"短いアンケート"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| アンケートか何かよ | No. Someone doing a search or something. |
| 当社はアンケート入力 アンケート集計のお手伝いをする少数精鋭のベンチャーです | Our company is a small but elect venture business that assists in entry and totalling of questionnaires. |
| アンケートの結果についてです | Every year we also talk about the survey. |
| 別のアンケートをします | So I'm gonna assume everyone has a Smart Phone. |
| アンケートによると 男性は | Deception, it's a fundamental part of life. |
| 生徒にもアンケートを 取っています | Did they find multiple ways to explain an idea? |
| テレビ局が 興味深いアンケートをしたんです | There's an interesting poll that came out recently under NAS |
| 100歳者向けのアンケートを用意しました 質問の一つは アンケートを作った人たちは | The National Institute on Aging actually gave us a questionnaire to give these centenarians. |
| アンケート用紙が適当に配られた | The questionnaire form was distributed properly. |
| たくさんのアンケートと事例研究 | So the outcome of my academic research, |
| 人生の満足度についてアンケートをとると | But it's not irrelevant. |
| アンケート用紙が無作為に配布された | The questionnaires were distributed at random. |
| ちょっとアンケートを 取りましょうか | What do you have to do with problems of self control? |
| 短い | Short |
| お願いがあります ひとつは退出時にアンケートを | So as I'm walking off the stage, |
| 短いヘルプ | Short Help |
| アンケートを拾って下さい 開けて読んでみましょう | OK! Stop! Pick up a survey. |
| 短い引用 | Quote |
| 短い名前 | Short name |
| 短い休憩 | Short Breaks |
| 短い休憩 | Tiny Breaks |
| 短い日付 | Short date |
| 短い名前 | Short Name |
| 短い名前 | Abbreviated Name |
| 少し短い | I have the purple. |
| 夜が短い | So this is more day , |
| このアンケート 項目が多すぎて記入する気になれないよ | I don't feel like filling out this questionnaire. There are too many items. |
| 今でも短いのに もっと短くですか | Please cut it short. |
| やっていただきたいのは アンケートをくしゃくしゃに丸めて | I promise. |
| 人生は短い | Life is short. |
| 人生は短い | Life's short. |
| 短い周期表 | Short Periodic Table |
| 短いフォルダ一覧 | Short folder list |
| 人生は短い | So go out and start creating. Life is short. |
| 短いビデオです | And I'd like to take you there, to that morning, for just a quick video. |
| 距離は短い | You make it sound like a long walk. |
| 短い命とは | But then again, who does? |
| 人生は短い | I know life is short. |
| 短 | Short |
| 自分の人生と経験を どう思っているか アンケートを行いました | The Gallup Organization has a world poll where more than half a million people have been asked questions about what they think of their life and about their experiences, and there have been other efforts along those lines. |
| トムは気が短い | Tom has a short temper. |
| 彼は気が短い | He has a bad temper. |
| 短い日付書式 | Short date format |
| 線が短いほど | And using this system, we can test the potency of cancer drugs. |
| 手短にいうと | And then he said, But I don't believe that you can do this. So I said, OK. |