"真実の探求者"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
無限の探求の中で真実を探す | Spittin' rhymes that hit you like a lightning strike |
無限の探求の中で真実を探す | Spittin' rhymes that'll hit you like a lightning strike |
探求者で | You're a seeker. |
我々は真実を追求する 真実を求める者は 美を発見するだろう | Through nature, the nature of the universe and the nature of man, we shall seek truth. |
観念の果て 快楽の探求者 | Explorers in the further regions of experience. |
情報がどれほど増えようと 真実を探すためには 人間が欠かせません 真実の探求は 人間の特性なのですから | No matter how quick we get with computers, no matter how much information we have, you'll never be able to remove the human from the truth seeking exercise, because in the end, it is a uniquely human trait. |
真理の探求なんて無意味だ 錯覚だよ | Great illusions! Images of the absolute truth! |
多くの真実を求めることも | Sometimes people deserve more. |
偽りの真実を求めることも | Sometimes people deserve to have their faith rewarded. |
我々の探求は 実質的に終了します | I asked. |
更に驚くべき発見が得られるのです 真実の探求は それ自体が | The further we probe into the universe, the more remarkable are the discoveries we make. |
俺はその真実を探すことにした | So I decided to search for it. |
客観的な真実を求めました | He wants to solve ethics. |
彼らは真実を要求している | They demand the truth. |
真実の美しさを求めているのです | We're not trying to find vanity and beauty. |
質問,探求 | And it should be inquiry based or exploration based. |
同じ科学を探求する者として... | I pursued the same science... |
真実を求める者は 美を発見し 美を求めるものは 虚飾を見つけるだろう | I wrote a poem, which seems to me to still hold for me today. |
記憶の中に求めている真実がある | Keep to the track, to the beaten track |
これが 真実を求める戦いの 未来のエンジニア | (Applause) |
探求するな | And yet, everyday we send kids to school and say, |
本当にユースフとその兄弟 の物語の中 には 真理を 探求する者への種々の印がある | In the story of Joseph and his brothers are lessons for those who inquire. |
本当にユースフとその兄弟 の物語の中 には 真理を 探求する者への種々の印がある | Indeed in Yusuf and his brothers are signs for those who enquire . ( Of the truthfulness of Prophet Mohammed peace and blessings be upon him. The Jews who enquired about their story.) |
本当にユースフとその兄弟 の物語の中 には 真理を 探求する者への種々の印がある | (In Joseph and his brethren were signs for those who ask questions.) |
本当にユースフとその兄弟 の物語の中 には 真理を 探求する者への種々の印がある | Assuredly in Yusuf and his brethren there have been signs for the inquirers. |
本当にユースフとその兄弟 の物語の中 には 真理を 探求する者への種々の印がある | Verily, in Yusuf (Joseph) and his brethren, there were Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) for those who ask. |
本当にユースフとその兄弟 の物語の中 には 真理を 探求する者への種々の印がある | In Joseph and his brothers are lessons for the seekers. |
本当にユースフとその兄弟 の物語の中 には 真理を 探求する者への種々の印がある | Verily in the story of Joseph and his brothers there are many signs for those who inquire (about the truth). |
本当にユースフとその兄弟 の物語の中 には 真理を 探求する者への種々の印がある | Verily in Joseph and his brethren are signs (of Allah's Sovereignty) for the inquiring. |
本当にユースフとその兄弟 の物語の中 には 真理を 探求する者への種々の印がある | In Joseph and his brothers there are certainly signs for the seekers. |
本当にユースフとその兄弟 の物語の中 には 真理を 探求する者への種々の印がある | Indeed, in Joseph and his brothers there were signs for those who inquire. |
本当にユースフとその兄弟 の物語の中 には 真理を 探求する者への種々の印がある | Certainly were there in Joseph and his brothers signs for those who ask, |
本当にユースフとその兄弟 の物語の中 には 真理を 探求する者への種々の印がある | In the story of Joseph and his brothers, there is evidence (of the truth) for those who seek to know. |
本当にユースフとその兄弟 の物語の中 には 真理を 探求する者への種々の印がある | Certainly in Yusuf and his brothers there are signs for the inquirers. |
本当にユースフとその兄弟 の物語の中 には 真理を 探求する者への種々の印がある | Surely, in Joseph and his brothers there are signs for the inquirers. |
本当にユースフとその兄弟 の物語の中 には 真理を 探求する者への種々の印がある | Verily in Joseph and his brethren are signs (or symbols) for seekers (after Truth). |
あちこちと真理を 探求なさるでしょうがー | You dig in one place. Eureka! The nucleus is made of protons. |
どの中にも探求者が現れます モーセ イエス ブッダ ムハンマド | If you look at most of the world's major religions, you will find seekers |
実際に請求できそうな金額を探り当て | It's not FedEx we want to use because that's too expensive. |
自分にとっての真実を探してください | Find that which is not. |
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた | The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley. |
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた | That scientist is looking for dinosaur bones in the valley. |
探求するんだ | What is the state of this one? |
探求するんだ | What is the state of this One? |
あなたの探求の旅が | It's all here. |
関連検索 : 真の探求者 - 真実のための探求 - 真実の追求 - 知識の探求者 - 知恵の探求者 - 自己探求者 - 探求と実験 - 探求 - 探求 - 真の探偵 - 真実への請求 - 真実への請求