"睡蓮"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
モネの 睡蓮のようだ... | Reminds me of Monet's water lilies. |
実に多くの例があります たとえば アマゾンの巨大睡蓮から | And actually there are loads of examples in nature that you could turn to for similar solutions. |
私が 頌蓮 ソンレン です | I'm Songlian. |
黒い蓮の 将軍よ | The Black Lotus general. |
四奥様 蓮粥をどうぞ | Fourth Mistress, drink this lotus seed soup. |
黒い蓮 と 呼ばれてるわ | They are called the Black Lotus. |
ハニ これ蓮飯だけど食べろ | Hey, give me a plate. |
キノコの蓮飯とナツメサラダに五味子茶 | Allow me to confirm your orders. |
何かあったら 一蓮托生だぞ | Remember we're both in the soup, if anything happens ... Forget it and drive. |
睡眠は | Sleeping? |
私たち蓮の葉のステーキ食べようか | Are you ready to order? |
これは蓮の葉の拡大写真です | That's a ball of water, and those are dirt particles. |
黒い蓮は それを売ってるのか | The Black Lotus is selling them. |
昏睡状態 | Comatose. |
豚肉の蓮包みを 作ってちょうだい | Go, bring some pork steamed in lotus leaves. |
睡眠障害で 不眠 睡眠発作 夜尿症とか | They're all severely sleep disordered... insomnia, narcolepsy, bedwetting. |
睡眠です (笑) | And my little idea that will do that is sleep. |
睡眠病だよ | Tsetse fly. Quite horrible. |
睡眠用ボランティア募集 | Well, lf he buys it. Well, here is the bait. |
睡眠と仕事は | That's not really what I mean. |
昏睡状態です | He's in a coma. |
睡眠不足なの | I don't think he's getting much sleep. |
睡眠薬を飲む | Fine,I'll takesomething to sleep. |
睡眠取ったか | Have you slept? |
睡眠パターン評価の | And we think to you, |
睡眠薬がある | I've got some Ambien. |
そうです 蓮の花は泥の中で成長します | That is just the nature of being human. |
蓮の花を育てるには泥が必要なのです | Yes. There is the lotus that grows out of the mud. |
睡眠は薬に勝る | Sleep is better than medicine. |
まだ昏睡状態だ | Get me some bandages. He's still in a coma. |
REM睡眠に入った | She's into REMs now. |
また殻は昏睡で | Now he's in a coma. |
熟睡してたわね | You were pretty out of it. |
昏睡状態だった | She went into a coma. |
じゃ睡眠障害か | So you're saying this is,uh,some sleep disorder? |
ここは睡眠クリニックよ | In a sleep clinic? |
睡眠も問題なの | Yeah, I've got sleep problems too. |
睡眠薬をくれた | And gave me some sleeping pills. |
睡眠クリニックなんだよ | They run a sleep clinic. |
睡眠薬か耳栓を | Ambien, earplugs. |
両親は一睡もせず | And they came into my room the next morning. |
あなたの睡眠室へ | He's just going into your sleeping quarters Dave, |
昏睡してる彼女を | She was in a coma, damn it! |
今は昏睡状態です | He was conscious only a few minutes before the coma. |
睡眠不足になりがちな女性です 私は睡眠の大切さを | This is a room of sleep deprived women. |