"真実の穀物"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

真実の穀物 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

真実の物語
True story.
穀物か
Players are being bought and sold?
穀物畑や 見事な若実を付けるナツメヤシの園
The fields of corn and date palm trees with soft and tender spathes,
穀物畑や 見事な若実を付けるナツメヤシの園
And fields and palm trees, with delicate tendrils?
穀物畑や 見事な若実を付けるナツメヤシの園
sown fields, and palms with slender spathes?
穀物畑や 見事な若実を付けるナツメヤシの園
And corn fields and palm trees whereof the spathes are fine?
穀物畑や 見事な若実を付けるナツメヤシの園
And green crops (fields etc.) and date palms with soft spadix.
穀物畑や 見事な若実を付けるナツメヤシの園
And fields, and palm trees whose fruits are delicious?
穀物畑や 見事な若実を付けるナツメヤシの園
and cornfields and date palms laden with juicy fruits?
穀物畑や 見事な若実を付けるナツメヤシの園
And tilled fields and heavy sheathed palm trees,
穀物畑や 見事な若実を付けるナツメヤシの園
farms and date palms with dainty spathes
穀物畑や 見事な若実を付けるナツメヤシの園
sown fields and palmtrees, with slender spathes.
穀物畑や 見事な若実を付けるナツメヤシの園
And fields of crops and palm trees with softened fruit?
穀物畑や 見事な若実を付けるナツメヤシの園
farms, and palm trees in thick groves,
穀物畑や 見事な若実を付けるナツメヤシの園
And cornfields and palm trees having fine spadices?
穀物畑や 見事な若実を付けるナツメヤシの園
and cornfields, and palm trees laden with fruit
穀物畑や 見事な若実を付けるナツメヤシの園
And corn fields and date palms with spathes near breaking (with the weight of fruit)?
穀物倉です
Your granary.
私は実った穀物に降り注ぐ太陽の光です
I am the sunlight on ripened grain.
この物語は真実です
This story is true.
鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている
Birds feed on berries and corn seeds.
ピーテル ブリューゲルの 穀物の収穫 です
So now I'm in front of one of my favorite paintings,
トウモロコシは主要穀物です
Corn is the lead in because corn is in just about everything.
殻に包まれる穀物と その外の 賜物
Grain with husk, and fragrant grasses.
殻に包まれる穀物と その外の 賜物
And grain covered with husk, and fragrant flowers.
殻に包まれる穀物と その外の 賜物
and grain in the blade, and fragrant herbs.
殻に包まれる穀物と その外の 賜物
And grain chaffed and other food.
殻に包まれる穀物と その外の 賜物
And also corn, with (its) leaves and stalk for fodder, and sweet scented plants.
殻に包まれる穀物と その外の 賜物
And grains in the blades, and fragrant plants.
殻に包まれる穀物と その外の 賜物
and a variety of corn with both husk and grain.
殻に包まれる穀物と その外の 賜物
Husked grain and scented herb.
殻に包まれる穀物と その外の 賜物
grain with husk, and fragrant herbs.
殻に包まれる穀物と その外の 賜物
the grain in the blade and aromatic herbs.
殻に包まれる穀物と その外の 賜物
And grain having husks and scented plants.
殻に包まれる穀物と その外の 賜物
grain with its husk and aromatic herbs.
殻に包まれる穀物と その外の 賜物
And the grain with (its) husk and fragrance.
殻に包まれる穀物と その外の 賜物
and grains with their husk and fragrant plants.
殻に包まれる穀物と その外の 賜物
Also corn, with (its) leaves and stalk for fodder, and sweet smelling plants.
農民が穀物の種を蒔いた
The peasant scattered the seeds of grain.
真実を物語っていると
And at the end of a shoot, I would sometimes feel that
真実よりも忠実なのは  答えは物話です
There's a Jewish saying that I love.
穀物は洪水の被害を受けた
The crops were damaged by the flood.
穀物の栽培を取り上げます
And this is when it really gets interesting.
燃料となる穀物を作るのに
The world uses 3.7 cubic miles of wood a year.
その物語は歴史的真実に近い
The story approximates to historical truth.

 

関連検索 : 穀物と穀物 - 穀物 - 穀物 - 穀物 - 穀物 - 穀物 - 穀物 - 本物の真実 - 革の穀物 - トウモロコシの穀物 - 穀物の塵 - 穀物のトウモロコシ - 冬の穀物 - 穀物の袋