"短くしてください"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| ... 短く切ってください | Yes, I'm so happy. |
| この文はもう少し短くしてください | Make this sentence a little shorter. |
| 手短に意見を述べてください | Please confine yourself to a short comment. |
| 全体的に短くして下さい | Cut it short all over. |
| 特別扱いしますが なるべく短めにしてくださいね | I'll make this a special case, but try to keep it short. |
| プロジェクトを表す短い名前を入力してください | Insert a short descriptive name of your project here. |
| プロジェクトを表す短い名前を入力してください | Insert the path to your project here. |
| これについては短い話をさせてください | The last A is Authenticity. |
| 前髪は短く切りすぎないでください | Don't cut it too short in the front. |
| ここで 短いビデオをご覧ください | That's where you find the African people. |
| 髪を短くして素敵だよ | You look nice with your hair short. |
| 髪を短くして素敵だよ | Your short hair suits you. |
| main.pyを開いてください 非常に短いファイルです | Here's your main file for your Web application hello udacity. |
| 日がだんだん短くなっている | The days are becoming shorter. |
| 長くてだらしがないより短くて簡潔のほうがよい | Better short and sweet, than long and lax. |
| ろうそくはだんだん短くなって ついに消えてしまった | The candle grew shorter and shorter, until at last it went out. |
| 短くしてもらわなくちゃ | I must have it shortened. |
| 日がだんだんと短くなってきている | The days are gradually shortening. |
| ステージ4へと移るところです 短いビデオを見てください | It is moving from Stage Three to Stage Four. |
| しかし 全てのエネルギーを予期できない短命のコードに注いでください | So, people make a lot of money with legacy code. So it's hard to say it's an epic failure. |
| 短いサイクルじゃなくて | In fact, it is not a short cycle |
| 引数の数が不正です helpを使って短いヘルプを参照してください | incorrect number of arguments use help for a short help |
| そして 2.25ドルを取得して そして 短く 短い期間で割れば | I did one period, which is the whole year. |
| 短髪にしてくれ これじゃ暴走族だ | And give me a crewcut Holly. I'm beginning to look like one of those Hell's Angels. |
| 彼女は髪を短くしてかわいく見える | She looks cute with her hair short. |
| ジムというのはジェームスを短くしたものだ | Jim is short for James. |
| できるだけ短い時間でボードからすべての牌を取り除いてください | Remove all the tiles from the game board within the shortest time possible. |
| この短い時間で できるだけたくさんの曲を | (Applause) |
| これはもっとすごいですよ これを短縮ダイヤルに設定してください | And it has incredible, incredible accuracy. |
| ウサギは耳が長くてしっぽが短い | Rabbits have long ears and short tails. |
| 本当に何も驚くほどの短いされています | But now I have seen what my peers in my class and above below me have done. |
| 待遇をよくして刑期を短くするという取引を 提示されました | They offer each independently a deal saying |
| 短い紹介ビデオなんですが ちょっとお待ちください | It's just a quick video of what we do. |
| 注意してください教えてください | And this is the same thing as minus 2x plus |
| 最短距離の経路が出せると思ったら ここにチェックをしてください | And for breadth first search, optimal would mean finding the shortest path. |
| 帰国まで時間が短いし あなたをもてなしたい 未知の日本へ ご案内させてください | With so little time left, please, let me be your host, and let me show you things you have never seen before in Japan. |
| スクリプトの名前を入力してください これはファイル名ではなく 短い説明文のようなものです | Enter a name for the script. This is not the file name, just a short descriptive line of text. |
| うんと短くしたか | A crewcut, and it's very short? |
| エネルギー シールドの 開放時間は短いので 各自担当の輸送船に 密着してください | The energy shield can only be opened for a short time... so you'll have to stay very close to your transports. |
| 聞かせてください 聞かせてください 切って殺す 聞かせてください 聞かせてください 聞かせてくださいしない | I've been looking for something else |
| 音を小さくしてください | Turn down the volume, please. |
| そしてどれだけ短くできるか考えたいと思います | And what I'm going to think about is how large or how small x can be |
| 今でも短いのに もっと短くですか | Please cut it short. |
| 20代は段差が とても高く 幅が短いです 大きな発見をたくさんして | If you look at the staircase, you'll see that in your 20s the risers are very high and the steps are very short, and you make huge discoveries. |
| 暖かくしてください | You should keep yourself warm. |