"真夜中まで"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

真夜中まで - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

真夜中です
Around midnight.
真夜中
( suspenseful theme playing ) Midnight.
真夜中
Midnight.
真夜中でした
Around midnight.
真夜中に
In the middle of the night.
デッドラインは真夜中です
The deadline is midnight.
もう真夜中だ
It's midnight.
真夜中ごろに
(Laughter)
ほぼ真夜中だ
Hello, Kenny.
もう真夜中か
Is it midnight yet?
昨夜 10時と真夜中の間
Last night, between 10 and midnight.
真夜中に帰るよ
You and your royal road to the unconscious.
真夜中の遠足ね
A long walk in the middle of the night.
もう真夜中だよ
It's after midnight.
真夜中みたいに真っ暗だ
Black as night.
私たちは真夜中まで電話で話した
We talked on the phone until midnight.
もうすっかり真夜中です
It's the dead of the night.
真夜中でも 帰らなかった
When Freddy wasn't home by midnight,
真夜中までヘリコプターを 見るまでそこにいました
That made us feel stronger as we realised that we were not alone.
彼は真夜中まで家に帰らなかった
He did not return home till midnight.
とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.
トムは真夜中についた
Tom arrived at midnight.
大体...真夜中だと思う
He's coaching the SMC teams What time did he leave?
てっきり真夜中だと
You knew I was waiting for midnight.
ああ 真夜中だ 今夜は ベッドに来るんでしょ
Yeah, it's midnight. Shut up, bitch! You coming to bed tonight?
真夜中だし 翌日まで平気だと考えて
After all, it was the middle of the night. He figured it'd be found the next day. Pardon.
行こう 出発は真夜中だ
Come, the coach departs at midnight!
真夜中にコーヒーを飲む店は
You like living in the middle of nowhere? You want coffee at 2 a.m., you'd die first.
真夜中は魔法の時間だ
Midnight is the witching hour...
先生 もう真夜中12時過ぎです
Miss Bruckner, it's past midnight. My parents will be worried.
彼らは真夜中を過ぎるまで語り続けた
They talked and talked until after midnight.
たまに真夜中に起きてこう叫ぶんです
I got to tell you, it's driving me nuts, actually.
何時まで やってたかな 真夜中すぎだね
After midnight, not?
早朝どころか 真夜中近くでした
Not sure of all the details, but excited.
よかったらそこで 真夜中ごろに
Uh, maybe we could, say, uh, meet around, uh, midnight?
今日の真夜中の列車で逃げよう
There is a train leaving today at midnight.
真夜中に起きてトイレに行き
I woke up every midnights.
真夜中にあの時の先生の
About three or four years ago,
真夜中に...太陽があったわ
It was daylight all the time.
真夜中に一人になったか?
She stormed off just after midnight.
真夜中 人里離れた場所に
They had me fly this guy out there in the dead of night.
私の飛行機は真夜中に到着します
My plane arrives at midnight.
真夜中に大胆な逃避行をするのです 真夜中に大胆な逃避行をするのです まるでジョン フォードの西部劇です
And then, abandoning all our gear, we were forced to ride out in the middle of the night, in a quite dramatic scene.
真夜中から朝5時まで一気に読み通しました
And as it happened,
それで真夜中に家を抜け出したの
You snuck out in the night to go to a party?

 

関連検索 : 真夜中 - 真夜中に - 真夜中のストローク - 真夜中の黒 - 真夜中過ぎ - 真夜中近く - 真夜中から - 真夜中の太陽 - 真夜中の質量 - 真夜中の前に - 真夜中近くに - 過去の真夜中 - 夜中 - 道過去の真夜中