人権は普遍的な価値だと言います しかしその考えを普及しようとすると
Yet actually, whenever we talk about human rights, we do say that human rights are universal.
しかし こうした普遍的な働きかけもまた 暴走する欲のために
We formed you, says the Quran, into tribes and nations so that you may know one another.
その信条の中心に 普遍的な倫理があるのです ユダヤ教でもムスリムでも
I think every religion, every faith, and I'm not just talking here to people of faith or religion it has this global ethic at the center of its credo.
これは普遍性にも役立ちますが 変数だけで普遍性を与えることはありません
It allowed us to use the name x to refer to different things.
共にコーランが永遠で普遍だと信じます
Now there are two groups that exist within the Muslim world.
回答が命に関わるのは普遍的ではなく 答えはいろいろあります
Plane crashes.
もしあなたが人間の普遍的なニーズを 満たす商品を提供できたら
Like Facebook or Twitter. Those are needs. Needs are different than problems.
文化の違いを超えた 普遍的な 美の喜びや 価値があるのです
There are many differences among the arts, but there are also universal, cross cultural aesthetic pleasures and values.
オーストラリアで業務を実験的に試み これから 合衆国の特許局は 普遍的で 完全で 全面的に オープンになります
We piloted the work in the U.S. and the U.K. and Japan and Australia, and now I'm pleased to report that the United States Patent Office will be rolling out universal, complete, and total openness, so that all patent applications will now be open for citizen participation, beginning this year.
関数のコストを把握することは 普遍的なコンピューティングのモデル次第で決まります
It's also related to universality.
ただ一つだけ 普遍のものがある
You see, there is only one constant one universal.
なぜ普遍的な言語を学ばなかったのか コンパクトで より厳密な言語を 更にもう一つ
That, in an era of the Internet, a place without fictitious boundaries. Why haven't I learnt a universal language?
先へ読み進めるための 説得力ある理由を与えます 個人的な物語を普遍的なものにし
Authentic narrative is the glue that connects people, providing a compelling reason to keep reading.
人間の普遍的な特性の一つと思われます 物話を語ること 音楽 ダンス
Visual arts decoration of surfaces and bodies appears to be a human universal.
実際これは繁華街なら世界中どこでも普遍的だが なにも複雑なことではない
The pattern of Main Street USA in fact, this pattern of building downtown blocks, all over the world, is fairly universal.

 

関連検索 : 普遍的真理 - 普遍的真実 - 普遍的 - 普遍的 - 普遍的 - 普遍的なアプローチ - 普遍的なシンボル - 普遍的なアプローチ - 普遍的なルール - 普遍的な愛 - 普遍的なメッセージ - 普遍 - 普遍 - 普遍