"知らせることにより "の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| ええと よい知らせと 悪い知らせがある | Alright, well, listen, I gotta run, thanks. |
| すぐに知らせるよ | I'll let you know right away. |
| 知りませんよ そんなこと | Who knows about these things? |
| この令状には 彼に知らせて くれとありますよ | Forget it. |
| より多くの我々は 我々がいたところより私が知る 遅らせる | I knew I had to do it as fast as you can |
| 照合により遺族のもとへ お知らせできることを願います | We can only hope that identification will provide closure to the families of the victims. |
| 噂が偽りであると 世間に知らせてもらうためよ | At once to insist upon having such a report universally contradicted! |
| 彼が他の人に知らせる前に ここから出よう | He has some sort of fantastic instrument that lets out a death sound. We best get out of here before he warns the others. |
| 知らないことは話せないよ | I can't tell you what I don't know. |
| 寝室に入ったと知らせるためよ | To prove to you they could get into your bedroom. |
| その時には知らせるよ | And I'll let you know as soon as that happens. |
| 後で知らせるよ | I'll let you know later. |
| 後で知らせるよ | Yet to be determined. I'll give it to you later. |
| このクラスについてよく知らなくても 心配することはありません | Then we defined this thing called a class. |
| なにか聞いたら 知らせるよ | If I hear anything, I'll be sure to give you a holler. No, you won't. |
| 良い知らせと悪い知らせがあります | What can be done there? |
| 良い知らせと悪い知らせがあります | And Orion is really one of the only, if not the only, off the shelf technologies that could do something. (Laughter) |
| 知らせることがあるんだ | I just remembered a couple things I thought you should know. |
| あなたのことをよく知りません | I don't know much about you. |
| ここにいるって知らせた | I told them where we are. |
| 私の指導医に知らせることなく | Actually, I made two more mistakes. |
| それなら これからよく知ることになる | You will know her better hereafter! |
| いいね 知らせることがある | What did I tell you? |
| あなたによい知らせがあります | I have good news for you. |
| 結果 知らせて 頼んだよ ありがとう | Check that back for me, will you? Thank you. |
| 頭のことよ 頭を凍らせて取り除くのよ 知らない方がよかったよ | Yeah, except he's carrying cam's purse. |
| 知らせてよ | And when were you gonna call me? |
| いい知らせは 君が今ここにいることだ | The good news... is that you're here now. |
| 次のような段取りになりましたことをお知らせいたします | Let us inform you that the following arrangements have been made. |
| なにか私にできることがありましたらお知らせ下さい | Let me know if there is anything I can do. |
| 知りませんよ | Hold on to your butts. |
| 知りませんよ | Yeah, I don't know what it is. |
| 誰かがここに入ってきたら 毎回 知らせるんだよ | From anybody coming in here to browse around. |
| このあたりはよく知りません | I'm a stranger here. |
| 私たちはあまり多くを知りませんし カリフォルニアが欠けていることすら知りません | We're missing California from American English. |
| パーティの様子 知らせるよ | I'll let you know how the party is. |
| 二人に知らせると パニックになる | She said two officers might be in danger, but until we know who, we're not causing a panic. |
| 何か私にできることがありましたらお知らせ下さい | Let me know if there is anything I can do. |
| 何か私にできることがありましたらお知らせ下さい | Let me know if there's anything I can do. |
| 世界中に広がり 決して留まることを知りません 世界中に広がり 決して留まることを知りません これからも進化する文明の一部として | It was put there by our distant ancestors who spread across the world, and it's never going to be quenched. |
| それともガットー様に知らせようか | Would you rather I reported it to Mr. Gatto? |
| テリがよろこんでるわ 出たら知らせて | Well, Teri is so excited that you're coming back with us. Just, uh, let me know when you're on your way. |
| 幸せに ぼくの母親だからね 君よりもよく知ってるよ | As far as mother is concerned, I can feel it better than you. |
| 私は知らない 私はこのように思いなぜ私は_を知りません | I'm not Dae jin. |
| 命懸けで裏切り者がいることも知らせた | I even risked my life to tell you that there was a traitor in your midst. |
