"真剣に考えています"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
真剣に考えています - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
真剣に考えれる | Yeah, I can think. |
係わることを真剣に考えていますか | Are you seriously thinking about becoming involved? |
もっと真剣に考えてください | Christ, Alice, try to think a little more. |
ハンプフリーさん だから... 真剣に考えてみたいと思います | I razmisliæu about him. |
この問題を真剣に考えたいのです | Imagine getting to the end of your life and regretting all that time. |
かなり真剣に考えたんだ | I have deeper thoughts on my mind. |
真剣には考えてない どうしたんだ | I never thought about it. What's going on? |
人間個人について 真剣に考えていないんですよ | It would only mean more project proposals, more structures and more conditions to fulfill. |
TED イベントを行う時はいつでも こう真剣に考えています | It's, really cool. |
両親が真剣に考えたのはだいたい | My mama was too. |
これは真剣な問題です 考えて下さいね | If we can make matter alive, would we have a matterhazard? |
私が真剣にペニスについて 考えていることを (笑) | I think he finally figured out that I was really serious about the penis thing. |
気候エンジニアリングの 問題に真剣に取組み それがもたらすものについて 真剣に考える人々です さて 考え方の一つですが | A debate that involves musicians, scientists, philosophers, writers, who get engaged with this question about climate engineering and think seriously about what its implications are. |
オマエあんまり事件の事を真剣に考えてないだろ | You're really serious about this, aren't you? |
真剣に尽くしてきています おまえが | We take that oath seriously. |
真剣に考えることが とても大切です 老い衰えるほど | I think it's important that we don't just get on this freeway to ICU without thinking hard about whether or not that's where we all want to end up, particularly as we become older and increasingly frail and ICU has less and less and less to offer us. |
考えたいと思います 真剣に考えれば それを手に入れる事が出来ると思います | And I'd like to think that this is fairly serious analysis. |
社長はあなたの海外派遣を真剣に考えていました | The president was very serious about your overseas assignment. |
真剣に答えろ | Don't play games with me. |
これを どうやってアニメ化するんだ と真剣に考えました | And one story, at some point, there was a witch, old witch, squeezing poison out of her breast. |
これを市民の人たちが真剣に考える | But people have let governments make these choices for them so far. |
私たちは 軽い考えではなく真剣に この収蔵に向き合っています | They were also criteria of exhibition and of preservation. |
真剣に聞いて | I mean, really listen to me. |
子どもたちは 自分の行動について真剣に考え始め | I feel mad. |
私はその問題を真剣には考えなかった | I didn't consider the subject seriously. |
彼は物事を真剣に考え過ぎる傾向にある | He tends to consider things too much earnestly. |
14歳で 将来を真剣に考えるように言われ | When I was 12, I wanted to die. When I was 13, I wanted to kill a kid. |
彼らはこのことをより真剣に考えるべきです | There are people at the National Science Foundation who get to say, this is the most important thing. |
わたしはその問題を真剣に考えなかった | I didn't consider the subject seriously. |
真剣に! | Be serious! |
真剣に考えてくれ きっと良い回答が見つかるはずだ | Take it seriously. I think you're gonna find a lot of good answers in here. |
真剣に 犬 停止します | Seriously, dog, stop. |
でもとてもよいインフラです データストアではマシンと複製の概念を 真剣に考えません | Amazon is kind of in the middle where you're still getting your own machines but you have this really nice infrastructure. |
いいえ これは真剣な話です | (Laughter) |
真面目に考えてますか | Can we take anything you say seriously? |
真剣に思い出して | Oh, come on. |
真剣に話して | Dearest Lizzy, do be serious. |
中学生みんなに見せて 命について真剣に 考えるきっかけに したいと思っています | To reduce this, I want to show this skeleton model to every junior high school boys and girls for the skeleton model gives us a chance to think about the meaning of life seriously. |
この呼びかけに真剣に応えて | Join Us. |
真剣に スチュ | Seriously, Stu. |
それはあなたが考えてみれば 非常に光栄です... ...と真剣にそれを取ります | if you think about it and take it seriously. |
彼がこの問題を真剣に 考えるべきだと言うと | The big deal was he happened to have won the Nobel prize for ozone chemistry. |
真剣に考えれば考える程良く なぜ実行してはいけないのかを 考えるのだとしてもです この問題について考える場合の 二つの考え方についてお教えしましょう | Because sooner or later, we'll be confronted with decisions about this, and it's better if we think hard about it, even if we want to think hard about reasons why we should never do it. |
青 真剣になってる人がいますね(笑) | Yellow or blue? Blue. We have some people that are serious out there. |
ナイジェリアに行こうと真剣に考えている方はいますか そうでないなら なぜでしょうか | Is anyone our banks, our investors seriously thinking about going to Nigeria? |
関連検索 : 真剣に考えます - 真剣に考えます - 真剣に考えます - 真剣に考えていました - いいえ、真剣に - 真剣に考慮 - 真に考えます - 真剣に - 真剣に - 真剣に扱います - 真剣に扱います - 真剣に欠けています - 真剣に恋しています - 真剣にますます