"真摯"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 真摯であれ | Keep serious! |
| 真摯な感謝の念を捧げ讃えます | So with that, I would just like to sincerely thank and honor |
| 真摯な応接を賜った はどうでした | Were they wearing lumberjack shirts and jeans? |
| 真摯でなければ 荒れ狂うこともできない | We can only be savages in as much as we keep serious. |
| ですから セブさんのご指摘を真摯に受け止めて | And you're grabbing all the cash from the bank! |
| パートナーに対して真摯でありなさいといった介入で | Will it maybe get lowered if we alter the economy of the area? |
| そしてもしこの質問に 真摯に向き合わないなら | What contribution do I want to make to the world? |
| ライオネル トリリングが1960年が書いた 真性性 ついての 名著 真摯さと信憑性 で 彼が | When you think about that, let me go back to what Lionel Trilling, in his seminal book on authenticity, |
| それは 高い目的意識 真摯な努力 賢明な実行の結果であり | Aristotle said, Excellence is never an accident. |
| 誰もが自分の人生において 尋ねて欲しいと待っている質問とは 自らについて真摯に振り返り | The key point was empathy because everybody in their lives is really waiting for people to ask them questions, so that they can be truthful about who they are and how they became what they are, and I commend that to you, even if you're not doing interviews. |
| 彼らにとって極めて重要な活動を 阻害している可能性を 私たちは真摯に考える必要があります | And we need to be very attentive and vigilant to thinking about where things that we do may unintentionally prevent them from being able to achieve their important activities. |
| 真摯な言葉でしょうか 地域レベルでの民主主義でしょうか カギを握っているのは政治家ではありません カギを握っているのは市民です | But for any of these things to work, the honesty in language, the local democracy, it's not just a question of what politicians do. |
| 例えばGoogleのセルゲイとラリーがいることだ 彼らとはいい友達だけど 富を持っていて真摯に世界のことを 考えている人が ありがたいことに２人もいる | And I think one of the positive things at the moment is you've got Sergey and Larry from Google, for instance, who are good friends. |
| 富を持っていて真摯に世界のことを 考えている人が ありがたいことに２人もいる あれ程の富を持ちながら 世界について考えないなら それはとても憂うべきことだ | And, thank God, you've got two people who genuinely care about the world and with that kind of wealth. |
| 写真だめ 写真だめ | Our tour guides are anxious for us not to capture the poverty. |
| 次の写真 次の写真 前の写真 とやるとか | like looking at an image gallery and saying, next image, next image, previous image, or looking at our emails and saying, |
| 真理と真喜は姉妹だ | Mari and Maki are sisters. |
| 真ん中の写真の鳥は | (Laughter) |
| 真 | True |
| 真 | true |
| 真 | True |
| 真 | Columns |
| それって真実の真実だ | You got that right... signed and sealed. |
| 美は真にして真は美なり | Beauty is truth, truth beauty. |
| 真実があり 不真実がある | There's truth and there is untruth. |
| 写真 | Photo |
| 写真 | Photos |
| 写真 | Photograph |
| 真QFileDialog | True |
| 真Phonon | Travel |
| 写真? | The regenerating tubes. |
| 真実 | Jake, truth or dare? |
| 写真 | The picture! |
| 真実 | The truth? |
| 真なるハートとは 真実のことだ | It can not open or close. |
| 真なるハートとは 真実のことだ | It cannot open or close. |
| そう真実 まぎれもない真実 | Yes, the truth. The entire truth. |
| サッカーチームでの写真と V マガジン の写真です | Here's me at a slumber party a few days before I shot French Vogue. |
| 私の写真です 以前の写真です | I like to call our laboratory the coldest place in Central Africa it might be. |
| プロフィール写真 | Profile Pictures |
| 顔写真 | Headshot |
| 真っ黒 | Solid black |
| 真っ白 | Solid white |
| 写真インポートツール | Photo Importer |
| 写真 フルブリード | Photo Full Bleed |
