"知識と専門技術"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
知識と専門技術 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
専門性の理想化 知識の断片化 専門技術への熟達の強調 | This brew oversimplification of civic engagement, idealization of the expert, fragmentation of knowledge, emphasis on technical mastery, neutrality as a condition of academic integrity is toxic when it comes to pursuing the vital connections between education and the public good, between intellectual integrity and human freedom, which were at the heart (Applause) of the challenge posed to and by my European colleagues. |
そこで専門技術を発揮しろ | I would gladly defer to your medical expertise. |
知識労働者のほとんどは実際はジェネラリストであり 彼らがしていることは 多くの専門技術と知識を基にして | OK, but those are very specific, narrow tasks, and most knowledge workers are actually generalists. |
ので あなたの専門知識の | Because of your expertise? |
そして技術に関する 直接的な専門知識も 全くない つまり その建物を | And I was saying, and I wrote, But we don't have the time, and we really don't have the immediate expertise at a technical level. |
確かに 専門知識は重要です | (Applause) |
私は技術者です 医療器具が専門です | I have three wishes. Well, I can't do much about Africa. |
文化的な教養が専門的知識として | I don't know if I want to live in a world where knowledge is obsolete. |
彼女の専門知識が必要でした | I thought she was reliable. |
手術の知識や技術を教える事は | Number one |
M amp Companyは専門知識は何もないけど | Well, Tibor really started the studio, called M amp Co. |
業界の専門委員会 技術委員会などの機会に | So coopetition is another potential area for partners. |
知識の増強 専門技術の向上 それに生活での感情的側面が好転するのです そう まさに | Aging brings some rather remarkable improvements increased knowledge, expertise and emotional aspects of life improve. |
専門知識をお持ちならそれを活用し | If you are a parent, you voice your opinions from a parent's stand point. |
彼は専門家はだしの優れた技術をもっている | He has excellent techniques which would outdo a specialist. |
俺は2年間 職業専門学校で 造園技術を学んだ | I got two years at VoTech studying landscape technology. |
揚子江と偉大な水軍の 専門知識があります | We have knowledge of the Yangtze and greater naval expertise |
製品開発の技術者として 関連する探知技術の専門家となりました これは実際に発展途上国に適した | I became an industrial engineer, engineer in product development, and I focused on appropriate detection technologies, actually the first appropriate technologies for developing countries. |
この手術には知識と技術が必要です 手術において | If you remember what I told you about FLS at the beginning, it's knowledge and skills. |
実は キャロルの事件には専門技術が絡んでいたんです | Well, so did I. |
彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた | His lack of technical knowledge precluded him from promotion. |
彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた | His lack of technical knowledge kept him from being promoted. |
鑑識の専門家 顔負けね | You're a forensics expert now? |
この経験で得た事実 技術的な専門家との対話の欠如は | We use the term geek but we're allowed to use that because we are geeks. |
彼はエキスパートを 必要としている 専門知識を有するね | See, he needs someone with expertise someone who knows what he's doing. |
彼の専門知識の欠落が彼の昇進を阻んだ | His lack of technical knowledge kept him from being promoted. |
この種の専門知識は日常生活とはほとんど関係がない | This kind of specialized knowledge has very little to do with daily life. |
知識も活力も才能も技術もあります | It is possible. |
世界の知識人やイノベーターを集め ブレークスルー エネルギー技術の | How do we plan on doing this? 1.Conferences |
ある技術的な問題に 気づいていたのです 予測の専門家や | It turned out that they were aware, as no one else within the company was, of a technological blip that neither the forecasting experts, nor the experts on the ground in China, were even aware of. |
確かに 専門知識では君にはかなわないよ 天才坊や | Absolutely. I am no expert. I defer to you, Anthony. |
1860年に専門家が注目したのは 移動のための汚れた技術でした | They were already drowning in manure. (Laughter) |
あの時は技術を専門に扱う出版社や 雑誌 ウェブサイトを作ろうとしていました | So in, let's see, 11 years ago, I was certainly digging my own trench. |
技術開発と研究知識 補助金などを全て投入して | To Dr Colin Campbell, the facts about our oil supply are simple. |
彼は東洋芸術のかなりの専門家だ | He is something of an expert on oriental art. |
専門家 | Expert |
専門は? | What did you teach? |
専門は | What do you practise? |
専門家と話す | Yes, I need to talk to an expert. |
技術的見識タイプか市場の見識タイプです | Ann said, We can think of startups' value propositions of having 2 forms. |
そこにスッタクウッドが手を貸し 専門知識のある人間を送り込んだ | But Starkwood... they had both. The technology and the expertise. |
専門知識を運用することができるので センター設立が可能となりました | It extends opportunity to the rural centers, and we can use expertise in a very smart way. |
技術的見識タイプは技術的な商品開発に向いています | Do they have technology insight, or are they market insights? |
彼女はアフガニスタン政府の技術部門に行き | And they haven't collapsed. |
何て事を 君らが用いている 科学技術や知識は | It's hardly appropriate to start hurling... If I may. I'll tell you the problem with the scientific power you're using here. |
関連検索 : 技術の専門知識 - 技術的専門知識 - 技術の専門知識 - 技術的な専門知識 - 技術サポートの専門知識 - と専門知識 - 専門家の技術的な専門知識 - サウンド技術的な専門知識 - 深い技術的専門知識 - 高い技術的専門知識 - 専門技術 - 専門技術 - 専門技術 - 専門知識