"真の機会"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

真の機会 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

ゴンドールのファラミア隊長が 真価を示す機会というわけか
A chance for Faramir, captain of Gondor, to show his quality.
ゴンドールの隊長 ファラミアが... 真価を示す 機会が訪れたわけだ
A chance for Faramir, captain of Gondor to show his quality.
その機会に
It was quite a momentous occasion for all of us.
この機会に
(Laughter)
この機会に...
This could be an opportunity...
出会うための機会を
It will create better, more intuitive customer service.
別の機会には
looking, as she put it for another poet.
私たち の機会?
our opportunity?
絶好の機会だ
This is a great opportunity.
またの機会に
Rain check?
絶好の機会だ
That's perfect.
会社機密
Company Confidential
手段 機会
Means, opportunity, but Intent.
別の機会を待て
Wait for a second chance.
機会を逃す 何の
So, I must hurry, or miss my chance.
機会を伺え...
So you look for the right oppurtunity.
いい機会よ
This is a unique opportunity.
危地の 危 と好機の 機 です 危機は機会でもあるのです
And the Chinese character for crisis is actually the same side of the same coin.
会う機会を作るから
I'll arrange a little meeting.
次の機会に誰かが
They have some way to interact that's not always direct.
機会はあったのに
I came so close too. I almost met her.
私に復讐の機会を
Find this recruiter and allow me to have my vengeance.
話は またの機会に
But now is not the time to tell it
プレス機や写真製版
He told himself it was necessary to make them from scratch.
首相に会う機会があり
And the public was extremely all for it.
私の写真は NGOの取り扱っている危機的な社会問題に光を当て
This is an MSF hospital in Cambodia.
いい機会だよ
Why are you like that again?
機会に気づき
And I think, at its core, it's deciding that you want your life to be better.
失われた機会
One was a great career.
いい機会だろ
I might not get another chance.
いい機会だよ
It's an occasion.
機会を逃した
Well I missed it.
また 次の機会にでも
May I take a rain check?
別の機会に誘ってね
Give me a rain check.
必ず又の機会が来る
There is always a next time.
絶好の機会を逃した
I missed a golden opportunity.
汚名返上の機会です
This is your opportunity to redeem yourselves.
この機会を利用する
There's your delivery system right there.
真上から2機接近
Two more dead ahead! Closing fast!
業界の専門委員会 技術委員会などの機会に
So coopetition is another potential area for partners.
彼に会う機会を見送った
I passed up an opportunity to see him.
やっと会う機会が来たよ
We finally get a chance to meet.
出会いの機会を設けてくれたのです
It was arranged by the news reporter who interviewed me.
機会が無かった
It did have its moments.
この機会を利用しよう
We will take advantage of this chance.

 

関連検索 : 写真の機会 - 写真の機会 - 真の機能 - 真の社会 - 真空機 - 機会の - 会社の写真 - 会議の機会 - 機会 - 機会 - 機会 - 写真機械 - 真空機器 - 写真機関