"矯正"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
矯正 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 娘は歯を矯正中です | My daughter has braces. |
| 彼には矯正が必要である | He needs discipline. |
| 少年達がいる矯正施設が | This story began four years ago. |
| 悪すぎてとても矯正は無理だ | He is bad beyond correction. |
| 問題は 視力矯正器具を正しく装着できるような | Glasses are not very expensive. They're quite plentiful. |
| 強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます | Contact lenses are more able to correct strong astigmatism. |
| 歯列の矯正をお願いしたいのですが | I think I need braces. |
| バイアスを矯正し 人生を成功させる上での | And this work corrects that bias in our culture, that dehumanizing bias. |
| 娘の歯列を矯正していただきたいのです | I'd like to have her teeth straightened. |
| 歯列矯正についてご相談したいのですが | I'd like to have a consultation about getting braces. |
| すぐに美しい歯科矯正セットが見れるでしょう | In a moment you will see a beautiful set of teeth. |
| 眼鏡をかければ君の視力は矯正されるだろう | Wearing glasses should correct your vision. |
| ただし今日確立されつつある技術に比べれば 今日の矯正 消去 増大 拡張技術などは 今日の矯正 消去 増大 拡張技術などは | And we had about 10.2 million plastic surgeries in the United States, except that with the technologies that are coming online today, today's corrections, deletions, augmentations and enhancements are going to seem like child's play. |
| 歯並びも矯正してくれました これで歯と顎が正しい配置になりました | He then held my jaw in the right position while orthodontically he put my teeth into correct alignment. |
| 仮に歩けても矯正器具と 歩行器なしには無理でしょう | You'll have to use a catheter for the rest of your life. |
| かれらは地上に危害を引き起す者で 悪弊を 矯正する者ではありません | Those who spread turmoil in the earth, and do no reform. |
| かれらは地上に危害を引き起す者で 悪弊を 矯正する者ではありません | who do corruption in the earth, and set not things aright.' |
| かれらは地上に危害を引き起す者で 悪弊を 矯正する者ではありません | Who work corruption in the land and rectify not. |
| かれらは地上に危害を引き起す者で 悪弊を 矯正する者ではありません | Who make mischief in the land, and reform not. |
| かれらは地上に危害を引き起す者で 悪弊を 矯正する者ではありません | Who spread turmoil on earth, and do not reform. |
| かれらは地上に危害を引き起す者で 悪弊を 矯正する者ではありません | and spread mischief in the land rather than set things right. |
| かれらは地上に危害を引き起す者で 悪弊を 矯正する者ではありません | Who spread corruption in the earth, and reform not. |
| かれらは地上に危害を引き起す者で 悪弊を 矯正する者ではありません | who spread evil in the land with no reform. |
| かれらは地上に危害を引き起す者で 悪弊を 矯正する者ではありません | Who make mischief in the land and do not act aright. |
| かれらは地上に危害を引き起す者で 悪弊を 矯正する者ではありません | those who spread corruption in the land instead of putting things right. |
| かれらは地上に危害を引き起す者で 悪弊を 矯正する者ではありません | who cause corruption in the land and do not bring about reform. |
| かれらは地上に危害を引き起す者で 悪弊を 矯正する者ではありません | who corrupt in the earth, and do not reform' |
| かれらは地上に危害を引き起す者で 悪弊を 矯正する者ではありません | Who cause corruption in the land and do not amend. |
| かれらは地上に危害を引き起す者で 悪弊を 矯正する者ではありません | Who corrupt the land and do not reform it. |
| かれらは地上に危害を引き起す者で 悪弊を 矯正する者ではありません | Who make mischief in the land, and mend not (their ways). |
| 連動し ビデオを製作して カリフォルニアにおける青少年矯正の システムを見直すことに成功しました | I mean, here, too, one of our partners was at Van Jones and the Books Not Bars project they have managed, with their footage in California to change the youth correction systems employed, and it's much much I think, more humane methods are being looked at, how you should lock up young kids, and that's questionable to start off. |
| あなたがたの主は そこの居住民が矯正 に留意 する間は 単なる 悪行のために都市を滅ぼされない | Yet thy Lord would never destroy the cities unjustly, while as yet their people were putting things right. |
| あなたがたの主は そこの居住民が矯正 に留意 する間は 単なる 悪行のために都市を滅ぼされない | And thy Lord is not one to destroy cities wrongously while the inhabitants thereof are rectifiers. |
| あなたがたの主は そこの居住民が矯正 に留意 する間は 単なる 悪行のために都市を滅ぼされない | And your Lord would never destroy the towns wrongfully, while their people were right doers. |
| あなたがたの主は そこの居住民が矯正 に留意 する間は 単なる 悪行のために都市を滅ぼされない | Your Lord would never destroy the towns wrongfully, while their inhabitants are righteous. |
| あなたがたの主は そこの居住民が矯正 に留意 する間は 単なる 悪行のために都市を滅ぼされない | And your Lord is not such as would wrongfully destroy human habitations while their inhabitants are righteous. |
| あなたがたの主は そこの居住民が矯正 に留意 する間は 単なる 悪行のために都市を滅ぼされない | In truth thy Lord destroyed not the townships tyrannously while their folk were doing right. |
| あなたがたの主は そこの居住民が矯正 に留意 する間は 単なる 悪行のために都市を滅ぼされない | Your Lord would not have destroyed those people (of the towns) for their injustice if they had tried to reform themselves. |
| あなたがたの主は そこの居住民が矯正 に留意 する間は 単なる 悪行のために都市を滅ぼされない | And it did not beseem your Lord to have destroyed the towns tyrannously, while their people acted well. |
| あなたがたの主は そこの居住民が矯正 に留意 する間は 単なる 悪行のために都市を滅ぼされない | Your Lord would never unjustly destroy communities while their people were trying to reform. |
| あなたがたの主は そこの居住民が矯正 に留意 する間は 単なる 悪行のために都市を滅ぼされない | Nor would thy Lord be the One to destroy communities for a single wrong doing, if its members were likely to mend. |
| あなたがたの主は そこの居住民が矯正 に留意 する間は 単なる 悪行のために都市を滅ぼされない | Your Lord would never destroy the townships unjustly while their inhabitants were bringing about reform. |
| あなたがたの主は そこの居住民が矯正 に留意 する間は 単なる 悪行のために都市を滅ぼされない | Your Lord would never destroy the villages unjustly, whilst their people were reforming. |
| あなたがたの主は そこの居住民が矯正 に留意 する間は 単なる 悪行のために都市を滅ぼされない | And your Lord would not have destroyed the cities unjustly while their people were reformers. |
| あなたがたの主は そこの居住民が矯正 に留意 する間は 単なる 悪行のために都市を滅ぼされない | Your Lord would not surely destroy unjustly human habitations so long as the people are righteous. |
関連検索 : 矯正サービス - 矯正官 - 矯正リハビリテーション - 矯正機 - 毛矯正 - ワイヤー矯正 - 矯正スタッフ - 矯正力 - 矯正ユニット - 矯正インソール - 矯正毛 - 矯正センター