"真実と信憑性"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
真実と信憑性 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 信憑性はない | No credibility. |
| ライオネル トリリングが1960年が書いた 真性性 ついての 名著 真摯さと信憑性 で 彼が | When you think about that, let me go back to what Lionel Trilling, in his seminal book on authenticity, |
| 話に信憑性があったが | We each confirmed what the other said, |
| この理由により 著者に関する信憑性は 資料の信憑性に拠っているのである | For this reason, the credibility of the book's authors rests on the credibility of their sources. |
| やけどをした 信憑性がありますよね | This product's crap. I had it and I was sick for days. |
| 証人の目撃証言は信憑性がありません | The testimony is specious. |
| 私の信念は 客観性と信頼性 慈悲と誠実です | I try to show a side of life that people may not have seen before. |
| それを真実だと信じる | I believe it to be true. |
| 白黒の明確なロジック 絶対的真実 標準化 絶対性 直線的計画に取り憑かれるでしょう | If you live only once, in one life cultures around the world, you will see an obsession with binary logic, absolute truth, standardization, absoluteness, linear patterns in design. |
| 彼女が泣いたことで この話にはそれだけ信憑性が加わった | Her tears gave more credence to the story. |
| 信じようと信じまいと それは真実だ | Believe it or not, that is true. |
| 大きく信憑性を失くしてしまったのです でも 信頼できたものや | On the other hand, my definition of self just lost a huge chunk of its credibility. |
| 自分が悪魔に憑りつかれていると信じ | Sadly this is what it said in the journal paper |
| 信じたくないことが真実のことも | Not what we want to believe is true. look, jack, I read your file. |
| 彼は真実を信じていた | He believed in the truth. |
| 彼の供述の真実性は疑わしいと思う | I doubt the veracity of his statement. |
| 憑き物に 憑かれかのようだ | What the devil's gotten into him lately? |
| オオカミ憑き | Lycanthropy. |
| 私は その報告の真実性を疑う | I doubt the truth of the report. |
| なんでだい 真実とは信じがたいって | And? Vernon's guy says they're not running it. |
| 真実だと | I'll tell you what the truth is. |
| 取り憑く | Possessed by what? |
| この引用を確かめて帰りたいのです ちょっとあれですが 何と言ったか覚えていますか (クリス) それは脆弱性 信憑性と脆弱性です | The best talk is when a speaker gives a part of himself away , and I need to bring that home, the quotation, I just... |
| 私は真実を語るのが正しいと信じている | I believe it right to tell the truth. |
| 真実の光のもと 我々の科学と信仰への努力が | All truth is one. |
| 複雑かつ信憑性のあるデータ測定をしました 左側では10万ものポリゴンが見えました | We measure complexity and fidelity of data in terms of polygonal count. |
| 真実性をもって生きる人が成功する | I insist on my part |
| 男性モデル業界の 真実を知りたいんだろ | You want to see the real world of male modelling? |
| 真実はと言うと | But Jefferson wasn't quite right, was he? |
| 真なるハートとは 真実のことだ | It can not open or close. |
| 真なるハートとは 真実のことだ | It cannot open or close. |
| その真実とは | I'm here to send us all hurtling back to the truth. |
| 真実とは何だ? | The truth about what? |
| 君の話が 真実なら 信頼も 回復する | If what you've told me is true, you will have gained my trust. |
| 取り憑かれて | Obsessed in what way? |
| それって真実の真実だ | You got that right... signed and sealed. |
| 真実 | Jake, truth or dare? |
| 真実 | The truth? |
| 真実? | Truth? |
| 真実 | the truth? |
| 真実 | ...R... |
| ジュリア 真実もあれば 真実でないこともある | Julia. There is truth and there is untruth. |
| いいかい もし 僕が信じていることが真実なら | The ones that TED has offered to grant. |
| 私にはこれが真実だと信じる理由があります | Who would screw around with an army that could do that? That's from an article in Playboy, which I was reading the other day. |
| どのように彼女はそれらの信憑性を証明するためですか 書き込みがありません | letters for blackmailing or other purposes, how is she to prove their authenticity? |
関連検索 : 信憑性 - データ信憑性 - 信憑性のシール - データの信憑性 - 信憑コード - ゲイン信憑 - 信憑性を証明 - 最悪の信憑性 - あまり信憑性 - 信憑性の欠如 - 信憑性の宣言 - 製品の信憑性 - 起源の信憑性 - 信憑性の欠如
