"短縮"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 短縮Comment | Shortening |
| URL の短縮 | Shortening a URL |
| URL の短縮Name | Shortening a URL |
| Choqok 短縮プラグインName | Choqok Shortener Plugin |
| Digg.com 短縮サービスComment | Digg. com Shortener |
| is.gd 短縮サービスComment | is. gd Shortener |
| TightUrl 短縮サービスComment | TightUrl Shortener |
| is.gd 短縮サービスComment | ur1. ca Shortener |
| URL の逆短縮Comment | UnTiny URLs |
| 短縮されたテキスト | Short |
| シャワー時間は短縮よ | Cut your showers short. |
| Ｄｏｃはｄｏｃｔｏｒの短縮形である | Doc is an abbreviation of doctor . |
| 日曜日は日曜と短縮する | We abbreviate Sunday to Sun. |
| 開発期間を短縮するには | And that's the main theme of what I want to say to you this morning. |
| 非終端記号の表記を短縮し | Here I've recopied the grammar. |
| Konqueror の起動時間を短縮しますName | Reduces Konqueror startup time |
| はい 超短縮版でお願いします | Janine Benyus Oh really? |
| アンドレイが 期限の短縮を望んできた | Prince Andrei wants his year reduced by three months. |
| カッコ内の言葉を短縮形にしなさい | Put the words in parentheses into abbreviated form. |
| SubjectをSubjと短縮しすべての単語を | I've abbreviated the non terminals a bit. |
| この短い時間に心臓が収縮して | You'll hear S1 again over here and S2. |
| 彼らは労働時間の短縮を要求している | They are demanding shorter working hours. |
| 時間を短縮するために 経済的な難局に | We were a little impatient so we wanted to sort of speed things up a bit. |
| digg.com のサービスを通じて URL を短縮するためのプラグイン Name | A plugin to shorten URLs via the digg. com service. |
| is.gd のサービスを通じて URL を短縮するためのプラグイン Name | A plugin to shorten URLs via the is. gd service. |
| TightURL のサービスを通じて URL を短縮するためのプラグインName | A plugin to shorten URLs via the TightURL service. |
| is.gd のサービスを通じて URL を短縮するためのプラグイン Name | A plugin to shorten URLs via the ur1. ca service. |
| 期間短縮の１つの方法は 技術の活用です | How do we go faster? |
| スピードを半減させたのですが これが短縮版です | We actually had to halve its speed, because everyone was too scared when we first did it. |
| ...短縮されたが 賠償は発生 有罪判決だ そこだ | Gottfrid Svartholm was sick . ...was shortened but the damages were raised. We're convicted. |
| まず 短縮形を用いない否認(did not) がありました | Okay, what were the telltale signs? |
| lenはlengthの短縮です 関数の呼び出しに似ています | I want to introduce 1 other operator that works on lists, and that's the len operator. |
| とはいえ... 時間の短縮が出来ないか試してみよう... | In fact, let's see if we can't make time fly. |
| 対数時間での距離短縮です すべてのノードと隣接するノードで最短距離を調べます | But let's take a look at the running time given that we can do this distance reduction operation in logarithmic time. |
| その橋のおかげで 私達は大いに時間が短縮できた | The bridge saved us a lot of time. |
| トレース時間が短縮され 操作が簡単になります ビットマップの縮小 をクリックすることをお勧めします | It will be faster if CorelDRAW down samples the bitmap, it will trace faster and be easier to work with. |
| 顧客の評価を知っています 時間短縮? 効率の良い方法? | As we said earlier, you know now your customer segment's perception of the value of your value prop. |
| 作業時間の短縮につながりました すばらしいですね | Whenever we record videos we just give it to her and she sorts it automatically and saves the video editors hours of time. |
| 刑期短縮の法廷命令により 執行猶予つきで 刑期は9年 | You'll be on probation, see a courtordered shrink the whole nine yards. |
| 縮小 一つ縮小 | Zoom out Zoom out by one. |
| 時間を短縮するだけとは 列車の旅を快適にする案として | Now, call me Mister Picky. |
| 23時間55分かかりました 過去のベスト記録を5日短縮しました | It took us 33 days, 23 hours and 55 minutes to get there. |
| これはもっとすごいですよ これを短縮ダイヤルに設定してください | And it has incredible, incredible accuracy. |
| 正確に2つの表の確率 正確に...正確に2つの表 hは短縮形です | Let me write this. |
| 250時間かかったのが 40から15そして5時間まで短縮しました | Basically, you go from 250 hours to produce 100 bushels, to 40, to 15, to five. |
関連検索 : 短縮バージョン - ダウン短縮 - 短縮形 - 白短縮 - サイクル短縮 - 短縮長 - 短縮リードタイム - 短縮URL - 短縮名 - 短縮リードタイム - 短縮名 - 短縮テキスト - 短縮ダイヤル
