"着せ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
着せ - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
この着物を着ませんか | Will you put on this kimono? |
牛を着かせろ. | Calm the oxen! |
コートを着させて | I'll get my coat. |
落ち着かせろ | Right in the roost. |
歩かせて落ち着かせろ | Let him walk. Walk off his nerves. |
上着を脱がせろ | KlMBLE Now, get his back up against that crate. |
着けさせられて | And he made me wear it. |
体を 密着させて | And the seaweed body wraps. |
ハーティガン 服を着させて | Let me throw some clothes on. |
落ち着けファーガス 離せ | Calm down, Fergus. |
ご到着が遅い場合 着替えは任せろ | If they're very late, they can change by themselves and you can tidy up when they're downstairs. |
結合に吸着させる | Snap to Bonds |
落ち着け ナイフを放せ | Take it easy. Let go of the knife. |
たどり着けません | We can't get there! |
あわせてバウアーに罪を着せます | He can take care of Bauer at the same time. |
船が港に着くと人々を落ち着かせない | When the ship arrives in port it makes the people unsettled. |
彼女はどうせ恐怖で 着の身着のままだ | She'll come out nearly dead with fright, wearing whatever she had on. |
濡れ衣を着せられた | I was falsely accused. |
彼は服を着せました | He dressed him. |
トムは着痩せするタイプだ | Tom has a slender body. |
新着メールはありません | No new mail. |
上着を肱まで降ろせ | Drop your jackets around your elbows. |
服も着せられないわ | But we'll never dress the mannequins in time! |
着艦させてくれるわ | They'll let us dock. |
防護服を着用せずに | Just stay out of the fuel building |
まだ着いていません | He's no here yet. |
着いたら説明させる | He'll brief you when he gets here. |
落ち着け 頭を冷やせ | Listen, I need you to calm down. |
次回は 彼女に着せろ | Next time, your girlfriend can wear the dress. |
着地させることはできません | They can make them go left, right. They can make them take off. |
おとなしくさせろ 落ち着かせろ | The mass is over. |
子供が自分のペットに服を着せるように 子猫に服を着せました | She dressed him like children dress their pets. |
汽車はまだ着きません | The train hasn't arrived yet. |
汽車はまだ着きません | The train has not arrived yet. |
白いサリーを着させました | They took off her colorful sari. |
よせよ 落ち着いてくれ | Come on, guys. Take it easy. |
それで上着をかぶせた | I draped my jacket over it. |
落ち着いて 泥を落とせ | Okay, come on, let's go get you cleaned up. |
私を置いて 罪を着せて | And leave me here to take the blame. |
俺が着くまで遅らせて | Delay them until I arrive. |
軽業師の服を着せてか | Dressed as a tightrope walker. |
この子にこの服を着せて | Put the kid into these clothes. |
トムは濡れ衣を着せられた | Tom was falsely accused. |
サーバに新着メッセージはありません | No new messages from server |
XChat に新着メッセージはありません | No new XChat messages. |
関連検索 : 恩着せ - 付着させ - 幸せな着陸 - 着席させます - せん断接着力 - 付着しません - 付着しません - 落ち着かせる - 落ち着かせる - 着色しません - せん断接着強さ - 服を着させます - 到着のお知らせ - 汚名を着せます