"着用し "の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 着用していないと | This is a therapy that takes time to work. |
| 目標はVの上着を着用 | The shooter's wearing a V jacket. |
| 私は私の心を設定していたときに ジョンドリューが着用 私はロングエーカーを着用していた カントリージェントルマン などの別で着用 | It's a long story, and I haven't time to tell you now, but the point is that he wanted me to wear the Longacre as worn by John Drew when I had set my heart on the |
| シートベルトを着用して下さい | Please fasten your seat belt. |
| 正装着用です | Formal dress must be worn. |
| 男性の方は上着を着用してください | Jackets are requested for men. |
| ヘルメットを着用しています 笑 | And you can see there they're shopping with their helmets. |
| 男が3人 マスク着用 | Three men, masked, wearing identical coveralls. |
| 制服は着用日に | Uniform on Uniform day. |
| 晩餐用に着替えを | Well, now, what shall we dress you in for dinner? |
| これには接着剤を代用した | And I normally rig it with the web of a money spider. |
| クローンは これらを着用しません | Clones don't wear these. |
| ２点式ベルト着用では16.7パーセントでした | If they're wearing a lap and shoulder belt, in this raw data, 19.4 percent die. |
| 試着室は今使用中だ | The fitting room is being used now. |
| 怖い (マスク着用での呼吸) | But that thing... it scares me. |
| 寝台片付け 軍服着用 | Divine worship at 0800. |
| 防護服を着用せずに | Just stay out of the fuel building |
| ただ今 シートベルト着用のサインが消えました | The 'Fasten Seatbelts' sign has currently been switched off. |
| 彼は馬巣織りを着用しています | He's wearing a cilice. |
| 次の着信メッセージに適用する | Apply this filter to incoming messages |
| 目標はVの制服を着用 | Our shooter is wearing a V uniform. |
| 制服は着用日だけです | We only wear uniforms on Uniform day. |
| だからピンクの産着まで 用意してました | And I prepared a pink layette. |
| 彼らは衣服をほとんど着用しない | They wear very little clothing. |
| サンドイッチを作ったの 着替えも用意したわ | I made you a sandwich and brought you some clothes. |
| ポール 目標はVの制服を着用してます | Paul, shooter is wearing a V uniform. |
| 次はシートベルト着用の６歳児です | Nothing about that would have been problematic to the child at all. |
| 新着 請求書 領収書用のタブ | One tab for promotions and offers |
| iPad用手術着は世界初です | (Laughter) (Applause) |
| 皆様 シートベルトをご着用ください | ROBOT Fasten your seat belts, gentlemen. |
| 今日はシャツを着用しようと 考えていました | I thought I'd wear a shirt today. |
| お客様 申し訳ありませんが 上着とネクタイの着用をお願いいたします | I'm sorry, sir, but a jacket and tie are required. |
| 何かを信用しないと落ち着かないので | It's more difficult. |
| そして すべてのドライバがロレックスを着用していますか | And do all the drivers wear a Rolex? |
| あり 彼らは祭司が着用ローブ です | they are robes worn by priests. |
| 危険 放射能 防護服着用のこと | Leak hydraulic fluid. |
| 将校は今後夕食の席ではネクタイを着用すべし | Officers will henceforth wear ties at dinner. |
| 従業員は制服を着用しなければならない | Employees are required to wear uniforms. |
| あなたは本当に あなたは着用していない | You're not really wearing that, are you? |
| 着用させています 運動選手 学者 | like, to the car, or at school. |
| イスラム教徒の女性に スカーフを着用させる | Or to give you another example |
| シートベルトを締め ヘルメットを着用してください SmartBirdの飛行を | So I now would like you to put your seat belts on and put your hats on . |
| あなたたちは水着だけ用意したらいいわぁ | Oh! It's going to be fun! |
| 車両到着 収容パネルも 用意完了 命令を | Truck is in place, sir. Container panels are in position. We are ready on your order. |
| 着いてから一度も用を足さないの | We've been feeding him intravenously. He hasn't relieved himself since he arrived. |
