"真価"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
真価 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
過小評価と真価否定の感触 | Feeling underrated and unappreciated. |
己の真価を見せよ | So, arise, Dúnedain! |
己の真価を見せよ | Remember who you are! |
真価が問われる時だ | Time to see who's got the real horse. |
Facebookの真価に たどり着くと | And then he got around to The Facebook. |
真価がある 失望はさせません | You must prove yourself worthy of being my apprentice. |
医学評価されれば 真実がわかる | A second assessment will bring out the truth anyway. |
君の写真があれば価値は倍になる | Your pictures will make this twice as valuable. |
ファラミア隊長... 貴方は真価を示されました | Captain Faramir you have shown your quality, sir. |
俺の見習いの真価を発揮しなきゃ | Master. There is no margin for error this time, child. |
真実はそうではありません 真実には価値があります | They're yes or no, they're black or white. |
市場になります 市場価値は何かの真の価値の最良の表現になる | And the best thing that we as humans have been to be able to come up with is a market. |
魅力は見る目を打つが 真価は魂を勝ち取る | Charms strike the sight, but merit wins the soul. |
ゴンドールのファラミア隊長が 真価を示す機会というわけか | A chance for Faramir, captain of Gondor, to show his quality. |
人間の真の価値はその財産にあるのではない | The true value of a man does not lie in what he has. |
ゴンドールの隊長 ファラミアが... 真価を示す 機会が訪れたわけだ | A chance for Faramir, captain of Gondor to show his quality. |
その真価は未知数 この一球で全て決まります | Absolutely untested, and he's run the count full to the allstar, Eddie Friarson. |
彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた | His great ability was fully appreciated by his friends. |
画像を見ると 写真は千文字分の価値があります | Best of all, images. Just a simple image. |
巡礼途中で死ねば 真の巡礼者と評価されるのか | How about dying on the Camino? Would that rate? Would that make someone a true pilgrim? |
株主価値 株主価値 株主価値 | Now what's our mantra of this day and age I wonder? |
真の評価値に近いかどうかを検討します 答えはノーです | Then we can ask ourselves the question is, for example, for the field A3, 0 a good value. |
人類は進歩していますが 人々の真の価値に気付かない | As sophisticated as humans are, you don't see the true value in people. |
これは企業価価値評価と呼ばれる | And this value, this is called a well in general, whenever you're valuing anything, it's called a valuation. |
かれらは アッラーの真価の程を評価していない 本当にアッラーは強大にして偉力ならびなき御方である | They do not esteem God with the right estimation. God is surely all powerful and all mighty. |
かれらは アッラーの真価の程を評価していない 本当にアッラーは強大にして偉力ならびなき御方である | They did not realise the importance of Allah as was His right indeed Allah is Almighty, Dominant. |
かれらは アッラーの真価の程を評価していない 本当にアッラーは強大にして偉力ならびなき御方である | They measure not God with His true measure surely God is All strong, All mighty. |
かれらは アッラーの真価の程を評価していない 本当にアッラーは強大にして偉力ならびなき御方である | They have not estimated Allah His rightful estimate verily Allah is strong, Mighty! |
かれらは アッラーの真価の程を評価していない 本当にアッラーは強大にして偉力ならびなき御方である | They have not estimated Allah His Rightful Estimate Verily, Allah is All Strong, All Mighty. |
かれらは アッラーの真価の程を評価していない 本当にアッラーは強大にして偉力ならびなき御方である | They do not value God as He should be valued. God is Strong and Powerful. |
かれらは アッラーの真価の程を評価していない 本当にアッラーは強大にして偉力ならびなき御方である | They have not formed a true estimate of Allah. Indeed, Allah is All Powerful, All Mighty. |
かれらは アッラーの真価の程を評価していない 本当にアッラーは強大にして偉力ならびなき御方である | They measure not Allah His rightful measure. Lo! Allah is Strong, Almighty. |
かれらは アッラーの真価の程を評価していない 本当にアッラーは強大にして偉力ならびなき御方である | They do not regard Allah with the regard due to Him. Indeed Allah is all strong, all mighty. |
かれらは アッラーの真価の程を評価していない 本当にアッラーは強大にして偉力ならびなき御方である | They do not value Allah as He should be valued. For Allah is Powerful and Mighty. |
かれらは アッラーの真価の程を評価していない 本当にアッラーは強大にして偉力ならびなき御方である | They have not appraised Allah with true appraisal. Indeed, Allah is Powerful and Exalted in Might. |
かれらは アッラーの真価の程を評価していない 本当にアッラーは強大にして偉力ならびなき御方である | They have not revered God properly. God is All powerful and Majestic. |
かれらは アッラーの真価の程を評価していない 本当にアッラーは強大にして偉力ならびなき御方である | They have not estimated Allah with the estimation that i due to Him most surely Allah is Strong, Mighty. |
かれらは アッラーの真価の程を評価していない 本当にアッラーは強大にして偉力ならびなき御方である | No just estimate have they made of God. Surely God is powerful and mighty. |
かれらは アッラーの真価の程を評価していない 本当にアッラーは強大にして偉力ならびなき御方である | No just estimate have they made of Allah for Allah is He Who is strong and able to Carry out His Will. |
人間の真の価値はその人の財産よりむしろその人格にある | The true value of a man lies not so much in what he has as in what he is. |
評価 | Fading |
評価 | Rating |
評価 | rating |
評価 | Rating |
評価 | Evaluate |
関連検索 : 真の評価 - 真の価値 - 真の価格 - 真に価値 - 真のビジネス価値 - 真のビジネス価値 - 真真 - 真ん中の評価 - 真の付加価値 - 真ん中の時価 - 真の原価計算 - 真の市場価値 - 真の価値を提供 - 真の価値を提供